查询词典 be observed

The results show that the samples exposed to the air previously for 24 h can be passivated automatically in acetic acid solution with Cl- with the corrosion potential remaining 100mV.No such phenomenon was observed for samples which were cathodically polarized with the corrosion potential stabilizing at a value of -242±3mv. The passive film formed by anodically polarizing is more proof than formed in the air.

研究还发现：在空气中放置24小时后的试样在Cl-醋酸溶液中能自钝化，自腐蚀电位为100mv；经阴极极化后的试样在Cl-醋酸溶液中不能自钝化，其自腐蚀电位为-242±3mv；经阳极极化形成的钝化膜比在空气中自然形成的钝化膜更致密。

objective to observe the effect of unithiol for the treatment of arsenic apicitis.methods sixty-three patients received therapy with 5% unithiol and the therapeutic effect was retrospectively analyzed.results 59 of 63 teeth were cured with the cure rate 92%; no effect was observed in 4 cases.conclusion unithiol can be effectively used for the treatment of arsenic apicitis.

目的 观察二巯基丙磺酸钠治疗砷性根尖炎的疗效。方法 63例患者患牙63颗接受5%二巯基丙磺酸钠治疗，回顾分析其疗效。结果 63颗患牙经本药治疗后59颗显效，占93.7%；4颗无效。结论二巯基丙磺酸钠可有效并安全用于治疗砷性根尖炎。

The virus antigens could be regularlly detected from various tissues after infection, and HFRS virus could induce death of the athymic nude mice. It was observed tha...

病毒抗原在裸鼠体内的分布与在免疫健全的小白鼠乳鼠和人工抑制免疫功能的金黄地鼠体内的分布有所不同，并且随感染的进程而有较明显变化。

Atwo step growth model is adopted and a CN film with sunflower like clusters is observed ondiamond as a result.And the C-N bond in this phase is found to be very stable at substratetemperatures from 100℃ to 700℃.

发现得到的CN相中C和N形成一种类似金刚石中的C-C结合的非极性键，并且此种键在很大的温度范围内都十分稳定。

After that, a numerical model about Zhejiang shore tide is established by mike21 program. After validating the good agreement between simulated results and observed ones, the planar hydrodynamic flow of this ocean area is analysed in detail. Then co-tidal and co-range chart of each main tide is drew based on the computational result. It can be found that each co-tidal and co-range chart that is based on the simulated result is suitable to the co-tidal and co-range chart that is deduced from autoptical data, besides, the modle co-tidal and co-range chart can perfect the co-tidal and co-range chart from autoptical data where autoptical data is too hard to get .

在这之后，使用MIKE21水动力模块建立起浙江近海海域潮波模型，在模型潮位、潮流流速流向验证均合理的基础上，分析了计算得到的二维水动力流场，最后将模拟结果绘制出浙江近海M2、S2、N2、K1、O1主要分潮的同潮时图，并将其与实测同潮时图比较，发现各分潮等振幅线及同潮时线相同或相近值的等值线位置及走势基本一致，而且模拟得到的同潮时图对实测资料覆盖不到的海区做了适当补充。

With these observed data, the NRTL parameters were worded out and the azeotropic composition and temperature were also studied. All the results would be reliable for engineering simulation.

利用测定数据关联出一套NRTL参数，研究了它们的恒沸点清况，获得的结果对于工程模拟较为可靠。

For low molar ratios of Al/Zr, a hypsochromic shift of the initial catalyst absorption band, corresponding to the monomethylation of the catalyst, was observed. Further addition of AlEt2Cl was accompanied by a continuous bathochromic shift of the maximal wavelength corresponding to the formation of more dissociated ionic active species. Then, there would be a coordination of monomer to the ionic active species.

结果表明，无论是AlEt_2Cl还是MAO，少量的助催化剂首先使催化剂发生单烷基化反应，主催化剂金属中心的最大吸收峰波长发生蓝移，而当助催化剂量进一步增加时，金属中心的最大吸收峰波长红移，单烷基取代的催化剂被大量的助催化剂夺去电子成为缺电子的阳离子活性中心，以便烯烃单体的配位插入。

objective to investigate law of development of chrysomyia megacephala in natural condition,and to probe its application in forensic medicine.methods rate of development and total effective temperature of chrysomyia megacephala were observed,recording the result and statistical analysis.results two equation of linear regression（y1=0.430 8+0.237 1x,y2=75.684 6-1.444 7x） were established between the total effective temperature and the length or weight of chrysomyia megacephala.conclusion it can be used to estimate the time of death in forensic medicine practice depending on the mathematical model from the effective temperature.

目的 研究大头金蝇在自然条件下的发育规律，探讨其在法医学中的应用。方法对大头金蝇在自然条件下的发育速度及有效积温进行观察、记录和统计学处理。结果确立了y1=0.430 8+0.237 1x，y2=75.684 6-1.444 7x 2个有效积温与蛆长和蛹体质量的线性回归方程。结论在自然条件下用积温法建立起的大头金蝇发育数学模型可应用在法医学死亡时间推断中。

When the mixture of bacteria strain MH and fungi strain Cladosporium is used, the extent of diesel biodegradation is significantly increased by 80% after five days; Diesel pollutants in aqueous solution can be completely removed by synergistic use of these MH and Cladosporium; The observed synergistic effect is closely related to the aromatics-resistance of the fungi strain Cladosporium, which in turn favors the growth of the MH.

当分支杆菌菌株和枝孢属菌株混合使用时，柴油在五天后的生物降解率高达80%；通过分支杆菌菌株和枝孢属菌株的协同降解作用可完全除去水体中的柴油污染物；协同作用主要涉及到枝孢属菌株对芳香烃的降解而促进了分支杆菌菌株的生长。

The available operation range in clivus and anterior cranial base by transsphenoidal opproach was also observed during the operation under the help of neuronavigational pointer. Forty-one patients underwent sublabial, transseptal, transsphenoidal approach to the pituitary region guided by Surgical Microscope Navigation was studied. The piriform aperture was 27. 2mm±3. 1 , the origin of inferior nasal concha 30mm±4. 1, the origin of middle nasal concha 27. 9mm±4. 3. These data are important for transsphenoidal approach, because the piriform aperture and the origin of both inferior and middle nasal conchas restricted the opening width of the Hardy specula. If any distance of these bony structures was much less than the mean one, may cause inadequate opening of the specula blade and resulting dissatisfied operative field. Microadenomas or cystic tumors perhaps can be operated even in a narrow exposure, but large or giant solid adenomas may need a proper evaluation including changing the operative approach or performing a bilateral submucous inferior conchotomy or posterior ethmoidectomy firstly.

手术中还利用CT导航系统观察棒研究了经口—鼻蝶窦入路在斜坡区和前颅底能够达到的实际有效操作范围，为扩大经蝶窦入路手术在斜坡区和前颅底的应用奠定基础，在国内外尚未见同类报道。41例垂体瘤患者梨状孔平均宽度27.2mm±3.1，下鼻甲根部附着处间距30mm±4.1，中鼻甲根部附着处间距27.9mm±4.3，这是经口—鼻蝶窦入路手术中，对Hardy双瓣鼻窥器张开限制的主要骨性结构，若患者这些径线值明显小于平均值，则可能因为鼻窥器打开不充分而影响手术暴露，当然对于垂体微腺瘤和以囊变为主的垂体瘤可能影响不大，但对于大和巨大垂体瘤必须要有充分的准备，包括评估是否改用其他入路，或先行鼻甲切除再行经蝶手术。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！