查询词典 be oblivious to

The only dampener was George Bush's state-of-the-union address this week, which mentioned trade only once, Doha not at all, and seemed sweetly oblivious to the impending demise of his authority to sign trade deals, free of congressional nit-picking.

唯一令人沮丧的是，布什依然在享受在最后总统权力的美梦中，全然不顾国会的反对。在最近的国情咨文中未把贸易问题作为重点，这是在多哈谈判中没有过的。

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

Mr Dickey worries about the depth of Muslimanger which drives the violence, and to which America has been largely oblivious.

Dickey 对于穆斯林世界日益增长的愤怒情绪感到担忧，这种情绪会助长暴力的滋生，而美国基本上忽视了这一问题。

The stilted atmosphere would strike outsiders as disconcertingly weird, but these women are oblivious to the awkwardness.

这种拘谨的气氛对一个局外人来说很不舒服，但是这几位女士却对这种尴尬的场面毫不理会。

My ex-husband is oblivious to the situation and doesn't want to do anything about it.

我的前夫对此情况熟视无睹，不希望对此事情负责。

Nilekani, who is picking at some tandoori chicken, part of a no-fat regime, while I, for reasons unknown, am served an unbidden shepherd's pie, seems oblivious to the critical backlash against "Flatman's" hymn to global capitalism.

尼勒卡尼吃了点少油腻的泥炉鸡。不知什么缘故，给我上的却是没点的羊倌肉饼。"变平论者"弗里德曼赞美全球资本，引来强烈批评。

Largely due to the freakishly dark lighting that made me totally oblivious towards the audience.

搞到手啦！！！？？？至少也要小小的交代一下嘛，结果只用了0.1秒不到的时间。。。

You are both fun-loving and quite oblivious to the faults that might drive most people crazy.

白羊-射手：这又是一对完美的组合，你们的关系可以长久维系。

First, each shape is represented by the eigenvectors of an appropriately defined affinity matrix based on approximated geodesic distance, forming a spectral embedding which achieves normalization against rigid-body transformations, uniform scaling, and shape articulation (i.e., pose changing). This procedure is called the pose-oblivious transform.

首先，针对每一个形状都基于谱嵌入的方法求得其相应的谱嵌入表示，这里的谱嵌入是基于以近似测地距离为基础构造出的仿射矩阵的特征向量得到的，这一过程称为姿态无关变换，经过这一变换，模型的形状的描述符就具备了刚体变换不变、均匀缩放不变和姿态无关的特性。

He was so absorbed in his work that he was oblivious of the goings-on around him.

3他专心致志地工作，完全没有理会周围正在发生的事。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。