查询词典 be oblivious to

They said people playing chess have to be trained to be extremely quiet, as they need to enter a self-oblivious state, which is quite similar to the state of praying.

吃完饭后我们一起议论这种状态，大家说下象棋的人要不断修炼得很安静，因为在下象棋的过程中要进入一种忘我的境界。

They said people playing chess have to be trained to be extremely quiet, as they need to enter a self-oblivious state, which is quite similar to the state of praying.

这种境界与祈祷是很相似的。

However, the audience is largely oblivious to anachronisms and the park's managers have tapped into a hunger for a more tangible connection with the 5,000 years of history.

但是，观众基本上都不在意这种时间上的错误，而且公园的管理者也充分利用了人们的一种迫切心情--希望与中国5000年的历史有某种更有形的联系。

The new law would criminalise the oblivious as well.

这一新法案将有可能连不知情者也一并法办了。

Yu seemed totally oblivious to potential eavesdroppers. His face was red as he came to end of his memory of 1989. Turning to me, he said: Sorry to take off like that. But this was a big turning point for all of us.

余华好像全然不顾可能有人偷听，当他结束回忆时脸涨得通红，转过身来对我说，对不起，我有点激动了，但这对我们所有人来说都是一个大转折。

Yu seemed totally oblivious to potential eavesdroppers.

余华似乎完全没有注意到那些潜在的偷听者们。

The individual, with his limits and moderations, forgot himself in the Dionysian vortex and became oblivious to the laws of Apollo.

过份变成真理，物极必反，悲中生乐，这是发乎性灵心中的呼吁。

We are not oblivious of the Canadian records in recent history when thousands of immigrants from Japan, Austria-Hungary and Germany were imprisoned and treated as "enemy aliens" because of their countries of origin.

由于其原住国的背景，曾经有成千上万的来自日本、奥匈帝国和德国的移民曾被当作&敌国异己&而被监禁和虐待。我们不会忘记，这是加拿大留下的纪录，而这段过去的历史距离我们并不太远。您的诚挚的

Poineering hardships, basement and changes in temperature of world of bomb shelter; had lived at the beginning of he comes to Shanghai, his love wife because pay no attention to solution to he leaves him to the oblivious of oneself pursuit of the career and go,; world is fond of Bei, he is middleaged painful break fondling.

创业艰辛，他来沪之初住过地下室和防空洞；世事冷暖，他的爱妻因为不理解他对事业的忘我追求离他而去；人间喜悲，他中年痛失爱子。

A man next to me offered me the puppy in his hands and I took him and stroked his soft fur as he relaxed in my arms, oblivious to the explosions and smoke filling the air, a mile or more away from the source.

我身旁一名男子将他手中的小狗递给我，我接过小狗，轻轻抚摸它的软毛，小狗也惬意地趴在我的臂弯里，全不理会空中充斥的爆炸声和烟雾。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。