查询词典 be of age

An orphan at a young age and without formal education or the family lineage of the Founding Fathers, Jackson showed that the Presidency was not the exclusive province of the wealthy and the well-born but could truly be held by a man of the people.

杰克逊幼年早孤，没有像国父们一样的正规教育或显赫家世。但他的成就证明了总统职位并不是那些富人和望族的专利，普通人也可以做到。

This leads us to the Ritschlians, especially Kaftan, Wendt, and Troeltsch, with their more or less all-embracing apotheosis of history, which supposedly reached in Jesus a peak which very probably will never be surpassed, at least not before the next ice age, as Troeltsch finally perceived, so that one might call this peak of history revelation, since it surpasses all else to such a degree that the distinction becomes principial, Wendt obviously leaning toward the statement of Schelling that strictly and very generally the whole world is revelation.

不同程度上，他们全面神化了历史，认为在耶稣处，历史已到达无法超越的颠峰……，以致此历史颠峰能被称为启示；因其超越其他一切……。

Descriptions such as 'genius','whiz kid''gymnastics giant','prince of gymnastics', and a lot more are to admire Li Ning. But in today's world gymnastics age, very few figures could be as talented as Li Ning who could win so many different titles.

当今世界体操界，很少有像李宁那样获得如此多殊荣的运动员，"天才"、"神童"、"体操界的巨人"、"中国王牌"等美誉都曾用在这位体操王子身上。

More than 200 years ago, Wolfgang Amadeus Mozart composed an Italian libretto that would come to be one of the most recognized operas of that age.

中国导演李卫和制作人王珊等中国艺术家改编了一出中国版的《费加罗的婚礼》，融入了戏剧等中国元素，结合现代人的都市生活，把400年前的西方故事嫁接到当今的社会中来。

A young age we accept the worship of luxury goods luxury consumption of education, childhood watching their parents struggle for life may be just a house, almost all of the people around to working hard for the substance.

我们从小就接受对奢侈品奢侈消费的崇拜的教育，从小就看着父母，奋斗一生可能只是为了一套房子，周围的人几乎都在为物质而努力打拼。

I now know my parents had to endure the same verbal treatment from their folks. Only it sounded more like: When I was your age, we didn't have wringer washers. We had to beat our clothes against rocks in the stream. And along with this knowledge comes the satisfaction of realizing that I shall be able to treat my children in the same manner.

现在我明白了，我的父母同样不得不忍受来自他们父母的口头教训，只不过这些话好像是：＂我像你这么大的时候，我们没绞干洗衣机，我们得在溪水中的岩石上捶洗衣服，因此我高兴地懂得了，我也得能用同样地对待自己的子女。

Yorkshire pudding may also be made in the same pan as the meat, after the meat has been cooked and moved to a serving platter, which also takes adv age of the meat's juices that are left behind.

约克郡布丁也可以和肉在同一个平底锅里烤，等肉烤熟后装盘再继续烤锅中的布丁，这样就可以利用烤肉留在锅里的汁水，让布丁更入味了。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced.

首先，对于大多数工人来说，即使薪水确实有所减少，一旦社保的种种福利可以实现，62岁退休的诱惑是难以抵挡的。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced. Second, employers are reluctant to retain or hire older people, mainly because they find it hard to lower their wages if their productivity slips.

原因有二：一，工人到了62岁即可退休，一退休，即可领取社会保障金，多数人都难以抵挡这一诱惑（尽管据保险统计数据，支付给他们的保障金数额实际有所减少）；二，雇主不愿保留或再雇佣年纪较大的工人，主要原因是，这些雇主发现，即使这些人的生产力大不如前了，也很难把他们的工资降下来。

This kind of adglutinate mixed with U expansion admixture can grip anchor bolts tightly even underwater, as can be seen from the pull-out type tests for anchor bolts when the mortar age is over 10 days.(2) The author lays the supporting piles as a arched shape.

将掺加了U型微膨胀剂的砂将作为锚杆水下胶结物，由锚杆龄期10天的抗拔试验结果可以看出，这种胶结物的握裹效果很好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了