查询词典 be off to

It would be great to get off opiates entirely, but if the potential result is going back to heroin, methadone maintenance is certainly better.

它对完全摆脱鸦片是有显效的，但如果潜在的结果是和吸海洛因一样，美沙酮的维持当然更好。

We are only human, and pedestals are narrow, confining places t o be -- not to mention the fact that we tend to fall off of them.

我们只是人，而神座是这样狭小的地方——更不要提我们还有从神座上摔下来的危险。

Racier operations, including proprietary trading and other sorts of "casino" banking, should be spun off to outfits prepared to live and die by their wits, with no state guarantee.

交易，包括自由资金交易和其他的赌场性质的银行，应该被抛弃。他们应该依靠自己的智慧去生存或是死亡，而不是依靠国家的保障。

Racier operations, including proprietary trading and other sorts of "casino" banking, should be spun off to outfits prepared to live and die by their wits, with no state guarantee.

而那些激进的业务，包括自营交易和其他有赌博性质的银行业务则应该剥离出来，自食其力，政府不再为其提供担保。

Homecoming souvenirs and fabulous prizes will be raffled off to add to the gaiety.

校友的纪念品和奖品也增加了不少的快乐。

For $10, a community member can send in three names. Letters are mailed to those three people. The letter explains that the goat will be raffled off to one person who receives the letter.

如10元，一个社区的成员可以用三个名字来抽，会向这三个名字的人寄信，信中解释说这个目标将会被抽奖，获奖者是这三个中的一个。

What's more, all elements of the interface can be toggled on or off to let you organize the working area to your convenience.

何况所有内容接口，可以让你toggled或休组织工作方面你方便。

The increasing possibility that European nations will come to the rescue of Greece is upending what had been a highly successful trade -- betting that Greece would struggle or be unable to pay off its debt.

投资者曾押注希腊将难以、甚至不能偿还债务。基于这种预期的交易曾经相当成功，但欧洲各国出手援助希腊的可能性越来越大，正在颠覆这样的交易。

If anyone looked out of their window now, even beady-eyed Mrs. Dursley, they wouldn't be able to see anything that was happening down on the pavement. Dumbledore slipped the Put-Outer back inside his cloak and set off down the street toward number four, where he sat down on the wall next to the cat.

如果有任何人此时往窗外看，即使是眼睛圆得像珠子似的杜斯利夫人，她也无法看清楚人行道上有什么东西，丹伯多把打火机收好，径直走到四号门，坐到了墙上那只猫旁边。

Some of it may be due to a touch of fatigue, but most of it is from the bench deciding to stop moving off the ball.

也许是因为太累了吧，但主要还是他们没有把球转移合理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。