查询词典 be off one's head

We have no head-to-head front-line data comparing capecitabine with any of the other agents (as single-agent therapy).

我们没有卡培他滨与任何其它药物在一线直接对照的数据。

Beat the computer or go head-to-head with a friend or the entire family!

战胜电脑或去头，以头与朋友或整个家庭！

Then there was the fourth quarter, when James and Bryant went head-to-head at both ends.

然后到了第四节，James 和 Bryant肉搏，他们也极少交换眼神。

When the dog is at attention or excited, the head is raised and the neck carried high; otherwise typical carriage of the head is forward rather than up and but little higher than the top of the shoulders, particularly in motion.

当他关注或兴奋时，头部抬起，颈部高高昂起，否则，典型的姿势是颈部向前伸，而不是向上伸，使头部略高于肩部，尤其是在运动时。

A centre half who can play as first choice with Senderos (yes Sol we noticed you starting to play like you were at Spurs still), a defensive midfielder with the stature and physical size and ability to play, yet cut up rough when needed who can be a partner to Cesc and Gilberto, a centre forward who can hold up play, head the ball, provide the touches to show in Henry and RVP and yet deal with centre halves and goalies, and score goals with his head.

我们需要一个能和森德罗斯搭档的中卫（坎贝尔我们发现你开始变得象你在热刺踢球时的样了），一个身材强壮并且能在需要时作出强力阻断的防守型中场，从而成为小法和吉尔博托的搭档，一个能持续比赛，能头球的中前场队员，能够为亨利和范佩西传球并且能应付对方中场队员以及对方门将，还必须拥有头球得分的能力。

New Battleground: Isle of Conquest, a new large-scale siege Battleground, will be open. The Horde and Alliance will battle head-to-head for control of strategic resources to lay siege to the keeps of their opponents.

新的战场：征服岛，一个大型的新战场即将开放，为了控制战略资源来围攻他们的对手，部落和联盟将进行面对面的交锋。

They ended the first half mile of the race head and head, passing lapped together under the wire, and beginning in earnest the mile which was yet to be traversed.

在她全国的演讲活动，希拉里的演讲内容集中在经济和计划提高工作发展上。

Where goods other than baled hay are to be fumigated in a chamber or container, the minimum head space must be 100 mm and a load mark should be applied to the walls to ensure that this head space can be achieved.

对于成捆干草以外的货物，如果在熏蒸室或集装箱内处理时，要求货物离熏蒸室的顶部有100毫米的距离，并在这100毫米处设置一个标志，以确保以后装货都以此为限。

When she baptizes a child, that action concerns me; for that child is thereby connected to that head which is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.

她给一个孩童施洗时，这一行动也关系到我；因为那个孩童由此与教会联结起来了，而教会同时也是我的生命。那个孩童加入了那个教会，我也是其中的一员。

When she baptizes a child, that action concerns me; for that child is thereby connected to that head which is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.

当她为新生之灵浸礼时，我亦为之欣喜：因为此时，我们共属的圣灵又接纳了新的生命。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。