查询词典 be off

Article 12 As for the packing site of a food additive or the production site of a compound food additive, its walls and roof shall be built with innocuous materials which are light colored, dampproof, anti-corrosive, innocuous, watertight and not easy to peel off, and the ground shall be smooth, skidproof, wearable, innocuous, corrosion-resisting, watertight and easy to cleanse.

第十二条食品添加剂的产品包装场所和复合食品添加剂的生产场所，其墙壁和屋顶应采用浅色、防潮、防腐蚀、防毒、防渗和不易脱落的无毒材料，地面应平整防滑、耐磨、无毒、耐腐蚀、不渗水、便于清洗。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

We later rejected the idea because analysis is too complex a thing to simplify for a comedy, and Marie-Fance is the one who suggested to me that she be a lawyer, So we went off in another direction, but this was my original idea: Jean-Pierre Leaud on an analyst's couch would be asked to tald about episodes of his life.

所以，我们进入了另一个设计，这是我最初的想法：琼·皮尔瑞·里奥德躺在睡椅上，被要求谈谈他生活中的一段趣事。马瑞·福旺斯·皮斯瑞为什么合写了电影剧本？

And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.

和你的威武男子应感到遗憾，澳转发，使每个人从山以扫将切断屠宰。

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

009 提幔哪，你的勇士必惊惶，甚至以扫山的人都被杀戮剪除。

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

1：9 毯螅哪，你的勇士必惊惶，甚至以扫山的人，都被杀戮剪除。

Whatever spec arrives I am sure it will be very good but please Canon do not let a new camera down by including a tiltable screen that is just waiting to be snapped off !

无论规格到达我相信这将是非常好的，但请不要让佳能新的相机所包括倾屏幕，只是等待被终结了！

Tracheostomy should be done whenever there is any substantial risk that the air supply will be cut off or severely reduced.

气管切开术应该做的事，每当有任何实质性的危险，即空气供应将切断或严重减少。

When charging shaving appliance,firstly make it under condition of"off",then joint .if it is undercondition of "on",it would not be charged ,even batteries maybe be damaged.

剃须时，充电设备，首先使其条件下的&关闭&，如果在&开&的状态下充电，可能会损坏电池

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐