查询词典 be noted as

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

这个小组还注意到，翼根附近铰接的副翼，被称为小翼的，对翼成直角配置，它可能被用来作为空气流量控制装置。

Produced by Tony Visconti (The Moody Blues, T. Rex, David Bowie, Boomtown Rats, and Morrissey), the release is a bewitching amalgam, with guest stints from Joss Stone, Carlos Santana, Branford Marsalis, Josh Groban, Alicia Keys, Peter Gabriel, Malian husband-and-wife team Amadou and Mariam, and noted reggae scion Ziggy Marley.

由托尼维斯康提（美国穆迪蓝调，霸王龙，大卫鲍伊，新兴城市影响，和Morrissey）制作，发布是一个迷人的混合物，与乔丝斯通，卡洛斯桑塔纳，布兰福德马萨利斯，乔许葛洛班，艾莉西亚凯斯，彼得住客就职于加夫列尔，马里队夫妻阿马杜和马里亚姆，并指出雷鬼接穗齐格马利。

She scarcely noted the rhythm otherwise, except when it became too pompous, at which moments she was disagreeably impressed with its amateurishness.

句子的节奏一有疙瘩和拖沓也都立即为她察觉。除此之外只要没有太装腔作势她都几乎置节奏于不顾。

However, other studies have indicated that 2% to 15% of women who underwent UFE experienced amenorrhea and, ultimately, the inability to conceive, Chrisman noted.

然而，其他的研究也指出2%到15%的妇女接受子宫纤维瘤栓塞治疗后闭经，最终不能怀孕，Chrisman指出。

It noted these others included an ordinary coffee, containing four calories, an iced Americano, containing 11 calories, an iced caffe latte with skimmed milk, containing 68 calories.

而他们普通咖啡的热量仅为四个卡路里，冰镇美式咖啡热量为11卡路里、冰镇脱脂拿铁咖啡的热量为68卡路里。

It noted these others included an ordinary coffee, containing four calories, an iced Americano, containing 11 calories, an iced caffe la tt e with skimmed milk, containing 68 calories .

而他们普通咖啡的热量仅为四个卡路里，冰镇美式咖啡热量为11卡路里、冰镇脱脂拿铁咖啡的热量为68卡路里。

In fact, as some observers have noted, there are four films here:(1) Intervista itself, 20 a documentary being shot by Japanese filmmakers,(3 filmed reminiscences of Fellini's youth, and (4) the fictitious movie they are supposedly making (an adaptation of Kafka's Amerika ).

事实上，正如一些观察家指出，有四部电影在这里：（1）Intervista 本身，（20纪录片拍摄日本电影制片人，（3）拍摄回忆费里尼的青年，和（4）据说他们是虚构的电影制作（一改编卡夫卡的和美）。

Formed from the Anabaptist movement in the 16th century; noted for its simplicity of life.

形成于16世纪再洗礼教运动；因它的生活的简朴著称。

A member of an Anabaptist movement in Holland noted for its simplicity of life.

荷兰再洗礼运动的成员，以生活简朴而著称。

As a result, this research focuses on people's perception and reaction. The framework is divided into two parts. The first part constructs the reciprocal favored treatment between individual and organization by Social Exchange Theory and the second part tries to comprehend individual's and organization's stress result from different anaclisis. It is noted that the research time window is set in the period of organizational change. It can avoid the missing of feelings by afterward recalls. In other words, the objects of our research are the organizations which are in the process of changing. Additionally, government which is making effect to re-organize is also the object of our research.

因此本研究的重点锁定在人心的感受与反应，主体共分为两大区块，前者以社会学之社会交换理论（Social Exchange Theory， SET）构筑个人与组织间平等互惠的关系，后者则建立在心理学依附理论了解个人与组织依赖的风格所导致的压力结果，且时间点选定在变革执行期间，排除事后回忆可能导致感受遗漏的缺失，因此检测对象的筛选为变革尚未完成的企业体，公部门则由於正力行政府再造运动，亦为本研究施测样本之一。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。