查询词典 be observed

For some years volcanism, but the kinds of geologic activity observed at the two boundaries kerosene continued to be the principal one.

在 20 世纪 60 年代它的理论雏形中，描述了海底的生成和毁灭，但没有详细介绍坚硬的岩石圈板块。

I.Two clearly different variations of the measured exciton lifetime in GaAs/AlGaAs system with well width are observed,and can be attributed to the change ofthe exciton effective volume and the overlap integral.

在GaAs/AlGaAs系统，我们观察到激子寿命随阱宽变化的两种明显不同的趋势，而在InGaAs/GaAs系统，测量结果发现，激子寿命几乎与阱宽无关。

Whenever neonatal vomiting should be carefully observed the nature of vomitus, as long as things are not out to brown or with bloodshot's (except for mother nipple broken), not the grass green or fecal quality-like objects, children do not bulging stomach, no fever , the reaction flexible, ruddy complexion, normal stool, vomit still want to eat something it does not matter.

凡遇新生儿呕吐时，应仔细观察呕吐物的性质，只要吐出来的东西不是咖啡色或带血丝的，不是草绿色或粪质样物，小孩肚子不胀，没有发烧，反应灵活，肤色红润，大便正常，吐后仍然想吃东西就不要紧。

Results Observed from orthpanotomography the density of bone in cysts increased significantly,with new bone formation and decreasing of the vulcanicity of cysts.Conclusion Marsupialization is an effective method to treat cyst of jaw,and shuoud be advocated.

结果 通过曲面断层片中观察发现囊肿腔内骨密度增高，有不同程度的新骨形成，囊肿体积变校结论开窗减压术是治疗较大颌骨囊肿的一种有效方法，值得推广。

Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron.

"怎样。海伦？"我说着把自己手塞到了她手里，她轻轻地揉着我的手指，使它们暖和过来，随后又说下去

Mrs Harden, be it observed ,was the housekeeper,a woman after Mr Brocklehurst's own heart,made up of equal parts of whalebone and iron.

要说管家哈登太太，这个女人心肠也跟布洛克赫斯特先生一样，都是用鲸骨和铸铁部件造出来的。

The sludge in SBMBR1 presented granular characteristics and settled very well. The sludge in SBMBR1was brown and the sludge flocs was smashed by the shear force due to high intensity of aeration. The sludge size decreased and the sludge flocs blended with water forming ropy solutions, and there was no distinguish interface between water and sludge. Low sludge age and high loading operation enabled the sludge in SBMBR1 keeping higher sludge activity and the MLVSS/MLSS ratio and SOUR values of SBMBR1 were higher than SBMBR2. Both in SBMBR1 and SBMBR2, there were large amount of zoogloea, bacillus, coryneform of bacteria, and pediococcus. However, in SBMBR1 there were also a lot of Protozoa like epistylis and etc. A certain amount of filamentous bacteria can also be found in SBMBR1. The biological species in SBMBR1 were much more abundant than that in SBMBR2.3. Membrane fouling on flat-sheets membrane was observed and analyzed with AFM, SEM and TEM. After the measurement of membrane surface EPS and membrane surface ETX analysis, the pollutants composition on the surface of flat-sheets membrane was calculated.

从外观观察SBMBR1反应器中的活性污泥呈浅黄色，随着运行时间的增加，污泥粒径逐步增加，SV、SVI值逐步下降，呈现出较强的颗粒特征，沉降性能良好；SBMBR2污泥呈土黄色，污泥絮体被高强度的曝气所产生的切应力所打碎，污泥粒径迅速降低，絮体较为细碎，和水相混合成均一粘稠的溶液，看不到泥水分界面；低泥龄、高负荷运行，使得SBMBR1可以保持较高的微生物活性，MLVSS/MLSS值、SOUR值均高于SBMBR2；两级反应器活性污泥中均有大量的菌胶团，长杆菌、短杆菌和球菌是构成主体，但SBMBR1活性污泥中含有大量固着型原生动物如累枝虫等，还存在着一定数量的丝状菌，生物相要比SBMBR2丰富。3、借助原子力显微镜、扫描电镜、透射电镜等手段对平板膜污染现象进行观测和分析，并通过膜表面污染物EPS测定、污染膜表面能谱分析，得出平板膜表面污染物的组成。

The higher concentration of ethyl acetate (50 mg/l) observed in the cider made by the traditional system in 2001 could be explained by the dominance of aciculate yeast in the course of the fermentation.

在2001用传统作业方法生产萍果汁中观察到旳更高浓度旳乙酸乙酯(50 mg/l)现象，能用发酵其间针状旳酵母旳优势来解释。

The Hg could inhibit seed germination of Alisma orientale Juzepcz, no seed germination was observed under the Hg solution in this experiment, the reason needs to be studied in the near future. Atrazine along concentration gradient could stimulate seed germination except the low concentration. The seed germination increases with the increasing atrazine content. When the atrazine concentration reaches 50mg/L, the seed germination reaches its peak.

结果表明：重金属汞对泽泻种子有抑制，未能诱发出芽来，其根源还有待于进一步的研究；有机污染物阿特拉津在一定浓度下却促进了泽泻种子的萌发，除了低浓度的T1处理比CK发芽率低以外，随着浓度的增加，发芽率逐渐升高，当阿特拉津浓度为50mg/L时，为泽泻种子发芽率最大值。

Both the scattering and rheological results indicated that the phenomenon similar to"double cloud point", which has been found along the vorticity direction by previous studies, could be also observed in the velocity direction, which confirms the prediction of the above theory that the polymer blend will exhibit anisotropical complex phase diagram under shear. It's also found that the mixing along vorticity direction was reduced by weak shear but enhanced by strong shear. In addition, the more remarkable the molecular weight differences between components, the more prominent the shift of the apparent phase boundary along vorticity direction.

除了以往研究发现涡流方向存在&双浊点&现象以外在，本文的光散射和流变测试均显示，剪切场下体系在流动方向上也出现了类似&双浊点&的现象，证实了上述理论模型关于剪切场会导致二元高聚物共混体系出现各向异性的复杂表观相图（例如Miscibility Gap现象）的预测；同时发现弱剪切会导致体系涡流方向上的相容性减小，而强剪切则在该方向上增强相容性；另外，两组分分子量的差异越大，表观相界的移动越显著。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！