查询词典 be off to

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事件；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双腿，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信，我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了，我用手指了指那只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。

We deeply understood the work method with 8259A in this topic, work principle and work condition;Knew to break off existent important meaning in the meantime, break off the popular comprehension can think to be a "abnormality", under the sistuation that have excrescent occurrence output circumstance, at two procedures which put in the at present thing to win election to choose to even need to immediately carry out to respond to, is in the interruption say of have the initiative class.

在本课题中我们深刻的了解到了8259A的工作方式，工作原理和工作状况；同时知道了中断存在的重要意义，中断通俗的理解可以认为是&异常&，在有异常发生的情况下产生的情况，在两件摆在眼前的事物中选择更需要立刻执行响应的程序，即是在中断中所说的优先级。

Through designing of composition and structure of the bioactive graded coating,innerstress and its distribution in the coating were analyzed and calculated, the resultsshowed that when composition distribution coefficient n was 1.5, a reasonable stressdistribution could be got, that was at the beginning of deposition the suspension containingrichly BG granules was used so that a rich BG granules layer, a good transitional layerbetween BG layer at the bottom and the coating could be obtained at the titanium alloy side,the bottom of the coating; the stress value near the interface and surface and its character,pressure stress or tensile stress, were decided by the character of its composition itself.Changing composition distribution coefficient n could only change the variation tendency ofstress in the coating, but did not change the stress distribution rule in the coating. Thethinner the coating is, the sharper stress variation in the coating is, which does not mean thatthicker coating is better because the thicker the coating is, the little the permitteddeformation of coating is, so the coating thickness should be thinner, for example, about50μm for bending applications, but for applications only bearing pure shear stress, such asroot of tooth implant, the coating can be thicker little, for instance, about 80～100μm. The study on electrification characteristic and electrophoresis deposition of HAand BG granules in aqueous and non-aqueous solution system found that EPD almost didn'toccur in aqueous solution system. However, because HA granules take position charges inabsolute alcohol, a homogeneous EPD be carried out on the cathode titanium alloy slice, but taking negative charge in absolute alcohol the BG granules not be deposited on the cathode. A guided HA crystallizing, 100～300nm, on surface of the BG granules be realized by metathetical reaction, which cover BG granules with HA microcrystals and make the covered BG granules taking position charges in absolute alcohol, sequentially realize the EPCD of the BG and HA granules on the cathode, so it is feasible to make a titanium alloy/BG/HA bioactive graded coating by making use of EPCD technology. The corrosion experiment of rich boron bioglass coating and plasma spray coating showed that split phase, rich boron and rich silicon phase, occurred during its preparation. In basic medium the corrosion behavior of 〓 BG coating showed uniformity corrosion, the corrosion mostly occurred at rich boron phase area, therefore batch formula design of BGshould avoid the occurring of split phase. The corrosion appearance of plasma spray coatingappeared a non-uniform corrosion, mostly occurred at the edge of the laminated HA moltendrops, and emerged an accelerated corrosion tendency, which will easyly lead to corrosioncrackles extending to the interface and the happening of osmotic interfacial corrosion, thatmay be one of the major reasons leading to the coating cracking-off in the later period. Thetesting results of thermal expansion coefficient of 〓 and 〓BG showed the thermalexpansion coefficient of 〓 BG matched with that of titanium alloy better, and 〓 BG couldsinter with titanium alloy into densification enamel layer at low temperature (720℃).

将Ti6Al4V合金在1000℃下进行真空热处理会降低其力学性能，且合金内的V元素会向表面富集，因此，钛合金真空热处理和表面涂层的烧结温度不能过高，即应低于其相转变点；通过对生物活性梯度涂层的组成和结构的设计，分析和计算了梯度涂层内的应力大小和分布，结果表明：对于本研究，当成分分布系数n=1.5时，可以获得较合理的涂层力学性能，即在沉积开始时，采用富含BG颗粒的悬浮液，以便在钛合金侧获得同底层BG有良好过渡的富BG涂层；梯度涂层界面和表面的应力大小、性质由材料组成本身的性质决定，改变成分分布系数，只能改变涂层内应力变化的趋势；涂层的厚薄不影响涂层内的应力分布规律，但涂层越薄，涂层内的应力变化越快，但这并不意味着涂层越厚越好，因为涂层越厚，涂层允许的变形越小，对于应用于弯曲受力部位的涂层而言，涂层应薄一点为好(50μm)；而对于仅纯受剪切应力的部位，如牙根种植体，涂层可适当加厚(80～100μm)；通过对HA和BG颗粒在水溶液体系和非水溶液体系中的带电特性和电泳沉积的研究发现，它们在水溶液体系中很难发生电沉积；在无水乙醇溶液中，HA颗粒带正电，可在阴极钛合金片上发生均匀的电泳沉积，而BG颗粒则带负电荷；利用复分解反应法，可以制得100～300nm的HA，通过诱导HA在BG颗粒表面结晶，可对BG颗粒进行表面包覆，获得了被HA包覆的BG颗粒，改变了BG颗粒表面的带电特性，使BG和HA颗粒在无水乙醇中均带上正电荷，从而实现了HA和BG颗粒在阴极上的共沉积。

It has a lot of shortcomings such as catching fire, falling off, offending somebody, the pollution, cracking in the second wife the mildewy phenomenon as well as the building outward appearance falls off and so on. The disease has been existence already by the usual standard and the design. The construction custom and the universal procedure has formed complex not to be complex, irresponsible will be covered in the future by the universality.

着火、脱落、伤人、污染，开裂后室内发霉现象以及建筑外观脱落等，这些弊病的存在已被通常的规范标准、设计、施工习惯与普遍的做法已形成了复杂中的不复杂，被日后普遍性不负责任所掩盖。

In-mold labeling products practical, low-loss, screen printing, modulo, percentages, external standard products do not exist off ink, labelling will not be the subject of culter, off, breaks, and has a crush-resistant, waterproof, and oil, odoror, high friction and resistance to acid-base, cooling and heat-resistant features that make labels in special cases, not be damaged easily and theinterior, and so on.

模内贴标产品实用性强，损耗低，比较丝印、模外标产品，不会存在掉油墨、标签不会翘标、掉标、破损、兼具有耐挤压、防水、防油、防发霉、耐摩擦、耐酸碱、可冷却和耐热功能，使标签在特殊情况下不易损坏和受渍等作用。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

其实，对星期五，我根本用不着采取任何防范措施。任何其他人都不可能有像星期五这样忠诚老实、听话可爱的仆人。他没有脾气，性格开朗，不怀鬼胎，对我又顺从又热心。他对我的感情，就像孩子对父亲的感情，一往情深。我可以说，无论何时何地，他都宁愿牺牲自己的生命来保护我。后来，他的许多表现都证明了这一点，并使我对此毫不怀疑。因此，我深信，对他我根本不用防备。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。