查询词典 be of age

An ascetic in an age of luxury, John was unable to be subservient to the emperor Arcadius and his wife, Eudoxia.

一个苦行在这样一个时代的奢侈品，约翰是无法被屈从于皇帝arcadius和他的妻子，多迦。

Governmental website, exacter saying is website of edition of governmental foreign language, the personage outside be sure to become our country government to allow a country in information age understands China well and truly, transmit the Chinese sound, main platform that shows governmental figure.

政府网站，更确切的说是政府外文版网站，必将成为我国政府在信息时代中让国外人士全面、准确地了解中国，传播中国声音、展示政府形象的重要平台。

In this age, the weak points of traditional education and examinationism have become more and more obvious. As a result, learning how to learn and becoming a creative person are the purpose of current education and the aim of education reforms. To achieve these goals, an interactive relationship between teachers and students in classroom must be constructed.

在这一时代，传统教育和应试教育的弊端也尤显突出，培养学会学习、学会创造的人才也成为当前教育的最重要目标和教育改革的方向，要实现这一目标，则必须在课堂教学中构建真正互动的师生关系。

It must be remembered, in extenuation of this primitive young woman, that she held these opinions in an age of general darkness

我们必须为这些幼稚无知的姑娘开脱一下，她是在一个普遍蒙昧的时代就持有这些看法了。

It must be remembered, in extenuation of this primitive young woman, that she held these opinions in an age of general darkness.

我们必须为这个幼稚无知的姑娘开脱罪责她开脱罪责，开脱罪责是在一个普通蒙昧的时代就持有这些看法了。

In one study, the researchers compared results using ECD organs with what they term "extreme" ECD organs, which included either donors over age 70; donation after cardiac death, which used to be taboo because of the risk of the organ being deprived of oxygen; organs stored more than 30 hours before transplant, or kidneys in which the filtering units were scarred at least 30 percent.

在第一项研究中，研究者把用ECD器官移植的结果与"极端"ECD器官移植的结果进行了比较，这些"极端"ECD器官来自于：70岁以上的捐赠者、心脏死亡后的捐赠（以往因器官缺氧而遭到禁忌）、器官在移植前已经被保存了30小时以上、至少30%的肾单位已受到损坏。

Children with lazy eye typically spend a few hours a day wearing an eyepatch over the normal eye to encourage the brain to engage with the affected eye, although this treatment is rarely continued beyond about the age of 9, when the visual cortex is generally thought to be fully developed.

一般来说，弱视儿童戴眼罩的时间要比那些视力正常的儿童长几个小时，以此来刺激大脑与受过影响的眼睛形成联系。虽然如此，但这种治疗一般不会在超过九岁后仍继续进行，因为这时的视觉皮层被普遍认为已经发育成熟。

This is an age of change - be at the leading edge of modernity or your civilization will fall by the wayside.

这是一个时代的变化-无论是在领先的现代性或您的文明将下降半途而废。

Although hailed as Germany's greatest politician, his dismal fall from power, though owing partly to his advanced 87-year age, was also due in large part to his advocacy of integration with Europe. Indeed, it may be said that he was forced out of power by opposition parties' attacks on this idea, as

艾氏被尊称为西德最伟大的政治家，但是他的黯淡下台，除了八十七高龄的原因外，他的欧化政策也是个关键；我们甚至可以说，他是因为反对党的攻击，以及人民认为其德国统一政策的失败，因此要求下台的。

His self-confidence and belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retarded, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。