查询词典 be nothing to

The equity argument is, of course, inspired by the fact that the threatening consequences of past natural resource development in and by industrialized countries are now being invoked as the reason for preempting many Third World nations from exercising their ' natural development options. Finally, developed countries .night experience difficulties in mustering the requisite political will to offset the potentially huge costs that developing nations are likely to incur by complying with internationally advocated restraints on domestic development strategies. Indeed, nothing short of an unprecedented international redistribution of wealth might be necessary to secure the full co-operation of developing countries in countering the threat of global climate change.

当然，尽管事实是过去国有资源的开发是工业化国家强迫的结果，现在却祈求把保护环境作为一种原因阻止组织第三世界国家开发他们的国有资源引起了这种公平的争执，最后，发达国家可能要担负必须的政治上的困难去弥补潜在的发展中国家由于接受国际上提倡者的抑制民族工业发展战略所带来的巨大花费，的确，除非国际财富作空前的必要的分配去解决由于发展中国家的联合反对而带来的全球气候变化的威胁。

This holy synod of Constance, seeing that God's church has nothing more that it can do, relinquishes John Hus to the judgment of the secular authority and decrees that he is to be relinquished to the secular court.

这个神圣的主教的人Constance ，看到上帝的教会无关，更表示，它能够做什么，放弃约翰溶血尿毒综合症，以判断世俗的权威和政令说，他是被放弃的，以世俗法庭。

The Soviet-reclaimed steel rust scandal of the 1970s (which also caused tremendous damage to Lancia's reputation in the UK) did nothing to help sales, although it would be fair to say that Fiats, Lancias and Alfa Romeos never rusted more than their British, French and even German competitors.

苏联的填海工程，20世纪70年代钢锈丑闻（这也造成了巨大破坏蓝旗亚在英国的声誉）没有什么帮助销售，虽然可以公平地说，菲亚特，Lancias和阿尔法罗密欧没有生锈，比他们的英国多，法国和德国的竞争对手，甚至。

The progress is there, but compared to Japan, the "quiet miracle" which Miss Baker tooted is nothing to be bragged about.

进步是有的，但是跟日本比一比，贝克小姐所谓的&宁静的奇迹&也就没什麼好吹嘘的。

Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.

12：1 我自夸固然无益、但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。

Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.

如今我要说到主的显现和启示。

Either is in such a predicament as the man who was earnest to be introduced to a distinguished deaf woman, but when he was presented, and one end of her ear trumpet was put into his hand, had nothing to say.

正像一个人，热衷地要和一个耳聋的著名妇人谈谈，他被介绍给她了，助听的听筒也放在他手里了，他却发现原来没有话要对她说。

Either is in such a predicament as the man who was earnest to be introduced to a distinguished deaf woman, but when he was presented, and one end of her ear trumpet was put into his hand, had nothing to say.

这种困境，就好比一个人渴望结识一位耳聋的著名女士（按：愚以为这里译为&高贵的女士&或许更贴切），待他被介绍之后，助听器的一端也交到了他的手上，可他却什么也说不出来。

The Law of Persons, which is nothing else than the Law of Status, will be restricted to the scantiest limits as long as all forms of Status are merged in common subjection to Paternal Power, as long as the Wife has no rights against her Husband, the Son none against his Father; and the infant Ward none against the Agnates who are his Guardians.

我们在习惯上认为专属于犯罪的罪行被完全认为是不法行为，并且不仅是窃盗，甚至凌辱和强盗，也被法学专家把它们和扰害、文字诽谤及口头诽谤联系在一起。

I give you all frogs in the well an advice, China is much more well developed and rich than you country bumpkins expect! There are many PRC chinese who received higher educations, who are multi-lingual, with foresight and wisdom will never be attracted to tiny Singapore! Singagore and Singaporeans are nothing in the eyes of the world. You all seem to think the world revolves around Singapore! If you step out of ASEAN region, nobody take you all seriously!

奉劝你们这些井底蛙，别狗眼看人低，中国很多地方的富裕和繁华不是你们这些没见过大世面的人能想象的；受过高等教育，能说多国语言，有才智有眼光的中国人也不是你小小的新加坡可以吸引的；别以为你们这些人，包括这个你们爱恨交加的小国家在世界人民眼里是多么了不起，好像世界是围着你们转的，出了亚细安谁当你们是一回事？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。