查询词典 be off to

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On July 17, number of the 6th China International is interactive 2008 recreational product and technical application exhibition (ChinaJoy of the following abbreviation) be about to kick off grandly, grand meeting of annual game bound seeing and hearing should open wide a gate to players immediately.

7月17日，2008年第六届中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会（以下简称ChinaJoy）即将盛大开幕，一年一度的游戏界视听盛会马上就要向玩家们敞开大门。7月10日，完美时空正式公布本届ChinaJoy的展台设计图，向外界正式公开此次完美时空的现场布展情况。

Should you wish to pass yourself off as a German officer, it will not be necessary to speak the language.

你想要伪装成德国军官通过关卡时，说德语是不需要的。

Should you wish to pass yourself off as a German officer, itwillnot be necessary to speak the language.

你想要伪装成德国军官通过关卡时，说德语是不必要的，即使是很蹩脚的德语发音也可以。

Should you wish to pass yourself off as a German officer,it will not be necessary to speak the language.

你想要伪装成德国军官通过关卡时，说德语是不必要的，即使是很蹩脚的德语发音也可以。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

The first model was designed shortly after World War II to be used in agriculture as a self-propelled machine providing a power take-off to operate saws in forests or harvesting machines on fields.

第一种模式的设计后不久第二次世界大战在农业作为自走式机器提供了动力起飞森林经营或在田里收割机械锯。

It's a privilege to be here and I take my hat off to you.

但是来到这里是一个特权，我把我的帽子给你。

In a track race, if one runner gets off to a fast start, there is no reason why, on that account alone, her rivals should then be able to run faster than she.

在常规径赛中，如果一个运动员起跑非常快，那么毫无理由，她的对手会比她跑的更快。

According to preliminary count, include overseas market inside, this books already made an appointment with 6000 via work off, be about to republication.

据初步统计，包括海外市场在内，该套图书已经售出约6000套，即将重版。

I also plan to be able to turn it on/off from the transmitter because of my retractable bow planes.

我也计划，以便能够把它开/关从发射机因为我的伸缩低头飞机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。