查询词典 be on hand

The film " two the individual's rooms " be celebrated director Lu Xuechang is new make, this because be Zhu Shimao and film of clump Shan afterwards " herd horse person " 2 degrees of later collaboration that pull a hand, and got of filmgoer chase after hold in both hands, nevertheless film was shown in Feburary this year before long, can use fast thunder to be watched freely on the net, lu Xuechang expresses when accepting reporter phone to interview: Such free movies is namely actually in producer pocket ' draw out money '.

西安保利万和朱雀影城市场主管李军练认为，中国之所以有如此多的免费电影，是和中国人的电影消费观念和消费水平有关，他解释说：在美国有时看场电影也就25美分，电影票价远没有中国高，美国院线也不是单靠票价赚钱，而认为看电影是可以和朋友聚在一起，看片喝咖啡聊天的。

Thursday is near; lay hand on heart, advise: An you be mine, I'll give you to my friend; And you be not, hang, beg, starve, die in the streets, for, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee, nor what is mine shall never do thee good: Trust to't, bethink you; I'll not be forsworn.

你倘然是我的女儿，就得听我的话嫁给我的朋友；你倘然不是我的女儿，那么你去上吊也好，做叫化子也好，挨饿也好，死在街上也好，我都不管，因为凭着我的灵魂起誓，我是再不会认你这个女儿的，你也别想我会分一点什么给你。我不会骗你，你想一想吧；我已经发过誓了，我一定要把它做到。

If we split up, I will be afraid to go out, Because no matter where, Have our memories, Everywhere I go I carry my乱逛of holding you, Looked at me with tears and I will be sad with you, Accompanied me crazy happy I accompany you, To say I am sorry I love you and you hesitate to half-day, Me into the future and your hard efforts to this end you Students will meet every time I think of the band you I am afraid to go to school afraid to go home two first-line of you, Almost all the money is spent on me for you, Because I have prepared a surprise for their happy and half-day to you, Even if there is a lot of baggage would not let you carry one, Crowded subway, holding my hand tightly for you, In the cold wind or rain, the rover will be waiting for me or you, Have taken the trouble to accompany me shopping for my clothes you choose to make any suggestions, Winter and summer vacations every year with me once you travel, Chaos because I play,乱吃things you get into the act, Every time I have been engaged in the collapse were still forgive me every time I come to see me inclusive of you.

如果我们分手了，我一定会害怕出门，因为无论到哪里，都有我们的回忆，背着我牵着我到处乱逛的你，看着我流泪会陪我一起伤心的你，陪着我发疯陪着我快乐的你，为了说一句我爱你而不好意思犹豫半天的你，把我纳入你的将来并为此拼命努力的你，每一次同学聚会都会想到把我带上的你，害怕我担心上学回家两点一线的你，几乎把所有的零花钱都花在我身上的你，因为给我准备了惊喜而自己开心半天的你，即使有一大堆行李也不肯让拎一件的你，拥挤的地铁里紧紧牵着我的手的你，在凛冽的寒风又或者飘泊的雨中还是会等我的你，陪我逛街不厌其烦地为我出主意选衣服的你，每年寒暑假陪我出去旅游一次的你，因为我乱玩，乱吃东西，胡作非为而大发雷霆的你，每一次都被我搞的崩溃却依旧每一次都原谅我包容我来找我的你。

When the NP concentration exceeds 0.025 mg/L, the stability of DNA strands in shellfish will be affected and there will be a risk of carcinogenesis, mutagenesis and teratogenesis. Human health will also be affected due to seafood consumption. On the other hand, the DNA damage level and migration length show some difference among shellfish, oyster and clam exposed to the same nonylphenol concentration. This is because different shellfish species have different immunity to NP.

数据分析结果同时表明，在相同浓度的壬基酚处理组中，扇贝、牡蛎和文蛤血淋巴细胞的破坏率和迁移长度存在种间差异，这可能是由于这三种贝类对NP的免疫程度不同所致，但关于海洋生物对外界干扰因素存在不同免疫力的具体机制以及它们之间的差别，目前国内外的研究还不多见，具体研究还有待进一步的开展。

Has been made in civility, that tribes are ever found joined in a political union. Such union indicates a state of friendliness between the tribes, brought about by common action for common objects. And should inter-tribal marriages come to be permitted among endogamous tribes, they could from the first be carried through by friendly negotiation. On the other hand, the degree of political union presupposed to explain the intermarriages must be such as to exclude the idea of the members of any tribe resorting to violence to obtain wives from any other.

更确定的是，它们再也不能形成这样一种结婚和抢劫行为之间的联系，而抢劫行为将导致他们在婚礼中采用劫略的象征；相反，我们应该期待发现他们将为了尊重部落内结婚情况（case of marriages within the tribe）中上古用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚（marriages between members of the tribe）的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚，——尽管真正是通过买卖实现的。

Since the force ar each point can be determined, the forces on its surface can be mapped and the shapes of objects graped in the robot hand can be determined respectively.

因为每一点的力都可以检测出，受力的曲面可以绘出，握在机器人手上的物体的形状可以相应地确定。受力的数据可以显示在屏幕上。

On the other hand, an indeterministic universe would be one where sometimes events would lead up to what appeared to be an inevitable consequence, and yet something new might occur--something which could not be predicted from the past, not even by God.

另一方面，在一个具有因果关系的宇宙中，事件有时会导致看来是必然的结果；然而，某个新的事物——某个从过去经验无法预测的事物，甚至连上帝也没法预测到的事物，也可能出现。

Dr. Grinspoon was quick to point out that the results by themselves do not support the use of growth hormone as treatment in patients with lipodystrophy. On the other hand, if it were to be done, the doses needed might be much smaller than used in HIV-associated wasting, perhaps as low as simple replacement, which may be 5% to 10% of the doses currently being used.

Grinspoon博士敏锐地指出，这一结果并不支持利用生长激素来治疗脂肪营养不良患者；另一方面，即使采用这种疗法，剂量也应比目前治疗HIV相关性消瘦所用剂量低得多，可能仅相当于单纯替代剂量，即约为目前所用剂量的5%-10%。

But with reference to such persons as are in hand, or are liable to mancipation, the law is said to be that when an action founded on contract is brought against them, unless they are defended against the entire amount by the party to whose authority they are subject, any property which would be theirs, if they had not been under control, shall be sold.

至于那些处于夫权或者财产权之下的人，规定是这样的：当根据契约对他们提起诉讼时，如果对其拥有权利的人没有连带地为他们辩护，他们在不属于该人权力的情况下本应获得的财产将被拍卖掉

There is however no comparison between them; the Mangosteen resembles a peach or a grape, and can hardly be said to be superior, if equal, to either; the Durian, on the other hand, is a fruit of a perfectly unique character; we have nothing with which it can be compared, and it is therefore the more difficult to judge whether it is or is not superior to all other fruits.

但是，山竹跟榴莲是不能比的，山竹就相当于桃子或者葡萄，不能说是特别出色，但榴莲就不一样，它是一个无法替代的角色，我们没有东西能和榴莲相比，榴莲是不是水果中最棒的，很难评判。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。