查询词典 be off one's head

I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, with no one to rescue them.

我必撕裂而去，我要夺去，无人搭救。

But if you go away from well-governed States to Crito's friends in Thessaly, where there is great disorder and license, they will be charmed to have the tale of your escape from prison, set off with ludicrous particulars of the manner in which you were wrapped in a goatskin or some other disguise, and metamorphosed as the fashion of runaways is- that is very likely; but will there be no one to remind you that in your old age you violated the most sacred laws from a miserable desire of a little more life?

但是如果你避开这些管理的井井有条的城市到你朋友Crito的Thessaly去，那里次序混乱，尽管人们会被你从监狱中逃跑的故事所吸引，你却只有遵循着那令人发笑的逃亡者的生活和习惯，整日包裹在羊皮中或者躲藏在其它的伪装中----这是非常可能的；但是就没有人会指责你吗，在这样大的年纪却因为贪图活的更长一点点而违反了最神圣的法律。

Chased off one goldfield in Prestea, Ghana, illegal miners shifted to this abandoned concession along the Pra River.

在水银包皮被烧掉后，一克金子也许能为一个印度尼西亚的矿工挣得5美元，不过严格说来对他健康的影响者潜在的重大成本。

They start off by taking the oars and trying to master the art of being a gondolier. Only one person can do it – who will take the plunge and help the team move forward?

而接受挑战的两位朋友是一对相识多年，一个在新加坡开咖啡店，另一位留学法国的好朋友Sharon and Subhas。

No one to goof off with, it's just me and her.

没有人游手好闲，就我和她。

Today, I came home to find a sock I previously used to whack off on my bed with googly eyes and a mouth drawn on it with a note that read "because you can't find a real girl I made your current one prettier, Love Mom."

今天，我回家发现我之前用来SY的袜子居然被画上了一双圆溜溜的大眼睛和一张嘴，上面还贴着张字条："因为你找不到真实版的女孩，我就把你现在用的版本弄得更好看了一点儿，爱你的妈妈。"

At the beginning of September, interest of brave of goosefoot of PPG company COO leaves off his post, net of potato of make one's bow holds the position of tall canal, responsible potato net is daily operation matters concerned.

9月初，PPG公司COO黎勇劲卸任，正式进入土豆网担任高管，负责土豆网日常运营事宜。

The reason was the downsizing which was caused by the grand merger among banks, and over one hundred employees were laid off, including me.

原因是一次裁员和一次重大的银行并购导致100多名员工被裁，其中便有我。

Grand Banks is a vast extension of the ocean off southeast Newfoundland in the North Atlantic, one of the world's greatest cod-fishing grounds.

大浅滩指北美洲纽芬兰东南广阔的北大西洋海域，为世界大渔场之一，以产鳕鱼为主。

EDY BOARDMAN: And says the one: I seen you up Faithful place with your squarepusher, the greaser off the railway, in his cometobed hat.

36伊迪。博德曼：接着，那家伙说："我瞧见你在弗思富尔广场跟你那个戴睡帽的浪荡汉——铁道涂油工一道鬼混啦。"

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。