查询词典 be observed

The next Thing to my Ink's being wasted, was that of my Bread, I mean the Bisket which I brought out of the Ship; this I had husbanded to the last degree, allowing my self but one Cake of Bread a Day for above a Year, and yet I was quite without Bread for near a Year before I got any Corn of my own, and great Reason I had to be thankful that I had any at all, the getting it being, as has been already observed, next to miraculous.

除了墨水用完之外，&面包&也吃完了。这是指我从船上拿回来的饼干。我饼干吃得很省，一天只吃一块，维持了整整一年多时间。在收获到自己种的粮食之前，我还是断了一年的面包。后来，我可以吃到自己的面包了。对上帝真是感激不尽，因为，正如我前面所说的，我能吃到面包，真是奇迹中的奇迹！

Though in such manufactures, therefore, the work may really be divided into a much greater number of parts, than in those of a more trifling nature, the division is not near so obvious, and has accordingly been much less observed.

因此，虽然和那些小制造业相比，这些大制造业的工作事实上被分成了多得多的部分，却因为不那么一目了然而很少为人们看到。

Though in such manufactures, therefore, the work may really be divided into a much greater number of parts than in those of a more trifling nature, the division is not near so obvious, and has accordingly been much less observed.

象这种大制造业的工作，尽管实际上比小制造业分成多得多的部分，但因为这种划分不能象小制造业的划分那么明显，所以很少人注意到

Both impacts will be closely observed by professional astronomers on the Earth, using some of the world's greatest observatories.

这两种影响，将密切观察地球上的专业天文学家，利用世界上最大的天文台一些。

The bare cells with smooth surface presented transverse outspreading effect at mica surface. Great changes took place in surface roughness for those bacterial cells after metallization. A large number of nickel nanoparticles were observed to be equably distributed at bacterial surface after activation and subsequent metallization.

结果显示，空白对照菌表面平整光滑并在云母基底表面表现出较显著的铺展效应；经过活化和化学镀镍后的菌细胞表面粗糙度明显增大，并在基本保持原有菌模板外形的基础上，其高宽比有所增大。

I have observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, till he knows whether the writer be an unfair or fair man, of a mild or choleric disposition, married or a bachelor, and other particulars of the like nature, that contribute very much to the right understanding of an author.

我观察到，一个读者在愉快地读一本书之前必须先知道作者是一个黑人还是一个白人，性情温和还是脾气暴躁，已婚还是单身，以及其他一些类似的细节，这些有助于正确了解一个作者。

It makes claims about events that were not observed andcan never be re-created.

尽管没有人见证这些变化过程，间接的证据确是清楚、明确而有说服力的。

It makes claims about events that were not observed and can never be recreated .

它主张那些不能观察到或是从来不能被重建的事件。

The well of material rotates too quickly to be explained by the observed amount of gas.

这个区域的物质旋转很快，不能由射电观测到的气体的引力解释。

He must be a very nice animal,' observed the Mole, as he got into the boat and took the sculls, while the Rat settled himself comfortably in the stern.

&他准是个非常和善的动物，&鼹鼠说。他跨上了船，提起双桨。河鼠呢，他安安逸逸地坐到了船尾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。