查询词典 be obliged to

If, by way of exception, we are obliged to provide a supplementary report, and should this be omitted, we are only responsible in the event of gross negligence.

如果作为例外我方应当提供一份补充报告，由于我方疏忽造成影响，我方对此负责。

When about a week thereafter this was known in the parish, it was thought a wonderful thing, and everybody spoke of me and the new king as united in our trusts and temporalities, marvelling how the same should come to pass, and thinking the hand of Providence was in it, and that surely we were preordained to fade and flourish in fellowship together; which has really been the case: for in the same season that his Most Excellent Majesty, as he was very properly styled in the proclamations for the general fasts and thanksgivings, was set by as a precious vessel which had received a crack or a flaw, and could only be serviceable in the way of an ornament, I was obliged, by reason of age and the growing infirmities of my recollection, to consent to the earnest entreaties of the Session, and to accept of Mr Amos to be my helper.

当（1）约一个星期以后，这是众所周知的堂区，它被认为一个美妙的事情，每个人都谈到了我，在我们的信任和时间性统一的新国王，赞叹的同时，应如何来传递，和思维在普罗维登斯的手在它，并肯定我们注定要褪色，在金共荣；这的确是这种情况：在同一个赛季，他最优秀的陛下，因为他很正确地在宣言式的一般的斋戒和感恩节，是由一个珍贵的船只收到了裂纹或缺陷，只能在一个装饰维修方式设置，我不得不提出的年龄原因，我的记忆中越来越虚弱，同意向本届会议的热切恳求，并接受阿莫斯先生是我的帮手。

These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .

这些，根据肤色的赞助权，他们假装在教会举行benefices ，不支持任何使徒特权，或排序或来信普通，甚至任何藉口标题，擅自不仅赋予benefices对神职人员，而且layfolk ；来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首；删除，窃和篡夺任意方式，直接或通过命令他人的什一税的一切，他们都必须受到法律支付的金额，以及什一税属於教堂，和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权，并独家关注主教；禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市，土地和领土；抓住和不公正举行领地，财产和土地；诱导和强迫，威胁，恐怖和其他间接方式，给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选；不仅允许但是，即使明确指挥很多其他损失，损害和伤害是对上述神职人员和教堂，他们的主教。

"We shall be much obliged to you," said the impostors, and then they named the

&嗯，我们听到您的话真高兴，&两个织工一起说。

"We shall be much obliged to you," said the impostors, and then they named the

他们把这些稀有的色彩和花纹描述了一番，还加上些名词儿。

"We shall be much obliged to you," said the impostors, and then they named the different colors and described the pattern of the pretended stuff.

城里所有的人都在谈论这美丽的布料。当这布还在织的时候，皇帝就很想亲自去看一次。

"We shall be much obliged to you," said the impostors, and then they named the

他们把这些东西全装进腰包里，连一根线也没有放到织机上去。

LESS than two months after the High Court ruled that the director of public prosecutions was not obliged to give guidance on whether those who help loved ones commit suicide might be prosecuted, the new DPP, Keir Starmer, has done pretty much just that.

就帮助心爱的人自杀是否应予公诉的问题，高等法院裁定：检察总长不必制定指导意见。这之后不到两个月，新上任的检察总长基尔·斯塔姆却就此问题做了很多。12月9日，他解释了为何不对帮助其子丹尼尔·詹姆士自杀的父母提起公诉的原因。

I know she was loaded with cotton, and that she took in her freight at Alexandria from Pastrets warehouse, and at Smyrna from Pascals; that is all I was obliged to know, and I beg I may not be asked for any further particulars.

现在祸根找着了，一定是海关关员当我不在的时候上船去搜查，发现了可怜的唐太斯藏着宝贝了。

If any have spoken against it, he is obliged to call, after the objectors have been summoned, competent, responsible and trustworthy witnesses and, if it should be necessary or appropriate, others by virtue of office.

如果有任何的发言反对，他是有责任呼吁后，拒服兵役者已被传唤，称职的，负责任的和值得信赖的证人，如果应该有必要或恰当，其他凭藉办公室。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。