查询词典 be observed

In the first place we have conceded to God, and by this our present charter confirmed for us and our heirs for ever that the English church shall be free , and shall have her rights entire, and her liberties inviolate; and we wish that it be thus observed.

首先我们必须承认上帝，和我们这个本宪章确认为我们和我们的后代永远的英文教会应免费，并应她的权利全部，她的自由的侵犯；我们希望，它是因此，观察。

Factor analysis is a very popular multivariate statistical analysis method. It can summarize some unobservable factors from the test results which can summarize most of the observed data. The factor analysis suggest the DP, furfuran and CO_X can be divided into insulation aging factor, while the hydrocarbon gas and hydrogen were divided into another group which can be called insulation fault factor. The result of the factor analysis

因子分析作为一种常用的多元统计分析方法，可从众多可观测变量中，概括和推论出少数不可观测的潜变量，用最少的因子去概括和解释大量的观测事实；本文将试验过程中90℃下油中溶解气体、绝缘聚合度、糠醛等参量进行因子分析，结果表明：绝缘聚合度、糠醛、CO_x被分为一类，代表绝缘老化因子：烃类、氢气、被分为一类，代表绝缘故障因子；因子分析结果与现场经验一致，相互印证，具有重要意义。

In theory, every problem of involving morphological analysis and examination can be solved with digital image processing technology. Because there are irregular form structures, uncertain space positions and impure samples of the human helminth eggs, digital application and research is underdeveloped in parasitology. The recognition and analysis of human helminth eggs is unable to be performed by means of automatic instrument as blood cell. As a result, they have been observed and distinguished under the microscope through the naked eye for a long time.

从理论上说，凡是牵涉到形态分析和检测的问题都可以用数字图像处理技术来解决，但由于人体寄生虫虫卵的不规则的形态结构、空间方位和标本杂质较多等原因，数字图像技术在寄生虫学上的应用和研究很少，寄生虫虫卵的识别无法象血细胞分析一样用自动化仪器进行，长期以来只能依赖人眼在显微镜下进行观察分辨。

The characteristic of this method lies in transforming improper integral into the usual one. Thus various kinds of usual approximate integrals can be used, and the observed data may be calculated directly and conveniently to obtain necessary numerical accuracy.

该方法的特点是把Abel变换的广义积分变化成通常的积分，这样就能够使用各种通常的近似积分公式直接从实验数据计算到所要求的数据精度。

Repeatedly to eat emergency contraceptives such, the ovarian function of women in the end will be how, is also observed that in theory there will be a lot of the ovarian function of the interference, we can not eat.

反复的这种吃紧急避孕药，对女性的卵巢功能到底会怎么，现在也在观察，从理论上讲对卵巢功能会有很大的干扰，因此不能多吃。

During the development three outstandingcharacteristics were observed:three kinds of different division taking place;.the orientation of spindle to be fixed in the three mitosis of one-nucleate embryo sac;.changes of starch grains during megagametophyte development to be regularity.

单核胚囊三次有丝分裂纺锤体的定向较为固定。

This may not be distinguishable in any given patient but is observed in cross-sectional studies comparing elderly to younger individuals and is believed to be due, at least in part, to a reduction in pre-existent CNS activity.

这也许不能在任何老年患者中鉴别出来，但可从比较老年人和年轻人的横断面研究中观察出来，这种现象被认为是由于老年人的中枢神经活性降低。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

The results show that homogeneous collagen dispersion can be gained by both methods. But only by the second method can we receive typical cross striation structure which was observed by EM. The solid content and viscosity of the collagen dispersion can be easily controlled.

结果表明：两种方法均能得到均匀的溶胀体，但用酸法提取的材料电镜观察为非横纹结构；而酶消化法提取的材料，电镜照片为典型的横纹结构，胶原溶液的固体含量、粘度等指标可控制。

The centrifugal acceleration, tangential speed, and normal speed can be changed individually by varying the speed of the drop. Therefore, their respective effects can be independently observed.

藉由本实验设备可成功独立分离出离心力、液滴撞击时之正向速度和切线速度，各别探讨它们对液滴撞击固体表面的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！