查询词典 be off

The tournament kicks off at 10:30pm local time and will be held at the Hotel du Cap-Eden-Roc (Cap d'Antibes).

本次锦标赛将于当地时间晚十点半开始，地点是位于昂蒂布角的艾登·豪克楼酒店。

The hero's tie may be a little off the mode and the good gray inspector may arrive in a dogcart instead of a streamlined sedan with siren screaming, but what he does when he gets there is the same old futzing around with timetables and bits of charred paper and who trampled the jolly old flowering arbutus under the library window.

那个主人公的领带可能有些老式了，那个探长老头儿可能是坐单驾马车来的，不是坐警笛嘶鸣的流线型汽车，但是他到了现场以后所做的事仍是象过去那样核对时间，寻找烧焦的纸片，研究是准踩了书房窗户下开得好好的草莓花圃。

Chinese has an archaism,"Too hard has been easy break off", if Israel could be always tough to the Arab nation while not to injure themselves?

我们中国人有一句古语，"太硬了就会折断"，以色列能永远对阿拉伯国家强硬下去而不伤害自己吗？

In the 71st minute a bottle flew from the stands and hit Athletic's keeper Armando on the head, causing the game to be called off.

在比赛的的71分钟，毕尔巴鄂的守门员Armando被来自看台的瓶子击中，导致比赛被终止。

The citizen that many leaving a message says to be analysed with respect to video content, by abuse policeman all the time submit to humiliation, let a person feel respected instead, net name is " cast off " netizen analysis: Video gives party to have the armet that wear a head without report, I feel the most possible is, helmet was not worn when party has the armet that wear a head and driving.

不少留言的市民称就视频内容分析，被辱骂的交警一直忍气吞声，反而让人觉得可敬，网名为"摆脱"的网友分析：视频都无反映出当事人有戴头盔，我觉得最有可能的是，当事人有戴头盔而开车的时候没有戴头盔。

This can be toggled on/off by clicking the question mark in the army list view (Opening this scroll is also the easiest way of awarding titles).

通过点击军队清单界面上的问号可以选择开关"头衔管理"功能。（打开这个清单是授衔的最简单的方式了）。

Now I have pay off the arrearage,I can be rest now

现在我已还清欠债，总算可以松一口气了。

In the middle of a war, in the midst of a crisis in which the "President" of Iran speaks of wiping Israel off the map, and at a time in which the arrogation of power to law enforcement has resulted in so-called "free speech" zones at which the public may gather to express their displeasure with government policy, the public discourse devolves into discussion of such earth-shattering concerns such as who will prevail on American Idol, or who will be America's Next Top Model.

在战争中，在危机当中，其中"总统"伊朗谈扫除以色列序幕图而其中一个独揽权力，导致执法的所谓"言论自由"，市民可在区内收集来表达他们对政府政策不满，公共讨论这类话语下放成突兀关注诸如美国偶像谁占上风，或者谁是美国的下一个最高模式。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Except the land collecting fee (land compensation, allowance for arrangement, attachment compensations, crops compensation), the 50% of land use fee, remise fees, assart fees, administration expense, can be postponed to pay for the development zone and pay them off once only until 5 years later.

第十二条：对固定资产投资1亿元（含1亿元或1200万美元）以上的外来独资企业，优先安排农用地转用计划指标，除征地费（土地补偿费、安置补助费、附着物补偿费、青苗补偿费）外的土地有偿使用费、出让金、开垦费、管理费等各种费用的50％开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起五年之后一次性缴纳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。