查询词典 be on a diet

New laws again required approval of both the Habsburg king and the Diet, and Latin was restored as the official language.

新的法律的施行再次要求哈布斯堡家族的国王和议会的共同同意，而拉丁语恢复了它作为官方语言的地位。

In Shennong's Herbal Classic, which was published approximately in about the Qin and Han Periods and is the extant earliest monograph on materia medica, many sorts of medicaments which are both drugs and food were recorded, such as Chinese-date,sesame seed, Chinese yam, grape, walnut kernel, lily bulb , fresh ginger, Job's-tears seed, etc. In the book Treatise on febrile and Miscellaneous Diseases written by Zhang Zhongjing, a noted medical man, in the East Han dynasty, some noted medicated diet recipes were recorded, such as Soup of Chinese Angelica root, Fresh ginger and Mutton (Danggui Shengjiang Yangrou Tang ), Decoction of Pig-skin, etc., all of which now still have important values.

在神农本草经，这是出版的大约在秦汉时期，是现存最早的本草专着，许多种类的药品是药品和食品都被记录下来，如中文最新（枸杞Ziziphi Jujubae ），芝麻，山药，葡萄，核桃仁（精液Fuglandis ），百合，生姜， Job's -眼泪种子等在这本书中伤寒论杂病撰写的张仲景，一个指出医疗的人，在东汉末年，一些发言者指出药饮食食谱记录，如汤中当归，新鲜生姜，羊肉，汤猪皮肤，等等，所有这些现在仍具有重要的价值。

Dr. Umberto Maggiore, explained that people on a low-calcium diet excrete less calcium in their urine but more of the other substance that combines with calcium to form most kidney stones.

Umberto Magiore博士解释说，低钙饮食者虽在尿中只排出少量的钙，但多数与钙结合的其它物质形成了大部分肾结间套房，一室一厅简单装修。

Dr. Umberto Maggiore, explained that people on a low-calcium diet excrete less calcium in their urine but more of the other substance that combines with calcium to form most kidney stones.

许多医生曾告诉这些患者减少钙的摄入，因为大多数肾结石的成份是钙。但是最近的研究已表明，低钙饮食不仅不能预防肾结石，甚至会促使它的生成，还伴有骨质疏松。

Dr. Umberto Maggiore, explained that people on a low-calcium diet excrete less calcium in their urine but more of the other substance that combines with calcium to form most kidney stones.

Umberto Magiore博士解释说，低钙饮食者虽在尿中只排出少量的钙，但多数与钙结合的其它物质形成了大部分肾结两棵可能刚种植不久，显得略矮。

Joseph's successor, Leopold II (1790-92), recognized Hungary again as a separate country under a Habsburg king and reestablished Croatia and Transylvania as separate territorial entities. In 1791 the Diet passed Law X, which stressed Hungary's status as an independent kingdom ruled only by a king legally crowned according to Hungarian laws.

约瑟夫的继承者利奥波德二世（LEOPOLD II，在位时期1790-1792），将匈牙利重新变回在哈布斯堡家族国王统治下的一个独立的国家，而将克罗地亚和特兰西瓦尼亚变回单独的领土实体。1791年，议会通过第五法案，该法案增强了匈牙利作为一个独立的王国的政治地位，这个独立王国只接受按照匈牙利法律而进行加冕的合法国王的统治。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。