查询词典 be obliged to

On account of the grave moral dangers which lurked in the assertion that outside of unbelief there can be no serious sin destructive of Divine grace in the soul, the Council of Trent was obliged to condemn Sess.

就交代了严重的道德危机是lurked在断言之外的不信者不可能有任何严重的破坏性单神的恩典在灵魂，是立法会的遄达有义务谴责

In other words, once you have satisfied the terms of your bankruptcy and paid off what was obliged to you; you will be discharged from further debt payments.

这就是说，一旦你不满意的条款，你的破产，并支付了什么是责任，你，你将一律开除进一步偿还债务。

I would be much obliged to you if you let me know the procedures I have to go through.

如果你能告诉我那些必须经过的程序，我将不胜感激。

I am sure i ought to be much obliged to you .

"你真的非常感激我吗？"

All that one is obliged to do, or to say, in the daytime, can be very well cast aside now.

白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可以不理。

But I conceived of it not because of the literalness of my mind, or because our present circumstances are quite different from those of the past (nothing can be more natural than that, and one is not obliged to remain a writer forever: not any more so than to stay a prisoner).

但我构思这封信并不是因为我头脑呆板，也不是因为我们目前的环境跟从前很不一样（没有比这更自然的了，并且一个人不必非得继续当作家不可：就像不必非得继续做囚徒）。

While the first Regius Professors of history at Oxford and Cambridge, Thomas Arnold in 1841 and Charles Kingsley in 1859 respectively, were "men of letters" who wrote popular histories, subsequent professional historians were obliged to make their developing discipline seem as scientific, objective, and empirical as possible in order for it to be considered a legitimate area of inquiry.

Thomas Arnold、Charles Kinsley二位分别在1841年、1859年担任牛津和剑桥的钦定历史学讲座教授的时候，都是当时畅销史学作品的作者，曾被认为是"文字巨匠"，但以此为业的继任者们却不得不将历史学装扮成科学的、客观的并且经验主义的模样，以使这门发展中的学科得以合理存在。

Miss Alcott was obliged to be a wage-earner to help out the family income, and so taught school, served as a governess and at times worked as a seamstress .

奥尔科特小姐不得不去挣工资来增加家庭的收入，她去学校教书，做家庭教师，有时还替人缝补。到中国译典经典版本中查找关于seamstress的最新解释和例句。。。。

In the case of requesting for enjoying minimum social insurance treatment, minimum life alimonies, or for survivors funds or relief funds, the application shall be filed to the legal institution of the place where the organ obliged to pay the social insurance treatments, minimum life alimonies, or survivors funds or relief funds is situated

请求给予社会保险待遇、最低生活保障待遇或者请求发给抚恤金、救济金的，向提供社会保险待遇、最低生活保障待遇或者发给抚恤金、救济金的义务机关所在地的法律援助机构提出申请

Moreover, anything that is the best of its kind, if it be mixed with what is inferior to it, not only takes nothing away from the lesser material, but actually improves it; and therefore if poets, however crude the verses they write, mix the illustrious vernacular with their own crudities, they not only do the right thing but, it seems, are obliged to do so: those of limited ability stand much more in need of help than those with greater skill.

而且，任何出类拔萃的事物，如果与逊色于它的东西相混杂，它不仅不会削弱那低等的东西，反而会提升它；因此如果诗人把高贵的方言掺杂进他们鄙陋的作品中，那么无论他们的诗行如何粗野，他们都是在做正确的事情，而且似乎必须这样做：那些天资有限的人比禀赋卓绝者更需帮助。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。