查询词典 be obliged to

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

From the time the prophet of Anathoth, a man beloved of God, was obliged to live a life of suffering in spite of his guiltlessness and holiness from birth, Israel was no longer justified in judging its Messias by a mechanical theory of retribution and doubting his sinlessness and acceptableness to God because of his outward sorrows.

从时间先知的anathoth ，一名男子在心爱的上帝，是被迫居住生活的痛苦，尽管他的guiltlessness与圣德从出生起，以色列已不再是合理的判断，其messias由力学理论的报应和怀疑他清白和acceptableness给上帝，因为他的外向的辛酸。

All our staff with authority to access to the Personal Information is obliged to honour duty of confidentiality owed to you.

所有授权存取该个人资料的本公司职员均须履行向您负有的保密责任。

All our staff with authority to access to the Personal Information is specifically obliged to honour duty of confidentiality owed to you.

所有授权存取该个人资料的本公司职员均须履行向阁下负有的保密责任。

He had in an evil hour obliged some necessitous friend by putting the ancient name of Audley across a bill of accommodation, which bill not having been met by the drawer, Robert was called upon to pay.

他曾在一个不祥的时刻，答应一个急需的朋友的请求，在一张通融汇票上签下了古老的奥德利的姓名，开票人到期无力支付，这就责成罗伯特付款。

Though it is highly probable that he made Agricola responsible for opinions which the latter never really held, Luther attacked him vigorously is six dissertations, showing that "the law gives man the consciousness of sin, and that the fear of the law is both wholesome and necessary for the preservation of morality and of divine, as well as human, institutions"; and on several occasions Agricola found himself obliged to retract or modify his Antinomian teaching.

虽然这是极有可能，他所作的阿格里科拉，负责的意见，后者从来就没有真正举行，路德大力抨击他是6论文，显示出"法赋予人的意识，单仲偕，并担心该法是既有益健康和有必要为维护道德和神圣的，以及人力，机构"；及在若干场合阿格里科拉发现自己不得不收回或修改他的antinomian教学。

She was obliged to leave the door ajar as she found it; but she fully intended that mr.

她发现他不得不让那扇门保持敞开，不过，她心里真希望埃尔顿先生把它关上。

In some places like Algerian Congo, they are obliged to for every Chinese they move in the country they have to hire two or three local workers. And they don't treat them very well.

在一些地方，像阿尔及利亚和刚果，他们强迫中国人执行这样一条规定，在进入乡村的时候必须得雇两三个当地人，而中国人对待他们并不是很好。

We shall be much obliged if you will give us alist of some reliable business houses in Japan.

如果您能提供敝公司一些在日本具有可靠信誉的公司名单，敝公司将感激不尽。

The priest sees he is intended and evasive, be obliged finally frankly speaking:"Allegedly your amah was pregnant!"

于是一位热心的牧师决定跟他谈谈，希望他立志悔改，洁身自好。牧师的谈话躲躲闪闪，约翰·威尔斯也装聋作哑。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。