查询词典 be observed

When the object motions are observed in different inertial frames, their conclusions of time dilation can be opposite; it indicates that, the experimental result of time dilation is different obviously from special relativity, and can not look upon the equivalent to the latter and testify its correctness.

从不同的参考系观察，它们的结论是可以相反的；因此，时间膨胀的实验结果与相对论是明显不同的，不应与相对论的时间膨胀效应等同起来，也不能用来证明狭义相对论的正确性。

The next Thing to my Ink's being wasted, was that of my Bread, I mean the Bisket which I brought out of the Ship; this I had husbanded to the last degree, allowing my self but one Cake of Bread a Day for above a Year, and yet I was quite without Bread for near a Year before I got any Corn of my own, and great Reason I had to be thankful that I had any at all, the getting it being, as has been already observed, next to miraculous.

除了墨水用完之外，"面包"也吃完了。这是指我从船上拿回来的饼干。我饼干吃得很省，一天只吃一块，维持了整整一年多时间。在收获到自己种的粮食之前，我还是断了一年的面包。后来，我可以吃到自己的面包了。对上帝真是感激不尽，因为，正如我前面所说的，我能吃到面包，真是奇迹中的奇迹！

More pathological ultramicroscopic changes are observed after 7-hour mechanical ventilation with pure oxygen, which reduces after mechanical ventilation with 34% oxygen. Oxygen concentration should be decreased while long-time mechanical ventilation is executed so as to reduce potential lung injury with oxygen toxicity.

纯氧通气7 h后观察到的肺超微结构损伤较多，吸入氧体积分数为0.34则相对较少，建议长时间气管插管通气时，宜降低吸入氧浓度，尽可能减少潜在的氧毒性肺损伤。

Observed outflow curves displaying macropore flow could not be predicted with the unimodal Richards' flow equation.

在上展示 macropore 流动的注意到流出弯曲不能被用单峰的 Richards 流动等式预言。

GPS and VLBI is complete different observed technology, so the crustal motion deduced from them may be absolute unlikeness.

VLBI和GPS是两种完全不同的观测技术，它们测得的地壳运动有可能是完全不同的情况。

But the same unsettlement, as we have already observed, would be caused in the capital goods industries by a sudden and substantial decrease in savings.

但是，正如我们已经注意到的，假如储蓄额突然锐减，那么它将同样导致资本品工业的混乱。

Objective To explore the clinical value of the titer of serum HP antibody in patients with gastric diseases.Methods Serous HP antibody was detected with ELISA and HP was cultured,tested with urase,and stained with Gram method on smears which was observed microscopically and compared with proteus protein-enveloped test.Results ELISA showed high sensitivity and specificity.Conclusion Serous ELISA detection of HP antibody can be used widely in clinical diagnosis and epidemical screening without endoscopy and biopsy.

目的 探索胃部疾病患者血清中的幽门螺旋菌HP抗体滴度的临床价值方法应用酶联免疫吸附试验ELISA法检测HP抗体与HP培养，尿素酶试验和涂片革兰氏染色作镜下形态检查相比较，并同时与变形杆菌蛋白包被测定法作比较结果显示该法具有敏感特异性强的特点结论该法无需常规内镜检查，活检查HP而单纯用血清学检查，可广泛应用于临床诊断和流行病学人群普查

A series of slow drain current recovery transients at different gate biases after a short-term stress are observed in an AlGaN/GaN HEMT. As the variation of the time constants of the transients is small, the working trap is determined to be electronic.

观察了AlGaN/GaN HEMT器件在短期应力后不同栅偏置下的一组漏极电流瞬态，发现瞬态的时间常数随栅偏压变化很小，据此判断这组瞬态由电子陷阱的释放引起。

Overproduction of NO by iNOS is thought to be the principal factor of hypotension and hyporeactivity to vasoconstrictor agents observed in endotoxic shock.

特别是内毒素所引起之败血性休克时，iNOS产生过量的NO被认为是导致低血压，低收缩反应性血管及组织氧化性伤害的主要原因之一。

Methods: 5 cases of craniocerebral diseases with secondary hydrocephalus were selected to be monitored by LNP-Ⅰ translumbar epidural space intracranial pressure monitor and LY-Ⅱ ventricular pressure monitor grabually. With horizontal position, we recorded with IVP and ISEDP pressure one time per 5 minutes , The datums of LNP-I monitor in the repeated operations were compared with that of IVP, While variations of clinic symptoms, wave forms of pressure, and intermittent ventriculus dranage in the intracranial hypertension were observed.

选择5例颅脑疾病继发脑积水患者，采用LNP-Ⅰ型经腰硬脊膜外腔颅内压监护仪和LY-Ⅱ型脑室内压监护仪进行持续监测，病人取水平侧卧体位，以每隔5分钟记录IVP和ISEDP压力数据一次，期间多次重复操作LNP-Ⅰ型监护仪与IVP进行对照，同时观察临床症状，压力波形及颅高压时间断行脑室引流时二者变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！