查询词典 be observed

The effects of the surfactants, trioctyl phosphine oxide, sodium dodecyl sulfonate and hexadecyl trimethyl ammonium bromide, on the extraction rate of Co^2^+ were investigated. The acceleration in the kinetics in contributed to the associated molecule~2 TOPO taking part in the extraction process directly. The decrement effects of SDS or CTMAB on the rate of extraction kinetics of Co^2^+ with HDEHP were also observed, which caused by the adsorption of molecules of SDS or CTMAB on the interface and decreased the interfacial adsorption amount of HDEHP. In addition, the extraction rate was reduced by a bigger margin in HDEHP-SDS system. This can be explained in terms of the formation of an electric field at the interface.

研究体系中加入不同表面活性剂所引起萃取速率的不同改变：三辛基氧化膦因与HDEHP形成可萃取的Co^2^+活性分子缔合物，降低了萃取过程活化能而使反应加速；十二烷基磺酸钠和十六烷基三甲基溴化铵因占据发生萃取反应的界面区，减小了HDEHP与Co^2^+反应的机会而使反应减速； SDS还因其在界面形成较强的负电场，造成Co^2^+的附加势能而使萃取速率有更大幅度的降低。

In this case, the solidification of the liquid phase formed at the hipping temperature led to the formation of crystalline intergranular phases at all temperatures: however, the chemical compositions of the intergranular phases formed in the specimens with and without carbon additions were different, since for high carbon contents the resulting intergranular phase was observed to be richer in Yttrium(85% at Y/15% at Si).

在这种情况下，加压温度下液态产物的凝固在所有温度范围下都将生成间粒晶体：但是，是否添加了碳则将会使产物晶体的化学成分发生不同，因为在高碳含量下，产物晶体会更富含钇(85%Y比15%Si)另一方面，我们必须强调的时，如果Al2O3作为第三方物质加入反应混合物粉末中，那么产物晶体的结晶度将被破坏。

Methods The imaging features of nine patients who refused amputation and chose to be treated with Chinese herbal medicine were observed. Of the patients, four were confirmed pathologically, two were found to have pulmonary metastasis at diagnosis, one of femur osteo-genic osteosarcoma with osteogenic metastasis was found in the epiphysis of the homolateral tibia, and the other two were proved to have no possibility of other diseases by radiological specialists to demonstrate the imaging diagnosis of osteosarcoma.

观察拒绝截肢采用中药治愈的9例骨肉瘤影像学表现，其中4例经活检病理证实，2例诊断骨肉瘤时肺部已发现转移，1例股骨成骨型骨肉瘤同侧胫骨骨骺内有成骨性转移，另外2例经影像学专家按举证倒置程序，论证骨肉瘤的影像学诊断，排除了其他病变的可能。

The base extracted samples exhibit significantly higher sorption capacities and more nonlinear than these untreated samples, which suggest that the presence of small amounts of humin and some special carbon materials may be responsible for the observed nonlinear sorption.

结果显示这些样品比原土壤样品具有更大的吸附容量，并且吸附等温线表现出更为明显的非线性，说明土壤中的胡敏素和一些特殊含碳物质等不可提取有机质的确具有较强的吸附能力，吸附过程的非线性现象可能也是它们引起的。

As far as I've observed, people's intelligence can be divided or compared with 3 types of rice : the first kind are the full, fat and faultless rice-grains, that, having been planted, sprout and grow big, quickly, and when husked, they turn into excellent rice, the grains are beautiful and make a good price, everybody wants it.

就我的观察，人们的智慧可以用稻子来比喻而分为三种：第一种是丰满、肥大又没有瑕疵的稻谷，它们从播种、萌芽到变大成长快速，经过去皮之后便成了优质的白米，米粒漂亮又有好价钱，每个人都想要这种米。

Results Microscopically, different degrees of hepatocytic degenerative changes and hyperplasic fibrous tissue and typical false lobule formation could be seen. Timm's staining result showed uneven distributed black granular deposits in the hepatocytes. No specific PAS staining was observed. Utrastructurally, the mitochondria were increased in volume and dramatically different in shape. The number of lysomes were increased.

结果 光镜下肝细胞表现为不同程度的退行性变，胶原纤维增生以及典型假小叶形成；Timm's染色阳性，发现不均匀分布黑色颗粒或团块样物质沉积；PAS染色则普遍缺乏特异性染色；超微结构显示线粒体形态多样，体积增大，溶酶体增多，粗面内质网管腔扩张，附着核糖体的脱颗粒，以及胞质水肿，质膜溶解。

The performace of material was tested by DSC,XRD,SEM,EIS and charge-discharge cycles . The influences of various synthesized condition , sintering time and the amount of F were studied and correlative technics parameter to improve performance of material were optimized. DSC shows that three endotherimc peaks and one large exothermic peak are observed in the temperature range 150-400℃, which is because of the removal of water,the decomposition of the organic constituents and the formation of spinel. Only the citrate precursor is sintered at least 450℃, the crystallinity of spinel phase could be formed intactly.

通过DSC、XRD、SEM、EIS和充放电循环等手段对材料进行性能测试，比较了不同合成温度、烧结时间和不同掺杂元素量等条件对材料性能的影响，优选出提高材料性能的相关工艺参数， DSC表明，采用溶胶-凝胶-络合法制备的前驱体在150-400℃中有三个小的吸热峰和一个大的放热峰，这是前驱体中的水分、柠酸酸及其盐和醋酸及其盐在蒸发及分解，柠檬酸前驱体至少需在450℃以上才可能形成完整的尖晶石材料。

Turkestanica var.tuberculata by the scanning electron microscope was also observed after they were identified by light microscope in the bodies of cattle and sheep. Meanwhile the results of the integumental surface was compared with mat of O.turkestanica by Tang Chongti under electron microscope and analyzed them. By means of observing, comparing and analyzing, It showed that both of O. cheni and O. titrkestanica var.tuberculata were the same species, they might only be of different name with O. turkestanica or subspecies or geographical strain, primarily.

本试验对在黑龙江省牛、羊体内检出的在光镜下鉴定为土耳其斯坦东毕吸虫结节变种和程氏东毕吸虫的二种虫体进行了体表扫描电镜观察，同时与唐崇惕所作土耳其斯坦东毕吸虫体表扫描电镜结果进行了比较和分析，初步认定程氏东毕吸虫与土耳其斯坦东毕吸虫结节变种为同一种，与土耳其斯坦东毕吸虫可能是同物异名或为其亚种或地域株。

Any differences observed in comparison with the isogenic variety, has to be taken into account as a potential physiological disruption.

&在Seralini及其同事发表的论文中仅列出了数据的差异，却没能给予任何生物学或毒理学上的解释&，您的评论是正确的。

Methods Emergency treatment should be quickly, 0.1%adrenalin hydrochloride gauze was used to oppress the lacerative position, aseptic gauze was used to tamp in order to further compression hemostasis, or used catgut to suture the lacerated vagina. For the blood loss was more, we established the venous transfusion quickly, observed vital signs and vaginal bleeding situation, kept perineum cleanly and dry, prevented infection, strengthened psychological nursing and health guidance.

应急处理应及时迅速，采用将浸有0.1%盐酸肾上腺素纱布压迫裂伤部位，填塞无菌纱条进一步压迫止血，或采用肠线缝合裂伤的阴道，出血量较多者，迅速建立静脉通道，监测生命体征及阴道流血情况，保持会阴清洁、干燥，防止感染，加强心理护理和健康指导。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！