查询词典 be of service to

Article 21 If the addressee himself or his adult family member living together refuses to accept an administrative legal document or refuses to affix his signature or seal, the addressor may invite the witnesses to be present at the scene, explain the situation, indicate the causes for refusal and the date on the receipt of service, affix the signatures or seals of themselves and the witnesses, and leave the administrative legal document at the domicile of the addressee, then the service shall be deemed as successful.

第二十一条受送达人或者与其同住的成年家属拒绝签收行政法律文书，送达人应当邀请见证人到场，说明情况，在送达回证上注明拒收事由和日期，由送达人、见证人签字或者盖章，把行政法律文书留在受送达人的住所，即视为送达。

Function of fixed position is crucial for the service to all shift, it is to be aimed at pure fixed position service not just, still those apt engraft the service function of the place.

定位功能对所有移动服务来说都是至关重要的，不仅仅是针对单纯的定位服务，还有那些倾向于灌输地点的服务功能。

The result indicates that the positive relationship between supplementary service and outsourcing will be moderate by following variables:(1) the characteristics of service product including inseparability, service encounter and the level to support core service (2) technical level (3) environmental uncertainty (4) asset specificity (5) strategies choice.

研究发现影响补充性服务与外包的正向关系的干扰变数包含(1)服务产品的不可分离性、服务接触及对核心服务的支援程度(2)技术程度(3)环境不确定性(4)专属性资产(5)策略选择。

The decorates a wall general manager neat and tidy that rolls out this service is having his point of view, building materials market control person suit to take on most " whole journey inspect manages " part, first into what be stationed in the market business door wants to be handed in to the market keep gold character, no matter be data business, still decorate a company, cherish oneself quite the position in the market, so, on the service quality that is aimed at consumer, a bit not dare adulterate or laches; Second market control person the angle that can stand in fairness handles affairs, decorate a company to pledge check personnel makes an athlete already normally, ump member, in project quality supervise on have break evenhanded; And inspect grain company is inspect normally and cannot manage, because they are installed with the home,did not restrict between the company, once the project produces a problem, inspect grain company is solved feebly, adopt industrial and commercial bureau, pass the time in a leisurely way even assist wait for orgnaization processing.

推出这项服务的装饰城的总经理井然有着自己的观点，建材市场治理者最适合担当"全程监理"的角色，一则入驻市场的商户都要向市场交纳质保金，无论是材料商，还是装饰公司，都比较珍惜自己在市场中的位置，所以，在针对消费者的服务质量上，丝毫不敢搀假或懈怠；二则市场治理者能站在公平的角度办事，装修公司质检人员通常既做运动员，又当裁判员，在工程质量的监督上有失公允；而监理公司通常是监而无法理，因为他们同家装公司之间没有制约，一旦工程发生问题，监理公司无力解决，还要通过工商局、消协等机构处理。

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

Our company make the client's requirement to be our guider and take "the client's requirement as our top-flight standard ,and make continuous improvement to pursuit predomination in order to make our products and service to be the valuable fortune of our client " as our guide line ,and do our best to provide high quality products and service .

公司以客户需求为导向，秉承"用户的要求就是我们的最高标准，持续改进，追求卓越，使我们的产品和服务成为用户的宝贵财富"的质量方针，努力为用户提供优质产品和服务。

Both the buyer and the seller should be familiar with not only the money amount,but with the amount and quality of the product or service to be exchanged ,the form of money to be used,the credit terms and discounts that appay to the transaction,guarantees on the product or service,delivery terms,return privileges,and other factors.

买卖双方不但要清楚交易中的钱数，而且要非常熟悉交易物的质量和数量，交易的时间、地点，采用哪种形式付款，有怎样的缓付和优惠，对交易物的质量保证、交货条款、退赔权利等等。

More to the point, Augustine finessed the obvious contradiction between means and ends: he allowed that evil might not be evil if in service to good, that sin might not be sin if in service to grace -- a concept that came to be known as the idea of 'double effect' in the vocabulary of Just War philosophy.

Augustine 巧妙地处理了手段与目的之间明显的矛盾：若是为了至善，邪恶也许不是邪恶，若是为了仁慈，罪恶也许不是罪恶。

B for their personal, property damage and liability will be borne by the economic self-B; 6.B in the service process, the government should abide by the state's environmental laws and regulations.prevent and reduce service to the process of environmental pollution; 7, B car buyer should ensure that the number Exceptionally,B should promptly notify the buyer, the two sides resolved, in accordance with the obligation of the two parties request the deployment of B vehicles.ensure the successful completion of tasks; 9.B subordinated obligation of the two parties will change in accordance with the needs of midnight make off line or location (under the premise of not violating the traffic law).obey buyer; 10, the leasing period, while B causes vehicles encountered administrative punishment.Punishment from B commitments; 11, the leasing period,B or B reasons for the failure of transport provided at B should be restored within half an hour, could not be saved.contractual ties with timely passenger vehicles grades, from B to bear the additional costs.

乙方自身的人身、财产损害及应承担的经济赔偿责任概由乙方自行负责； 6、乙方在服务过程中，应遵守国家环境方面的相关法律法规，避免和减少服务过程中对环境的污染； 7、乙方应保证甲方用车数量，如遇特殊情况，乙方应及时通知甲方，双方协商解决，乙方有义务根据甲方要求另行调派车辆，保证任务顺利完成； 9、乙方有义务服从甲方根据工作需要零时性改变行驶线路或上下客地点（在不违反交通法的前提下），服从甲方安排； 10、租用期间，因乙方原因导致车辆在途中遇行政处罚的，处罚费用由乙方承担； 11、租用期间，因乙方的原因或乙方提供的交通工具出现故障时乙方应在半小时内修复，不能修复的，及时联系合同约定同档次车辆转客，产生的额外费用由乙方承担。

They open our home Liu Youtao source software has 50 users beat to go down, have 12 partners, I think their partner will be increasing, this ERP can win more and more users, domestic company informatization can have further progress, the kind that sells license is getting the challenge of the source, because I feel domestic ERP does not open a source so,pattern of this kind of profit also is in get the challenge of source profit pattern, pattern of this kind of profit wins an user namely through the service, pass a service to be able to gain profit, can everybody obtains win-win, because software is open, everybody can pass time, can master this thing through learning, do not open a source so this thing, you master family Xu Kaiyuan not easily this thing, have trouble, make everybody freer through opening a source, let everybody use it, can get more development.

我们国内刘有涛他们开源软件有50家用户拷下去了，有 12家合作伙伴，我想他们合作伙伴会越来越多，这套ERP会赢得越来越多的用户，国内企业信息化就会有进一步的发展，卖许可证的方式正在受到开源的挑战，因为我觉得国内ERP原来不开源这种盈利模式也在受到开源盈利模式的挑战，这种盈利模式就是通过服务来赢得用户，通过服务能够取得盈利，能够大家取得共赢，因为软件是开放的，大家可以通过时间、通过学习能够掌握这个东西，原来不开源这个东西，人家许开源你不容易掌握这个东西，有难处，通过开源让大家更自由，让大家使用它，会得到更多的发展。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。