查询词典 be off

In each of those bouts, Pacquiao suffered nasty gashes over one of his eyes and -- I know I'm going to piss off his legion of fans with what I'm about to suggest next, but so be it -- there were moments after he was cut in all three of those bouts when it looked like he didn't want to be in the ring.

这三战中，帕奎奥的眼周都严重开裂，我知道有些话会激怒他的拳迷，但我还是说出来：这三场比赛中，帕奎奥被打出血口子之后，数度都看似不想再打了。

I then asked what the house champagne was, I received a blank stare. She then went grumpily off to ask the bartender again. It turned out to be an Australian sparkling wine, which surprised me since the General Manager is French and he should know that only specific sparkling wines from the Champagne region of France can be called Champagne.

然后我又问屋内香槟是什么，有遭到一个白眼，她气呼呼地又跑过去问男招待，原来就是澳大利亚汽酒，这让很惊讶，因为总经理是法国人，那他就应该知道只有法国香槟区做的特殊的汽酒才能称为香槟。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学得聪明些。这一次，我没能找到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能坐上小船到海上去。

You can be immaculately dressed, and if you have poor posture, then you're not going to be able to pull it off.

你可以穿着一尘不染，如果你有不良的姿势，那么你就错了。

It must be carried outthe thought of division of labour,institution and structure,to solve theproblems of enterprise,technology,the policy of industry,market,politicalsystem,etc..Then the people have more intensive disire to be engaged ineconomic activities,there are more intensive organizating efficiency in everyenterprise,every industry and every area,China can cast off the position ofdeveloping country step by step and become the one of the medium-developedcountries.

作为这个思想的落实，必须在企业问题、技术问题、产业政策问题、市场问题、政治体制问题等一系列问题上贯彻分工、制度和结构的思想，使得人们具有较强的从事经济活动的愿望，每个企业、每个产业、每个地区具有更高的组织效率，使得中国逐步摆脱发展中国家的地位，向一个中等发达国家的目标迈进。

Themeasures involves how to hasten sustainable developments of the import trade andexport trade of China, that off-shore trade, green trade, foreign investment, processingtrade and e-business should be developed greatly and that regional cooperation ineconomy and trade should be enforced.

战略措施包括进、出口贸易的可持续发展措施以及大力发展离岸贸易、绿色贸易、海外投资、加工贸易、电子商务以及加强区域经贸合作等。

Natural disease may be instrumentally healed by men, but even then the honour is to be given to God who giveth virtue unto medicine, and bestoweth power unto the human frame to cast off disease.

医生可能治愈人肉体的疾病，即使如此，也当归荣耀於上帝。祂使医生有投药的智慧，祂赐人体的本能驱出疾病。

No matter these parameter are wind- driven generation set is to be in meshy condition to still take off meshy condition to be monitored, use at judging status of the start condition of wind- driven generation set, job and breakdown situation, the power of have rendered great service that still is used at statistical wind-force generation set, without result power and total electricenergy production.

这一些系数不管力量发电机组是处在并网态势还是脱网态势都被检测，用在判定力量发电机组的起动因素、工作态势及毛病境況，还用在统算力量发电机组的有功码率、无功码率和总发电量。

Everybody ask me how Good it is It's great Love is great But when you just A mess yourself It ain't gon' be all roses 'Cause you just want your time You wanna be selfish You know You don't want nobody Messin' with you You just wanna rip Somebody head off When they step to you with Oh you need some help.

每个人都问我如何好，这是它的伟大爱情是伟大的但是，当你刚才乱七八糟，自己这是不健'所有的玫瑰'为您带来的只是想你的时间你想成为自私你知道您不想让任何人 messin '与你您只想撷取有人头当他们的步骤，您哦，你需要一些帮助。

Once the mount is attached, the light can be easily slid onto the mount, where it locks in place; depressing a small lever slides it right off, so the Helmet Light can be quickly removed for servicing or transport onto its optional Z71 carry clip, which attaches to any MOLLE or ALICE vest.

抬起小杠并且滑动，它就能轻易的松脱。所以这款头盔灯能够很快的拆卸，适合于各种环境下的使用需要，也能够装在采用MOLLE系统和ALICE系统的背心上

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。