查询词典 be observed

If this process goes on for a few billion more years, and scientists have never observed a restoration of dissipated energy, then the result will be a state of thermal equilibrium, a "heat death," a random degradation of energy throughout the entire cosmos and hence the stagnation of all physical activity.

如果这个过程继续下去了数亿元以上，而科学家从未观察到一个恢复的能量耗散，那麼结果将是一个国家的热平衡，这是一次"热寂说，"一个随机降解能源在整个宇宙因此停滞，所有身体活动。

Histological structure of hair root and limed skin was separately observed by optical microscope,scanning electron microscope and by tissue section method during different phases of enzymatic dehairing,which could be used to interpret mechanism of action by different depilatory techniques.

用光学显微镜、扫描电镜及组织切片法分别对酶脱毛不同时间段内的毛根组织结构及不同脱毛方法的灰皮进行组织结构观察，结果可以解释说明不同脱毛方法的作用机理。

The shaped pulses were shown to be phase-sensitive atintensities too low to access different higher electronic states,and so these pulses apparently steer the isomerization throughconstructive and destructive interference effects, a mechanismsupported by observed signatures of vibrational coherence.

变过形的脉冲在低强度下显得很敏感，这种强度很小，因此很难进入更高的电子状态。于是，很明显地，这些脉冲能给通过破坏性和建设性的干扰效应来操控异构化作用。观测到的振动一致信号更支持了这样一种机制。

Hence it follows, that, where the appointment is regularly made, there cannot be a shadow of right in any one but the person appointed, and, where the necessary requisites are omitted, the right of the heir is equally strong and built upon as solid a foundation, as the right of the devisee would have been, supposing such requisites were observed.

遵循这样的原则，在指定财产权得到正规实行的地方，除了被指定的人没有人能够获得这样的权利，此外，如果这些必要条件被遗漏的话，继承者的权利与赠受者的权利具有同样坚实的基础，只要这些必备条件得到了遵守。

Via the stepwise discrimnant analysis, crown dieback is found to be the most important variable. If one wants to keep the hit rat over 90%, one can use 6 original observed variables.

使用逐步鉴别分析，发现树冠梢枯为最重要的变数，而将调查变数缩减为6个仍保有90%以上的击中率。

objective: to evaluate the efficacy and safety of expectorant mucosolvan aerosol inhalation in lower respiratory tract infections.method: 86 patients' clinical symptoms with lower respiratory tract infections were observed to identify the difference during the treatment.result: two groups efficiency comparison differentiae exits palpability (p.01), obvious side effect was not found in mucosolvan.conclusion: mucosolvan will be effective to treat lower respiratory tract infections, it's safe and reliable.

目的：评价祛痰剂沐舒坦雾化吸入治疗下呼吸道感染的临床疗效及安全性。方法：观察 86例下呼吸道感染患者治疗治疗前后咳嗽、咳痰等临床症状的变化。结果：两组有效率比较差异有显著性(p.01)未发现沐舒坦有明显副作用。结论：沐舒坦治疗下呼吸道感染疗效确切安全可靠值得临床进一步推广使用。

For the new compound of 1,2,5-selenadiazolo [3,4-d] pyrimidine-5,7-(4H,6H) dione, two peaks with the same mass spectra could he observed in the GC separation, which were considered to be its two isomers.

新化合物1，2，5-硒二唑并[3，4-d]嘧啶－5，7-(4H，6H)二酮在色谱柱内出现11.83min和7.96min两个具有相同的质谱的色谱峰，被认为是互变异构体的峰。

In Zhong Shan's artworks,"Double images" art has man's appearance and figure as the subject, and expresses in the form of "diptych". The two works are placed side by side, and can be compared and observed, expressing the meaning of two in one and the relationship between concepts such as the internal and the external, ego and alter ego, real image and virtual image, sense and sensibility, spirit and material, double image and corresponding and so on. His art shows that the artist is reflecting the contemporary society from a special view angle and that the symbols bearing the weight of human social and historical culture and contemporary ideology occur in various changing characters, showing the colorful world of today.

在艺术家钟山的艺术中，"双相艺术"是指以人物等容貌、外形为表现主体，以双联成对形式这种新的阐释方式呈现，它们相互并列对置，可进行比较、审视，共同表达一体两面、内在与外在、本我与异我、实象与虚象、理性与感性、精神与物质、双像与对应等理念的关系，传达出艺术家以另类视角审视当代社会，体现那承载着人类社会和历史文化脉络及当代流行意识形态的符码，形形色色交织演绎在万千变化的形象上，展现着今天这个缤纷万象的世界。

Content question: there is no space in the universe, we observed with space is matter and field components space, the expansion of space is substances and substances in the expansion of the field, all moving substances and substances will be in a field-the-field sport, including light and electromagnetic waves, like automobile from the disconnexion in the same way, there is no absolute vacuum of space, there is no absolute coordinate system, all substances campaign has been relative motion.

内容题要：宇宙是没有空间的，我们观测的空间是物质和场物质组成的空间，空间的扩大也是物质和场物质在扩大，所有运动的物质和场物质都会在一个场上运动，其中包括光和电磁波，好象汽车离不开路一样，不存在绝对真空的空间，也没有绝对坐标系，所有物质运动都是相对运动。

We observed that a majority of dsRNA was localized in the nuclear periphery discontinuously after 24 hours of transfection. Time course showed that the labeled dsRNAs were maintained in cultured silkworm cells for up to 5 days. After six days, the signal was too weak to be detected.

用荧光显微镜观察FAM标记的dsRNA在细胞内的定位，发现在转染24小时后，dsRNA开始越来越多的聚集在细胞核的周围，并呈不连续分布，细胞内的荧光强度也越来越强。dsRNA在家蚕细胞中可以维持5天的时间，但到第6天时细胞内已检测不出荧光信号。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！