查询词典 be of consequence

The first consequence is that the child will inevitably consider one parent "good", more willing to give in to his desires and the other parent "bad", always ready to prohibit him from doing something. But what makes matters worse is that the child, receiving conflicting messages on the same matter, does not absorb the rule. In other words, as he does not receive clear and univocal messages from the most important people, a child becomes incapable of building up stable reference points, because he acknowledges the concept that there is no such thing as fixed rules and that what parents say can be disputed. A child can also learn to exploit the different points of view to his advantage, turning each time the more permissive parent and ignoring the authority of the more severe one. This can also have important repercussions in the years that follow, because a person who has not learned specific reference points as a child, becomes incapable of respecting the simple rules even at school, at work and those of civil cohabitation. With inevitable consequences from a social and relationship point of view.

第一个我们得到的结论就是小孩子可能会推断只要是能够满足他的欲望的父亲或母亲就是「好的」，而将另一位总是禁止他做某些事情的父亲或母亲当作是「不好的」，但让情况变得更糟的是小孩，在同一个世界当中不断接受到冲突的讯息，但并没有理解这个规则，换句话说，他无法从最重要的人们身上收到清楚、明确的讯息，无法与其建立信赖关系，因为他认知到爸妈说的话是可以被质疑的，且没有任何修改的规则，一个小孩对於他的利益会有不同的观点，只要有一方放纵小孩，而小孩则会去忽视比较严格的那一方，接下来的几年影响力是持续的，因为当他还是孩子的时候他没有去学会那些特定的参考指标，所以就变得没有办法遵循那些很简单的规则，甚至是在学校、工作上或是一般社区的环境，从社交关系上来说这是无法避免的结论。

Apart from such form of false individualism as "constructivist rationalism" described by Hayek there exist various other forms of it, namely irrationalistic false individualism (which can be found in all versions of existentialism) and especially that form of false individualism which is a necessary consequence of post-modernism with its basic creed ANTHROPOS METRON PANTON.

哈耶克所提出的&伪个人主义&，实为&构造出来的理性主义&。在此种形式之外，却存在各色各样的其他形式，即&非理性主义之伪个人主义&（此一形式，可从各种形式的&存在主义&之论述中找到），及另一种特别的、为后现代主义之必然结果的伪个人主义-------其基本信条即为古希腊诡辩家Protagoras所说之 Anthropos Metron Panton，即&人类是衡量所有事物的标准&。

The reform of medical care service of a nation will not only be related to the bearance of public finance but also the welfare of people, the success of which will have a long-term consequence on the national medical and health care services.

改革的成功与否，对我国医疗卫生事业的长远发展将会产生深远的影响。

The evidences from neuroanatomy, neurophysiology, especially recently from neuropsychology and neuroimaging studies of OCD suggest that: the functional overactivities in OFC and ACC could be responsible for the increased functions of error recognition and evaluation of emotion and motivation; the functional hypoactivity in DLPC could result in the lack of cognitive integration of the consequence of action.

来自神经解剖、神经生理以及近期神经心理和功能成像等的相关研究证据显示：OCD病人眶额皮层、前扣带回皮层的过度激活可能会导致错误识别功能和对行为结果预期的情绪与动机评价增高；背外侧前额皮层的活动减弱损害了对信息加工的认知整合能力。

With the quickening of the social electron information-based process, the equipment and scale of a lot of computers lab of trade computer center are expanded day by day , Increase day by day too instead of the environmental equipment forming a complete set , as soon as the environment of the computer lab breaks down, Will influence the safe operation of the computer system , will lead to the fact when being serious that the equipment of computer will be damaged in the computer lab , Even make network systems paralyses, the consequence is too ghastly to contemplate.

随着社会电子信息化进程的加快，许多行业计算机中心机房的设备和规模也日趋扩大，与其相配套的环境设备也日益增多，机房的环境一旦出现故障，就会影响计算机系统的安全运行，严重时会造成机房内计算机设备损坏，甚至使网络系统瘫痪，后果不堪设想。

If the members of the council had at first believed Kutuzov to be shamming sleep, the nasal sounds to which he gave vent during the reading that followed, proved that the commander-in-chief was concerned with something of far greater consequence than the desire to show his contempt for their disposition of the troops or anything else whatever; he was concerned with the satisfaction of an irresistible human necessity―sleep.

如果军委会的成员最初都以为库图佐夫装出仿佛睡着的样子，那末后来在宣读进军部署时，他发出的鼻息声就证明，总司令这时看来有一件事极为重要，比那轻视进军部署的意图或者轻视任何事物的意图都重要得多，这就是在满足一种非满足不可的人的需要――睡眠。

Latter offerred all sorts of version " impossible sex " theorematic, former the constitutional economics principle that offerred democracy, both is faced with the political economy that is not western society to examine and be amended of practice, especially economic behavior person is right the illuminate of the meaning of balanced behavior, there are different kind and consequence in different society, can cause very different political economy system so.

后者提供了各种版本的&不可能性&定理，前者提供了民主政治的立宪经济学原理，二者都面临着非西方社会的政治经济实践的检验和修正，尤其是经济行为人对均衡行为的意义的阐释，在不同社会有不同的方式和后果，故而可以导致很不同的政治经济制度。

Some of this family resemblance is certainly a consequence of similar muscular and skeletal structures underlying the face. Some of it is also likely to be the result of unlearnt instructions emanating from the brain.

在这种家庭成员的相似性中，有些肯定是因脸部肌肉和骨骼的结构相似而起，而有些也很可能是由大脑发出非后天习得的指令所致。

Moreover, the discussion of veritism indicates that the principal problem encountered by veritism should be the feature of undersocialization or insufficient socialization besides all the other minor ones, which as a result affects the consequence of social epistemic activity and social justification. This becomes one cause of strengthening its socialization and tending towards to social reliabilism.

此外，对求真主义的论述表明，它除了存在一般理解的困境之外，主要问题在于它的社会化不够，因而影响到社会认识活动和社会确证中的效果，这也成为增强其社会性、走向社会可靠主义的出发点之一。

This bent on the vulgarisation of the artistic phenomenon is alive and well today. It is not, to be sure, a novel idea, it rests upon nearly a century of politics and social experience, but that is of no concern. It is predominantly the fruit of the development, both dazzling and merciless, of consumption, it in itself a consequence of economic reform. Artistically speaking, this form could have only been developed from the atmosphere of the nineteen nineties.

这种俗化的艺术现象的趋势至今依然未衰，当然这种大众化的思想虽然有着近百年中国社会和政治的基础，但是一个更重要的根本原因，仍然是中国经济改革所带来社会商品消费的迅猛发展所导致的，也只能在90年代中后期才能出现这种艺术现象和艺术策略。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。