查询词典 be of service to

If I can be of any service during your convalescence, be sure to let me know.

在你康复期间，我如能代劳的事，务必告知。

In recent years the new government has been working to improve the living conditions of farmers (devote....... to) 2 specifically created for children has now become more and more programs 3 in accordance with the parents that if he as to do so, it would be impossible to achieve such great medical achievements of 4 Mulan女扮男装for well-known story of the father of military service 5 only you grow up, you can understand your parents do all the only

1近几年来新政府一直致力于改善农民的生活条件（devote。。。。。。。to 2专门为孩子们创作的节目现在变得越来越多（intend for 3如果他按照父母说的那样去做的话，就不可能在医学上取得如此巨大的成就（behave 4花木兰女扮男装，替父从军的故事家喻户晓（dress sb 5只有你长大了，你才能理解父母为你做的一切（only 要用到括号里的单词，要人工翻译，不是机器翻译

Regulation of phonic resembling goods " was 1994 promulgate by the State Council, it is administrative regulations, it sets " this byelaw applies to those who record record player of substantial tape, video tape, disc, laser and laser to inspect dish of enharmonic to resemble product to publish, the duplicate, entrance, wholesale, retail, government that rent and runs sexual kinescope to show ", tell from broad sense, the sound here includes program of Internet seeing and hearing to serve apparently like goods (in " byelaw " useful " etc " undertook pointing to acting), in " regulation of phonic resembling goods " the publication that does not have pair of sound to resemble product, issue, sell, the regulation that management enterprise must be state-owned company," service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation increase such provision, have apparently violate go up the suspicion of a law.

音像制品治理条例》是1994年由国务院颁布的，是行政法规，它规定"本条例适用于录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等音像制品的出版、复制、进口、批发、零售、出租和经营性录像放映的治理"，从广义上讲，这里的音像制品显然包括互联网视听节目服务(在《条例》中用"等"进行了指代)，在《音像制品治理条例》并没有对音像制品的出版、发行、出售、经营企业必须是国有企业的规定，《互联网视听节目服务治理规定》增加这样的规定，显然有违上位法之嫌疑。

Undertake through inviting senior lecturer ' with buy the home to face interview to sentence skill ' groom, international of help supplier understanding buys the home to purchase be used to with the negotiation, do sufficient homework to win order ", moustache of presiding operation official discloses web of a small bay in a river of a small bay in a river willingly, regard net of a small bay in a river of a small bay in a river as distinctive service form,"Buy the home to meet meeting " since was being rolled out last year oneself, hold in the many industries such as hardware, furniture, lamps and lanterns early or late, overseas is bought good public praise was won in the home and domestic supplier,"Because buyers and sellers all is to the high level of power to make decisions goes into action personally, the sale means of this kind of 0 distances reduced commerce risk and cost greatly, lead and its clinch a deal amount is very considerable.

通过邀请资深讲师进行'与买家面对面谈判技巧'的培训，帮助供给商了解国际买家采购与谈判习惯，为赢得订单做足功课"，沱沱网首席运营官胡欣然透露，作为沱沱网独特的服务形式，"买家见面会"自去年推出以来，先后在五金、家具、灯具等多个行业举行，在海外买家和国内供给商中赢得了良好的口碑，"由于买卖双方均是有决定权的高层亲自出马，这种零距离的销售方式大大降低了贸易风险和成本，其成交率和成交金额十分可观。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

Be in our country, serving course of study to be thought for a long time is nonproductive, service work also makes nonproductive work accordingly, work of production of and rather than does not create value.

在我国，服务业长期被认为是非生产性的，服务劳动因此也就成为非生产性的劳动，而非生产劳动是不创造价值的。

In this paper, the implementing status of township government's performance evaluating institution will be firstly introduced to find out the problems, including deficiency of public service targets setting, unperfectedness of monitoring system, unscientific using of evaluating mode, etc. Then the root of problem will be analyzed from five aspects: administering ideas, functions positioning, internal promoting, path dependence and technical barriers.

以常州新北区对所辖乡镇政府绩效考核为例，介绍乡镇政府绩效考核的实施现状，发现乡镇政府绩效考核存在公共服务考核指标设置薄弱、监督机制不健全及评估方法缺乏科学性等问题，并从服务型乡镇政府的管理理念、职能定位、内在动力、路径依赖和技术障碍五个方面剖析了问题根源，最后依据服务型乡镇政府职能特点，提出完善服务型乡镇政府绩效考核制度的基本思路。

A written decision of maritime administrative punishment shall be delivered to the party concerned on the spot after the maritime administrative agency announcing the decision, and the situation of informing shall be recorded in the receipt of service

海事行政处罚决定书应当在海事管理机构宣告后当场交付当事人，并将告知情况记入送达回证

Excellent. Continue to be of such service, and your life will be spared.

好极了，继续这项服务，你的生活将会很美好。

The essay suggests that the method of estimating coefficient by clustering effect shall be applied in the analysis on service index of railway passenger traffic, then the results and the public information method based on contingency table shall be mutually confirmed to estimates and optimizes the clustering technology.

提出在铁路客运服务指标分析中，采用聚类效果测度系数方法，并将结果与基于列联表的公共信息方法相互印证，评价并优选聚类技术。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。