查询词典 be of service to

The components of the amianthine cat whisker-free friction material of the invention mainly contain binding agent, reinforcing material, frictional property regulating reagent, cat whisker material and fillings, and contain no asbestos fiber, the cat whisker material is adopted to be filled in the friction material to improve the wear resistance of the friction material, protect the environment, and prolong the service life of an arrester gland.

本发明的无石棉晶须摩擦材料其组成为：主要含有粘结剂、增强材料、摩擦性能调节剂、晶须材料及填料，不含有石棉纤维，采用晶须填充在摩擦材料中以提高其耐磨性、保护环境、延长制动器衬片的使用寿命。

It is also our wish that they take care, without making any excuse, of the churches entrusted to them in commendam, whether these be cathedrals, abbeys, priories, or any other eeclesiastical benefices that they take measures, with all personal effect, to see that the cathedrals are duly served by the appointment of worthy and competent vicars or suffragans, according to what has been customary, with an appropriate and adequate salary; and that they provide for the other churches and monasteries held by them in commendam with the right number of clerics or chaplains, whether religious or monks, for the adequate and praiseworthy service of God.

我们还希望他们照顾，而不做任何辩解，教会托付给它们commendam ，不论是教堂，修道院，修道院，或任何其他eeclesiastical benefices ，他们采取措施，所有个人的影响，看看该教堂是妥为送达的任命值得和主管副主教或suffragans ，根据已取得的习惯，适当和足够的工资和他们提供其他的教堂和修道院举行了他们在commendam数量的权利教士或牧师，无论是宗教或僧侣，为充分和值得称道的服务上帝。

Base engineering construction administration and project management are to help units undertaking projects to finish the engineering successfully by controlling work time and cost and security and quality and so on. They have communality in responsibility and objective. The obligation of Administration Corporation should be overall. It should provide omnibearing service, using for foreign PCM experience. We may put some new idea into our engineering construction administration system, Project Company to administration system.

工程建设监理与项目管理都是通过对工期、成本、安全和质量等项目环节的管理，协助建设单位实现建设工程总目标，两者在职责和目的是一致的，建设监理企业的职能范围应当是全面的，其应当为业主提供全方位的服务，借鉴国外PCM经验，我们可以对我国的监理行业重新定位，建立项目管理公司来优化现有的监理制度。

The purpose of this study was to explore the tourist's attitude, behaviour, motivation, characteristic about travel, willingness to pay for the fee of interpretive service in Chiku Black-faced Spoonbill Refuge. According to the motivation factors, tourists can be categorized into three groups: mass consumption, protecting environment, positive concernment.

本研究探讨前往七股黑面琵保护区之游客对解服务费用之愿付价格，依据游客对生态观光的动机将游客区分为三个集群，分别命名为「大众消费」、「保护环境」及「热衷投入」，欲解同生态观光动机集群的游客对解服务费用之愿付价格。

To meet the needs of unmarried youth, contraceptive service of drug stores need to be improved.

为更好地满足未婚青年的需求，药店的避孕服务有待进一步改善。

Company of Ovum of famous advisory orgnaization considers to be in charge of David Kennedy to say: The price crosses small possibility to contuse the enthusiasm of private investor, but the price is exorbitant meet those who affect customer bear ability, also go against service innovation.

著名咨询机构Ovum公司研究主管大卫·肯尼迪说："价格过低可能挫伤私人投资者的热情，但价格过高会影响消费者的承受能力，也不利于服务创新。"

In the new century, China's accession to the WTO, for better and international practice, I plant a comprehensive reform of the old production, marketing, management system, more than 20 provinces and cities in the country and the establishment of the main agents collect sales, accessories and maintenance ' Three-in-one 'sales service network so that customers be assured that the sale of credit Shuxin user mode, so as to achieve' win-win 'objectives.

进入新的世纪，中国加入WTO，为更好的和国际接轨，我厂全面改革旧的生产、销售、管理体制，在全国二十多个省市与主要代理商建立集销售、配件、维修'三位一体'的销售服务网点，让客户放心，用户舒心的销售信用模式，以达到'双赢'的目的。

To make governmental action not cross the border, must appeal to reach general constraint mechanism at public option, in order to make public service of the government effective and measurable, market economy of China can be accordingly in a normative system frame move.

为使政府行为不越界，须求助于公共选择及公共约束机制，以使政府的公共服务有效而适度，中国的市场经济因此可在一个规范的体制框架中运行。

Information hair does not cross examine and verify 80% times to the website, most now big website wants to be released through ability of examine and verify, the local portal website that manages like me also is such, face area service only, nonlocal information is same collect fees ability passes examine and verify, but always have a few rubbish group the capacity that delivers software to suspect us, send farfetched hair to my website, after the event I even completely dry, the trouble does not say, still waste the valuable time of those people that send message, the loss outweights the gain.

信息发到网站80%通不过审核，现在多数大网站都要通过审核才能发布，像我经营的地方门户网站也是如此，只面向地区服务，外地的信息一律收费才能通过审核，但总是有一些垃圾群发软件怀疑我们的能力，把乱七八糟发发到我的网站上，事后我还要统统干掉，麻烦不说，还浪费那些发信息的人的宝贵时间，得不偿失。

Article 335 Any medical worker who, grossly neglecting his duty, causes death or severe harm to the health of the person seeking medical service shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.

第三百三十五条医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。