查询词典 be of service to

At a September 4 symposium on Olympic volunteer service, Liu Yunshan, a member of the Politbureau and head of the Publicity Department of the Party Central Committee, stressed the importance of spreading the concept of volunteerism, promoting volunteer spirit, and carrying out volunteer service in depth and with perseverance.

刘云山在"迎奥运讲文明树新风"志愿服务行动座谈会上强调：广泛普及志愿理念，大力弘扬志愿精神，深入持久地开展志愿服务活动。

It shall increase its technical level and supply an active and positive service to meet all the market requirements of the owner and construction units,including leading service and lash-u Pone to deal with natural disasters.

设计企业如何做好对业主的满意服务即服务质量的提高，这就需要按照卓越的理念从提高自身的技术水平和提供主动积极的服务来满足业主和建设单位的各种市场需求，包括超前服务和应对自然灾害的突发性处理服务。

The mobile payment services, prepaid and postpaid, provided by a network operator and mobile payment service can be extended to integrate with a third party, such as banks. Therefore, a network operator can be the mobile service provider. In this thesis, an anonymous mobile payment scheme is integrated into 3G mobile networks.

目前由行动网路服务业者提供行动付方式可分即时扣款的预付卡及每月结帐两项方式，并且第三方如银行可视为付款服务提供者的延伸，因此第三代行动网路服务业者适合扮演付款服务提供者的角色，并且可以结合3G所提供的身份确认的机制以提供完整的行动付款服务。

The dining service person/dining reception clerk/banker/guest room service person/guest room onstage reception/passes on the vegetable/security officer/luggage clerk/public region to maintain cleanliness/the potman/accommodation officer.

不限餐饮服务员/餐饮接待员/收银员/客房服务员/客房前台接待/传菜员/保安员/行李员/公共区域保洁/洗碗工/宿舍管理员。

Based on careful analysis to the users' requirements of real-time interactive multi-view video service, this paper tackles several key practical technologies. To provide flexibility to special video snapshot decoding, the images from different views are predictively re-encoded based on the view correlation. Both the unicast and IP multicast techniques are employed in our system to provide interactive video service based on different system requirements.

然后本文根据系统开发的关键问题，对关键技术进行了深入研究，系统采用了transcoding实时编码技术以解决特效视频快照的解码效率问题；提出了分别基于单播和IP组播技术的系统交互策略，用以在不同应用环境下为用户提供可交互的多视角视频服务；提出了特效视频的automatic组播策略和on-demand组播策略，以达到高度可交互性与合理带宽占用的平衡。

Our company make the client's requirement to be our guider and take "the client's requirement as our top-flight standard ,and make continuous improvement to pursuit predomination in order to make our products and service to be the valuable fortune of our client " as our guide line ,and do our best to provide high quality products and service .

公司以客户需求为导向，秉承"用户的要求就是我们的最高标准，持续改进，追求卓越，使我们的产品和服务成为用户的宝贵财富"的质量方针，努力为用户提供优质产品和服务。

We will provide you with quality service and preferential price, your satisfaction is our service purpose.

我们将为您提供优质的服务和优惠的价格，您的满意是我们服务的宗旨。

Since the opening-up and reform, the international labor service cooperation of our country has had greater development and it has been the preponderant item of developing foreign service trade of our country.

改革开放以来，我国的国际劳务合作有了较大的发展，它已经成为我国开展对外服务贸易中的一个优势项目。

The presider of worship service serves well to the coordination of service.

崇拜司會的服事與崇拜協調得很好

While our service provides the most thorough and accurate press clipping of online content available, the complete WebClipping.com service involves significantly more than just collecting press clippings.

我们的服务提供最完全和最精确的网络信息剪辑，完整的网络剪报服务包括的是重要的而不仅仅是剪报的收集。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。