查询词典 be observed

The pressor effect of adenosine was due to carotid body cheoreceptor activation. However, a slight increase of ABP induced by intracarotid bolus injection of adenosine following the section of carotid sinus nerves was observed in a few rats, which implied that the central effect might be involved in the pressor effect of adenosine. The delayed effect of adenosine may be attributed to the direct actions (including the negative chronotropic action, thenegative dromotropic action, the negative inotropic action and the vasodilator effect) of adenosine on the heart and blood vessels.

前一效应主要与颈动脉体化学感受器的激活有关，但在少数动物，颈动脉内注射腺苷的升压效应在切除窦神经后并未完全消除，表明腺苷有可能进入神经中枢而发挥作用；后一效应可能由腺苷直接作用于心脏和血管，通过其负性变力、变时、变传导和血管扩张等作用，导致心脏自律性降低，输出量减少和外周阻力下降。

Since these acts are not merely opposed to law but are also in the highest degree insulting and contrary to ecclesiastical liberty, we therefore, in order that we may be able to give an honest account to God of the office entrusted to us, earnestly urge in the Lord, by fatherly sentiments and counsels, the emperor, kings, princes, dukes, marquises, counts, barons, and others of whatever other nobility, pre-eminence, sovereignty, power, excellence or dignity they may be, and we command them by virtue of holy obedience, to observe the foregoing constitutions and to make them inviolably observed by their subjects, notwithstanding any customs whatever to the contrary, if they wish to avoid the divine displeasure and the fitting reaction of the apostolic see.

由於这些行为不仅是反对法律，但也最大程度的侮辱和违背宗教的自由，因此，我们，以便我们可以给一个诚实的帐户，以上帝的办公室交给我们，恳请在主，由父亲的情感和律师，皇帝，国王，王子，公爵， marquises ，计数，大亨，和其他的任何其他贵族，卓越，主权，电力，卓越或尊严，他们可能是，我们命令他们凭藉神圣服从，遵守上述宪法和使他们inviolably观察其议题，尽管海关无论任何与此相反的，如果他们希望避免的神圣不满和拟合反应使徒见。

Only Lamin A was observed to be able to be co-immunoprecipitated with 8B7 spectrin.Lamin A is a component in lamin and functions as a common anchoring site for many proteins.It plays important roles in maintaining normal morphology of nuclear envelope,presenting anchoring site for chromatin and reconstructing of nucleus.8B7 spectrin may function through interaction with Lamin A.

Lamin A是核纤层的组成成分，由LMNA基因编码，是核内许多蛋白分子的共同锚定物，在维持核膜的正常形态，提供染色质的锚定位点以及在核的重组过程中可能发挥重要作用。8B7血影蛋白可能经由Lamin A发挥功能。

Methods 150 rats were randomly divided into three groups: group A, group B (80 mg/ gentamicin to be injected, group C (160 mg/ gentamicin to be given. The variations of renal pathology were observed at different time phases by light scope and electro microscope. Simultaneously, the expression of HSP70 in kidney was evaluated by immunohistoche mistry.

方法150只大鼠随机分为对照组和实验组B(庆大霉素80 mg/注射，实验组C(庆大霉素160 mg/注射，将对照组和实验组分别于注射后6、12、24、36、48h各取10只大鼠剖腹取肾，光镜、电镜下观察肾脏的病理变化，通过免疫组化法观察HSP70的表达情况。

As viewed from the computer, not human beings, some questions that were not observed before would be revealed more easily. In addition, these questions also can be expressed more definitely and normatively within the formula schema expatiated in this thesis.

不仅可以注意到以往面向人的研究不容易注意到的一些问题，而且也使得语法研究中的许多问题能够在一个形式系统的框架中得到更明确、更规范的表述。

As viewed from computer, not human being, some questions that were not observed before can be disclosed more easily. And these questions also can be expressed more definitely and normatively within the formula schema expatiated in this dissertation.

不仅可以注意到以往面向人的研究不容易注意到的一些问题，而且也使得语法研究中的许多问题能够在一个形式系统的框架中得到更明确、更规范的表述。

Methods BMSCs isolated from rabbit iliac bone marrow were culture-expanded in vitro. The injectable tissue-engineered bone constructed from autologous PRP, FG, and BMSCs was cultured in vitro, and its biological characteristics were observed including the time of gel formation, histological features, seed cell survival and microscopic structures. Results The constructed injectable tissue-engineered bone began gel formation within 20 to 30 s, and after a week-long culture, the gelatine began to degrade, and numerous well viable fusiform cells could be seen to adhere to the bottom of the Petil dish, Scanning electron microscopy identified globular and olivary cells embedded in the fibrin glue, and numerous small particles could be seen around of the cells.

从兔髂骨处抽取骨髓体外培养BMSCs并诱导向成骨细胞分化，抽取兔自体动脉血提取PRP，以FG、BMSCs、PRP共同构建可注射型组织下程骨并体外培养观察其生物学特性如凝胶形成时间，组织学特点、细胞存活情况及其超微结构特征等结果构建的可注射型组织工程骨可在短时间内形成凝胶，体外培养1周时其中细胞生长良好，电镜下见纤维蛋白网格结构致密，种子细胞及血小板颗粒分布广泛。

Serially observed the serum active enzymatic of 5′-NT changing in process of hepatic diseases might be a biological prognostic marker, together with ALT,γ-GGT and ALP, it can be used to distinguish and diagnose most hepatic and osteal diseases.

2联合检测血清5′-核苷酸酶(5′-NT)，谷丙转氨酶和γ-谷氨酰转肽酶，碱性磷酸酶酶活性的检测有助于鉴别诊断肝脏疾病、胆道疾病和骨骼疾病。

This observation provided a strong support to the point that most leaves export the most of assimilates in the light time. Plasmodesmal densities between SE/CC, CC/PP, PP/PP and PP/BSC (bundle-sheath cell) decreased in weak light. Plasmodesmata were observed between CC/SE (nacreous-walled sieve element), PP/BSC in branch veins in normal light intensity, but not in weak light. Thus apoplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in weak light, however symplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in normal light intensity.

在筛管/伴胞、伴胞/韧皮薄壁细胞、韧皮薄壁细胞/韧皮薄壁细胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间的胞间连丝密度都在弱光条件下下降，在正常光照强度下支脉筛管/伴胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间可以观察到胞间连丝，而在弱光下几乎观察不到胞间连丝的存在，所以同化物的运输在弱光条件下可能以质外体运输为主，而在正常光照强度下，共质体运输可能是主要的运输方式。

The unetched specimens were instantly observed by QUANTA-400 environment scanning electron microscope,scanning tunnel microscope and optical microscope,respectively.The results show that the surface relief will be found during the bainite transforming and will be in the shape of "Λ".The formation of bainite surface relief is to ...

不经浸蚀，分别采用QUANTA-400环境扫描电镜、Nanofrist-1000扫描隧道显微镜和光学显微镜观察试样，发现，贝氏体相变过程中产生了表面浮凸，表面浮凸为&帐篷形&，并认为贝氏体表面浮凸的产生，是由于过冷奥氏体转变为贝氏体时比体积增大，且试样表面层体积膨胀不均匀造成的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！