查询词典 be observed

The first case is the variable depth with a fixed notch-width and the second case is variable width with a fixed notch-depth. It can be observed fromthe moment-curvature curve of the first case that the magnitude of the moment is larger for the deeper depth than that for the shallow depth.

由有限元素ANSYS 分析结果可以观察出，在控制固定曲度做循环弯曲负载时，弯矩－曲度曲线图显示出，在固定凹槽的宽度，当深度较浅时，达到设定的控制曲度所需施加的弯矩相对於凹槽深度较大的圆管要大的多。

Certain formalities need to be observed regarding the affixing of the seal .

使用法人的印章，必须遵守一定的形式。

Results: The result indicated ELISA method was more sensitive, but the reaction time was much longer, the process is more complex, and the special instrument operation was needed. The agglutinates testing method was simple, their results could be observed in the short time visually, but the sensitivity was nothigh.

结果：几种方法结果表明，ELISA方法更灵敏，但反应时间长，过程复杂，需特殊仪器操作；而凝集试验方法简单，可在短时间直接观察结果，但灵敏度不高。

The ratio of length to slice distance from rectal ampullae to anus was 1.3 calculated from CT. Conclusion: The anal canal and anus can be observed on CT images.

通过CT测量的直肠壶腹距肛门的实际长度与相应层面距离的比值均值为1.3。

Finally, this Synod exhorts all their brethren in the gospel of Christ, to conduct themselves piously and religiously in handling this doctrine, both in the universities and churches; to direct it, as well in discourse, as in writing, to the glory of the Divine Name, to holiness of life, and to the consolation of afflicted souls; to regulate, by the Scripture, according to the analogy of faith, not only their sentiments, but also their language; and, to abstain from all those phrases which exceed the limits necessary to be observed in ascertaining the genuine sense of the holy Scriptures; and may furnish insolent sophists with a just pretext for violently assailing, or even vilifying, the doctrine of the Reformed Churches.

最后，这个主教力劝所有的兄弟福音的基督，进行自己的虔诚和宗教在处理这一学说认为，无论是在大学和教堂；指示，以及在话语中，以书面形式向光荣的神圣的名义，向圣洁的生活，并能慰藉的心灵折磨；加以规范，由经文，据该比喻的信仰，不仅是他们的情绪，也影响了他们的语言，以及戒除所有这些词语，其中超过在必要的范围内加以观察，以确定真正意义上的圣经；供给横蛮诡辩家与公正为借口，粗暴地调戏，甚至丑化，这个学说的革新教会联谊会。

The observation projects include the situation of abdominal pain and the excrement, the other symptoms which had to be observed still include the felling of urgent or gravistatic defecation, the chest coerced or the lower abdomen abdominal bloating, the mood tight or despondent angry when flows swiftly releases the aggravation situation, the mucus then, belches as well as the feed quantity and so on; Symptom examination including colon area tenderness and tongue and pulse condition.

观察项目包括治疗前后的腹痛和大便情况，其它需观察的症状尚有排便急迫或胀坠感、胸胁或小腹胀闷、情绪紧张或抑郁恼怒时泻泄加重情况、黏液便、嗳气以及进食量等；体征检测包括结肠区压痛及舌脉象。

Objective summing up and analysis of these lessons and experience, exploring and grasping the natural laws on the development and governance of Tibet is of profound and far-reaching importance for the comprehensive management on the work concerning Tibet scientifically, ensuring a leap-forward development and promoting the long-term order and security of the society Providing a systemic summary of and review on the evolutionary development of Tibet, this thesis broaches up several basic principles and experience to be observed in governing Tibet based on the summary of the philosophies, policy and institutional framework and major applied measures taken by the central government during different historical phases.

客观地总结分析这些经验教训，探询和把握西藏发展和治理的规律性，对于以科学发展观统筹西藏各项工作，顺利推进跨越式发展，促进长治久安都有着极其深远的意义。

RESULTS: Bone-implant interface in the experimental side showed marked matrix calcifying, indicating new bone formation at 2 weeks and the bony interface formation completed at 6-8 weeks. At 12 weeks, a mature implant-bone interface could be observed.

结果：实验组种植体-骨界面在术后2周即可见明显的新骨形成，术后6～8周，已基本形成骨性结合；术后12周时，可见较为成熟的骨融合。

There are many heaves and concaves which can be observed on the surface of the layer, and so they make the surface of the layer rough. The surface of the layer is rich in Ti, but gradually the Ti decreases. It shows that The combine of the layer with the base is good, which result from the heat diffusing and chemical metallurgy reaction.

涂层表面由许多凸起和凹坑组成，表面稍粗糙，这是脉冲放电的工艺特点决定；涂层内部Ti元素由表层至与基体界面处呈梯度分布，并且Ti元素也渗入基体一定深度，说明结合良好，为冶金反应和热扩散的结果。

The actions of feeding and draining could be observed when the animal creeped on the substrates.

因此研究观察附着参苗在采苗器或培育器中的生存行为和栖息习性可

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。