查询词典 be observed

Besides, as Jakob Nielsen observed in another context , your future boss may be reading.

而且，就像Jacob Nielsen 所说的那样，你将来的老板也可能读到。

Results An adequately cellular cervical cytology smear,the reduce of cells overlay, the integrality of cells morphology, the clear structure of cells and unconspicuous phenomenon of dissolving and cell shrinkage were observed , the cells were stained well and flamboyantly, the contrast ration was outstanding between cytoplasm and nucleu, the cytoplasm, nucleus,karyosome,and other components were easy to be resolved, the cells boundary,transparence showed clearly.

结果：涂片的细胞量充足，重叠减少、形态结构清晰，无皱缩自溶现象，着色良好，色彩艳丽，浆核对比突出，胞质、核染色质、核仁和其他细胞成分易于识别，细胞境界清楚，透明度良好。

Thus for example Silesian nobleman Kasper Schwenckfeld held that there had been no correct baptism for a thousand years, and in 1526 he recommended suspension of the observance of the Lord's Supper, the Stillstand observed by his followers until 1877, until the question of its proper form could be settled.

因此，例如西里西亚的贵族卡斯佩Schwenckfeld举行，没有正确的洗礼了一千多年，并在1526年他建议暂停遵守上帝的晚餐，在Stillstand观察他的追随者，直到1877年，直至这一问题的适当形式可以得到解决。

She observed this, and put it down to his general kindliness and shyness, which she supposed would be the same with every one else.

预感没有欺骗她，无拘无束、随时都拥有所有快乐的生活已经一去不复返了。

For other chemical systems, the kinetics can be quite different than what you observed in this experiment.

对于其他的化学系统，动力学和你在这个实验中观察到的可能有很大不同。

That is, the shift will be bound to cause clashes between major powers. Thucydides, in his book The Peloponnesian War , observed that the war was inevitable because of "the growth of the power of Athens and the alarm which this inspired in Lacedaemon".

然而，自从伟大的古希腊历史学家修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》一书中提出，使得伯罗奔尼撒战争不可避免的原因是因为"雅典权力的增强以及由此而引起的斯巴达的恐惧"以来，权力转移必然是引起大国冲突已经成为了西方人的思维定式，这一点却是值得我们高度重视和认真对待的。

The final image observed is upright, has no lateral inversion and appears to be slightly further away than the object.

最后成直立、未左右反转的像、并显得比原像稍微远离了一点。

Past studies only observed laterality in several motor areas. It may be due to the difficulty of the task or the experimental design.

以往研究只在个别区域观察到一侧化激活特点，可能与任务难度和实验设计方式等有关。

The favorable regions for DNA cleavage were observed to be pH 3.6-5.6 and pH 9.0-10, suggesting that the species responsible for DNA cleavage are different in different pH regionsOur results do not support a widely accepted conclusion that the copper-bound or free hydroxyl radicals provided by CuZnSOD with its end product hydrogen peroxide lead to release of copper from its host, the Fenton reaction between the free copper and the hydrogen peroxide being responsible for the aberrant copper-mediated oxidation chemistry in CuZnSOD.

目前广泛接受的一个推测机理是CuZnSOD与H_2O_2反应生成羟自由基损伤酶自身导致Cu释放，而释放出的游离Cu进一步与H_2O_2发生Fenton反应导致了异常催化氧化反应的发生。

And even in these, if there were some difference, there should be proper lenity on the part of bishops to bear with us by reason of the Confession which we have now reviewed; because even the Canons are not so severe as to demand the same rites everywhere, neither, at any time, have the rites of all churches been the same; although, among us, in large part, the ancient rites are diligently observed.

而即使在这些，如果有一些差异，应该有适当的lenity的一部分主教承担同我们的原因进行了忏悔，我们现在已经审查；，因为即使是规不那麼严重，要求在同一仪式各地，无论在任何时候，有礼仪的所有教堂是相同的；，虽然我们中间，在很大程度上是古老的仪式是认真观察。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。