查询词典 be observed

Comparisons between the cell lines were made on the basis of time to observed cytopathic effects, ultra structure changes, titer in 50% tissue culture infectious doses, and the alterant distribution of DNA content in cell cycle. The results showed that, under identical conditions, various degrees of CPE could be found in the Hep-3B, A549 and NIH 3T3 36h post infection of BTV-10, while there was no CPE could be observed in HEL.

随后在对BTV-10体外感染特性的研究中，我们在相同条件下，将该病毒接种于1株原代人胚肺成纤维细胞(Human embryonic lung fibroblast cells，HEL)和3株传代细胞株：人肝癌细胞(Human hepatic carcinoma 3B cells，Hep-3B)；人肺腺癌细胞(Human lung carcinoma A549 cells，A549)；鼠正常成纤维细胞(Normal mouse fibroblastscells，NIH 3T3)。

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ1 cells treated with 4 mmol/L VPA for 72 hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dosedependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dosedependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示： VPA对MUTZ1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4 mmol/L VPA处理MUTZ1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞浆内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ-1 cells treated with 4mmol/L VPA for 72hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dose-dependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dose-dependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示：VPA对MUTZ-1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4mmol/LVPA处理MUTZ-1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞装内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

Night blindness is often the first symptom observed in cattle; while in poultry, reduced growth, watery eyes, the accumulation of urates and death are some of the early effects which may be observed.

夜盲症的症状往往是在第一次观察到牛，而在家禽，减少增长，水汪汪的眼睛，尿酸和死亡的积累都是可观察到早期的一些影响。

The phenomenon can also be observed in the recorded curve of electric parameter in the experiment, and the theoretical calculation is in accordance with the observed result.

根据实验中电参量纪录曲线也可观察到这一现象，理论计算与实验结果一致。

The rhombencephalon does not observed until on the 30th day of gestation and the rhombencephalon angle is about 5 degrees on the 45th day.(4) The eyes of the embryo appeare on the 28th day of gestation. It could be observed clearly with a diameter of approximately 0.5 cm on the 34th day.

3牦牛的菱脑在妊娠第30天时，界限清晰，在第45天时菱脑角约为5度；(4)牦牛在妊娠28天时，眼以眼泡的形式出现，止妊娠的34天时，可以明显的观察到直径约为0.5cm圆形的眼。

While this should be observed in the case of subjects, all the more carefully should it be observed in the case of prelates, who are set as a mark for the arrow.

虽然这应该遵守的情况下主体，更应该仔细观察它的情况主教，谁是设置为标志的箭头。

When scope economies increase further to some point, supply chain cluster will be observed and the market prices in the case of supply chain cluster will be less than those in the case of independently self-making, and this result can be used to explain the widely observed phenomenon of the China price.

而当范围经济进一步增大超过另一个临界值时，不但供应链聚集会出现，而且供应链聚集下的产品市场价格要低于它们各自被独立生产时的产品市场价格，这又可以对&中国价格&的形成做出解释。

The asymmetry of sidebands can be observed in two aspects:on the one hand,the asymmetry of the power between the positive and the negative order numbers is obvious,which can be observed that the intensity of the positive second order is higher 14.28 dBm than that of the negative same order;on the other hand,the sideband asymmetry numbers from the positive to the negative orders are also obvious,the number of the positive orders is more 5 numbers than that of the negative.

实验结果表明，光谱不对称性主要存在两方面的明显特点：1强度不对称性，最明显时正二级的强度比负二级的强度高14.28 dBm ；2数量不对称性，最明显时正级数量要比负级数量多5个。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。