查询词典 be of the opinion that

Krishnamurti: Are you looking at it from a centre with all its conclusions of like and dislike, opinion, judgement, the desire to be free of this emptiness and so on - are you looking at this aridness with the eyes of conclusion - or are you looking with eyes that are completely free?

克：你是从一个中心看出去，带着所有喜欢或不喜欢的结论、观点、判断以及摆脱空虚的欲望去观察的吗？你在用带有结论的双眼，还是用一双完全自由的眼睛去看那片贫瘠之地呢？

At that time the main danger had come from the Polemarch, and Bean wrote an anonymous letter to a couple of opinion leaders on Earth, Locke and Demosthenes, urging them to get all the Battle School children back to Earth so they couldn't be seized or killed by the Polemarch's forces in the League War.

在那个时候，最主要的危险是来自官员的，而豆子给地球上的两名对立意见的领导者，洛克和德摩斯梯尼写了一封信，建议他们掌握所有战斗学校的孩子带他们回地球，这样他们就不会被国家官僚在联盟战争中所控制或谋杀。

The value of market esoterica to the consumer of investment advice is a different story. In my opinion, investment success will not be produced by arcane formulae, computer programs or signals flashed by the price behavior of stocks and an investor will succeed by coupling good business judgment with an ability to insulate his thoughts and behavior from the super-contagious emotions that swirl about themarketplace.

这当然是股市秘籍存在的价值，但就我个人的看法，投资成功不是靠晦涩难解的公式、计算机运算或是股票行情板上股票上下的跳动，相反地投资人要能成功，惟有凭借着优异的商业判断同时避免自己的想法、行为，受到容易煽动人心的市场情绪所影响，以我个人的经验来说，要能够免除市场诱惑，最好的方法就是将格拉厄姆的市场先生理论铭记在心。

If this is really his opinion, then it must first of all be objected that the peculiarly mathematical conception of infinitesimal quantities is inapplicable to economic problems.

如果他的观点果真如此，那么，首先必须指出的是，独特的无限小量的数学概念对于经济学问题是不合适的。

Huang Shengmin expresses the prexy of advertisement of Chinese medium university that has research quite to wide report domain, Executing the law from administration without giving thought to still is the angle from public opinion, the content portion of video ought to be superintended by wide report.

对广电领域颇有研究的中国传媒大学广告学院院长黄升民表示，"不管从行政执法还是从舆论的角度，视频的内容部分都应当由广电来监管。"

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

Some scholars think Hamlet dies for his recreance, but in my opinion, it is a certainty that Hamlet would be killed by Claudius and Laertes, along with the disappearance of traditional social principles.

有些学者认为哈姆雷特死的必然性在于他的懦弱性格，而我认为哈姆雷特是传统社会原则的代表，必然死在代表现代社会原则的克劳狄斯、莱阿提斯手中。

Is it any wonder that African opinion considers so much of what we have to say about misgovernance in Africa to be the deepest, most cynical hypocrisy?

是它，难怪非洲舆论认为，这麼多的是什麼，我们必须说约misgovernance在非洲要最深，最玩世不恭的伪善呢？

This reversal of opinion is significant, as CERA, among other consultancies, provide price projections that are used by many official bodies to plan long term strategy in respect of energy mix and price, so the impact of a misprediction is far wider than might otherwise be expected.

这一逆转的意见是重要的，因为剑桥能源研究协会，除其他咨询服务，提供价格的预测所使用的许多官方机构，以长期战略计划方面的能源结构和价格，因此产生的影响misprediction远远高于否则可能预期。

Some people believe that san-serif fonts should be used for body text on screen because all the little serifs are not rendered well, but this is a matter of opinion.

有些人认为，山衬线字体应该用於正文文本在屏幕上，因为所有的小衬线没有提供很好，但是这是一个见仁见智了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。