查询词典 be off to

Random offenders would be hauled off to the kitchen to spend a lifetime washing dishes, Janissary style.

可是无意中冒犯的人又会被拖到厨房里罚洗菜一辈子，这又是土尔其禁军式做法。

You may be required to jump off cliffs to win this game, but you can do so without any harm.

如果以上说的这些你都不清楚的话，那么你就不可能赢得游戏。

I am going to kick off to the local, I'll be back at suppertime.

我要去附近的小酒吧溜达溜达，晚饭时间回来。

As soon as he collapses on the job he is carted off to the knacker's yard to be turned into glue and bonemeal.

一旦他在岗位上倒下，就有货车把他拉到屠马夫的院子里，变成肉泥和骨粉。

The knitting process includes the needle s that permit the loops to be formed, held on the needle until a new loop is made, and then knocked off to gradually build the knit structure.

针织过程包括针的成圈，线圈被针握持直至形成新的线圈，然后脱圈，逐渐形成针织物。

I am delighted to be able to play again after a six month lay-off.

我很高兴在受伤休息的六个月后再次为不来梅队效力。

To account for this you will be allowed to guess that the lobsters were all out, or that she had sworn ice- cream off during Lent, or that she had ordered onions, or that she had just come from a Hackett matinée.

为了解释这一场景，你不妨随便猜测：也许是龙虾全部售完，也许她发过誓以至于再也不能在大斋期间吃冰淇淋，或许她吃饭时要了洋葱，或许她刚从哈克特戏院看完日场回来。

If the parties miscalculate how long they expected a matter to take, and if they do not make contingency plans for extensions, law firms may be tempted to start pulling lawyers off the file.

如果双方错误估计了处理案件所需要的时间，同时如果他们没有为延期作应急计划的话，律师事务所很可能会说服律师放弃该案。

Heavy emphasis continued to be given to the teaching of English in all schools. Secondary schools teaching in Chinese were provided with additional support: an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher, a one-off grant for employing clerical staff and purchasing equipment and additional recurrent grants for equipment and library books.

在母语教学政策之下，政府依然十分重视学校的英语教学，并为采用母语教学的中学提供额外支援：包括为这类学校平均每校增加两名英文科教师、让学校可选择多聘用一名以英语为母语的英文科教师、发放用以聘请文书人员和购买设备的一笔过津贴，以及用以添置设备和图书馆书籍的经常津贴。

If you want to avoid being laid off, be prepared to state how your contributions will benefit the company.

如果你想避免被裁员，那就要准备好陈述你做出的贡献能够让公司获得哪些利益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。