查询词典 be observed

In the meantime the captain, whom I had observed to be wonderfully swollen about the chest and pockets, had turned out a great many various stores - the British colours, a Bible a coil of stoutish rope, pen, ink, the log-book, and pounds of tobacco.

在此期间，船长从我早就注意到的鼓鼓的胸前和口袋里掏出了一堆各式各样的物件--英国国旗、一本《圣经》、一卷粗绳、钢笔、墨水、航海日志，还有几磅烟草。

Results compared with normal group and sham operated control groups, brdu positive and nestin positive cells were increased in the hippocampus, dentate subgranular zone and subependymal zone in operated groups after 24 hours of reperfusion of omni-cerebral ischemia. the expression of brdu and nestin reached a peak 7-10 days after the operation, and could still be detected 20 days after the operation. the migration of brdu positive and nestin positive cells to the cerebral cortex and hippocampus was observed in subependymal region.

结果 脑缺血再灌流24 h后，海马、齿状回和室管膜下区的brdu阳性细胞和nestin阳性细胞增多，7～10 d达到高峰，术后20 d仍有表达；在室管膜下区，brdu阳性细胞和nestin 阳性细胞有向皮质、海马迁移的现象。

But the study also had several limitations. They note that although interreader reliabilities of white-matter and ventricular grades are good, estimates of sulcal grade tend to have greater interreader variability. The researchers also point out that the observed associations could be related to other differences related to fish consumption, such as a healthier lifestyle in general.

不过，此研究也有一些限制；他们指出，虽然不同判读者之间对於白质和心室等级的的信赖度不错，但脑回等级的评估在不同判读者之间有比较大的差异；研究者也指出，观察到的关联可能也与食用鱼类以外的不同状况有关，例如较健康的生活型态。

But the study also had several limitations. They note that although interreader reliabilities of white-matter and ventricular grades are good, estimates of sulcal grade tend to have greater interreader variability. The researchers also point out that the observed associations could be related to other differences related to fish consumption, such as a healthier lifestyle in general.

不过，此研究也有一些限制；他们指出，虽然不同判读者之间对于白质和心室等级的的信赖度不错，但脑回等级的评估在不同判读者之间有比较大的差异；研究者也指出，观察到的关联可能也与食用鱼类以外的不同状况有关，例如较健康的生活型态。

The Fe(superscript 2+) activated sulphonated carbon material prepared by the hydrothermal method exhibited remarkable catalytic performance for the degradation of methyl orange (the degradation efficiency could reach above 79%) and pH=2.4-3.2 in the reaction system was observed, which should be attributed to the introduction of SO3 H group.

反应过程中溶液的pH=2.4~3.2，在碳材料中引入-SO3H基实现了固体酸代替液体酸的目的。

Using the cationic detergent benzyldimethyl -alkylammonium chloride instead of cytochrome C in spreading procedure, we have observed the binding site for EcoR Ⅰ on linear pBR322 DNA molecule in the presence of gluteraldehyde. The diameter of the bound EcoR Ⅰ molecules are 15nm which may be the tetrameric EcoR Ⅰ particles.

用低分子量阳离子去垢剂苯二甲基苄基氯化胺取代经典展层技术中的细胞色素C，汲取前人经验，建立了无蛋白展层技术，适用于蛋白质--DNA相互作用的电镜研究。

This transition can be regarded as one of the primary prototypes of few-body phase transitions, which are generally observed in thermodynamical systems with huge numbers of particles.

这一相变现象可以被看成是在多体系统中观察到的相变行为在少体系统中一个原始的体现。

The host body will change to soft, and to be brown, and finally black in color with in 1-2 days tifter death. Little difference of symptom was observed after the host larvae were injected with toxic proteins.

有些试虫经毒蛋白处理后虽然末死亡但不能正常化蛹，化蛹为畸形，不能羽化，羽化出的成虫不正常。

After the addition of carbon, the microhardness in the grain boundary is about 150 MPa higher than that in the grain. The fracture type of pure Mo is intergranular fracture, the grain boundary strength of Mo-C alloy is strengthened due to the addition of carbon and the fracture type is changed to transgranular fracture, transcrystalline fracture and a large number of cleavage planes and steps are observed on the bending fracture surface. But if the carbon content is too high, the carbide precipitation will be severe at grain boundaries and is deleterioated to the ductility of the alloy.

添加碳后，合金的晶界显微硬度比合金的晶内显微硬度高150MPa左右；纯钼的断裂方式以沿晶断裂为主，添加碳后，由于合金的晶界强度得到提高，合金的断裂方式变成以穿晶断裂为主，断口上有大量的解理面，具有明显的河流状花样和解理台阶，且塑性越好的断口，撕裂岭也越多；当添加的碳含量偏高时，在晶界处产生了大颗粒的碳化物，这种大颗粒的碳化物会降低合金的塑性。

The silhouette of object on the turnable stage has been observed from multiple views through rotating. A bright background has been used to improve the contrast of images. An acquiring and processing system has been built. The 3D reconstruction algorithm has been studied based on Shape from Silhouette, and a 3D octree volume element structure model has been achieved through refining. The data will be used in 3D model repairing of laser scanning method.

本文采用单个固定CCD摄像机与转台相配合的方式，实现对物体轮廓图像的多角度采集，并使用背景照明来增加轮廓的清晰度，建立了一套自动的多视角轮廓3D测量系统，通过逐级细化的方式获得物体八叉树体元结构的三维模型，用于激光扫描法的数据修补。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。