查询词典 be of service to

Some vassals in Outremer owe not only personal military service but are required to provide,'service de compaignons', a number of men hired as mercenaries for a period of time, and payed for by the vassal himself.

一旦战事降临，诸封邑贵族不仅本人需投入军中效力，尚需为国家提供"贵族扩军义务"，即由贵族本人出资雇佣部队从军作战。

Overclass has united more than 10 global leading HR service providers and Business Schools, associations as Overclass Alliance. The experts from these organizations will provide the members of Overclass with service inquire into the latest administrant topics with the members and linking China Human Resources Management with global best practice. Overclass alliance members include WorldatWork, ITDA, DDI, HayGroup, Manpower, Hudson, University of Maryland Robert H. Smith School of Business, Hewitt, Mercer, Watson Wyatt, etc.

卓越会联合了10多家全球领先的人力资源服务机构和商学院组成了卓越联盟，这些机构的专家将联合为卓越会会员提供服务，并与会员一起探讨最新管理话题，推动中国人力资源管理与全球一流的管理实践接轨，这些机构包括：世界薪酬协会、国际培训与发展协会、智睿、合益集团、万宝盛华、翰德、美国马里兰大学史密斯商学院、翰威特、美世、华信惠悦等。

Overclass has unit more than 10 global leading labor power administration service organizations and commerce college which compose the Overclass Alliance, the experts from these organizations provide service as the members of Overclass, inquire into the latest administrant topics with the members and promote linking China labor power administration with global first-rated administration.The organizations include: WorldatWork, ITDA, DDI, HayGroup, Manpower, Hudson, University of Maryland Robert H.

卓越会联合了10多家全球领先的人力资源服务机构和商学院组成了卓越联盟，这些机构的专家将联合为卓越会会员提供服务，并与会员一起探讨最新管理话题，推动中国人力资源管理与全球一流的管理实践接轨，这些机构包括：世界薪酬协会、国际培训与发展协会、智睿、合益集团、万宝盛华、翰德、美国马里兰大学史密斯商学院（University of Maryland Robert H。

You will not have access to the Direct Deposit Advance service until the overdraft is paid in full, including any overdraft and other checking account service fees that may apply.

在透支额（包括任何透支和其他应付支票帐户服务费用）付清之前，您将无法使用直接存款预支服务。

OVERTOP UPS has established an integrated network of sales service and supplies fast and convenient service for all the users of UPS.

OVERTOP UPS建立了完整的销售服务网络，为所有用户提供快速、便捷的专业服务。

OVERTOP UPS has established an integrated network of sales service and supplies fast and convenient professional service for all the users of UPS.

顶尖OVERTOP UPS建立了完整的销售服务网络，为所有用户提供快速、便捷的专业服务。

Our main training programme focus on english, and the service provided includes international certificate consultant ,children english ,etc.with the enlargement of education fields ,we are approaching an all directional education service.with excellent education quality to foster outstanding students ,we will make everyone in owt really get something .

用卓越的教学品质，培养杰出的学生；让每一位学员真正学有所得。

Regulators used in oxygen service should be maintained exclusively in oxidizer service.

用在氧设施里的调整器应该一直用在氧化剂设施里。

But they finally wised up and Windows XP Service Pack 2 turns off the Messenger Service.

但他们终于wised视窗XP服务包2月起，轮流过信差服务。

The company has always been implementing the "customer satisfaction is our eternal pursuit of" quality, pragmatic and flexible attitude of cooperation between the business strategy, in all parts of the country has sales and marketing of "standardize their management and services to the people, and promote circulation And economic prosperity "business philosophy, implementation of the sale, transfer and licensing package on delivery" through-train "service, the company at the lowest price of the product / service quality first-class won the praise of many customers.

公司始终贯彻执行"顾客的满意是我们永恒的追求"为质量方针，务实的合作态度和灵活多变的经营策略，在全国各地都有销售，市场本着"规范管理、服务于民，促进流通、繁荣经济"的经营理念，实行全国销售，包上牌过户以及送货"一条龙"服务，公司以最低的产品价格/一流的服务品质赢得了许许多多客户的好评。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。