查询词典 be on edge

On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered - like an unhooped cask upon a pole - an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.

我模模糊糊地分辨出，在大河边上直挺挺地站着两个幽灵般的黑东西。其中之一是航标灯，水手就要依靠它来掌舵。这航标灯似乎是一只脱了箍的桶，高挂在杆子上。你越是走近它，它越显得丑陋。另一个黑东西是绞刑架，还有一根铁链悬在上面。那里曾经吊死过一个海盗。

On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered - like an unhooped cask upon a pole - an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.

我模模糊糊地分辨出，在大河边上直挺挺地站着两个幽灵般的黑东西。其中之一是航标灯，水手就要依靠它来掌舵。这航标灯好像是一只脱了箍的桶，高挂在杆子上。你越是走近它，它越显得丑陋。另一个黑东西是绞刑架，还有一根铁链悬在上面。那里曾经吊死过一个海盗。

On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered--like an unhooped cask upon a pole---an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.

在河岸边缘一片平坦中，只有两样直立的物体依稀可见：一样是为水手们导航的灯塔，走近看样子十分丑陋，像放在柱子上一个散了箍的木桶；另一样是绞刑架，上面仍悬着曾经用来处罚一个海盗的铁链。

M3000 withdrawable switchboard of Blokset-M series is a modular, highly reliable new generation of LV switchboard which is developed by Fenglan Company on the basis of imported cutting edge technologies to address the characteristics of the mainstream switch components both inside and outside China, and is designed for the specific situation of China. Their designs are novel and appropriate, their performance reliable, they are easy to use and compatible to all mainstream LV components that can be found in the market place.

概述 Blokset-M系列 M3000型抽屉柜是丰兰公司在吸收国外先进技术的基础上，针对国内外主流开关元器件不同特点开发的适合中国国情的新一代模数化、高可靠性低压开关柜，其结构新颖合理，操作方便，性能可靠，可兼容市场上主流低压元器件。

By his own account a "harmoniser" rather than a tub-thumper, Mr Ban will be told some amazing and often contradictory things as he travels round some ecologically sensitive spots on the southern edge of the world.

用他自己的话说，他是&协调者&不是说教者，当潘基文在南半球最南端参观一些生态敏感区域时，他会听到一些令人震惊的通常也会矛盾的事情。

Can be her unexpectedly not care a cent, sit on bed edge slightly crooked head inclined have sth in mind looks at me, the chaff of one face and complacent, across of two long legs is worn put up come, below the eyelid in me wanton like demonstrate and aggressive ground shakes will shake.

可是她居然毫不在乎，坐在床沿上微微歪着头斜着眼看着我，一脸的揶揄和自得，两条长腿交叉着搭起来，在我的眼皮底下示威似的放肆而嚣张地晃来晃去。

If you can get it to pop like a popper, it can be very deadly in the spring, especially on small ponds and channel coves along the edge of weed-beds and under overhanging trees.

如果你能像波普尔流行资讯，我们可以很致命的春天，尤其是小池塘，沿渠个小杂草槽下悬树。

Rena Ferber - today Rena Finder - was only 10 years old when the Nazis invaded Poland . She was saved by Oskar Schindler and later recalled:"He was a gambler, who loved living on the edge. He loved outsmarting the SS. I would not be alive today if it wasn't for Oskar Schindler. To us he was our God, our Father, our protector."

纳粹党入侵波兰时，蕾那˙佛柏只有10岁大，奥斯卡新德勒救了她，她事后回忆道：「新德勒是个赌徒，喜爱游走危险边缘的生活，他喜欢用计谋将亲卫军耍得团团转，要不是辛德勒，我没办法活到现在，在我们的心目中，他是神，我们的守护者。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

It can be sharpened or have the edge realigned quickly with a sharpening steel, and the only risk if you drop it on a tile floor is to your foot.

它可以很快地用打磨钢棍磨利，修理刃口。唯一的危险就是刀掉在砖地上和你脚上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。