查询词典 be noted as

It should also be noted that if a captive hamster is left for extended periods (3–4 weeks and more) with her litter, there is a high possibility that she will cannibalize the litter.

还应当指出，如果一个圈养仓鼠是左长时间（ 3-4周以上）与她的垃圾，就极有可能，她将蚕食电影的垃圾。

The damning Mitchell Report named names, and the whole world now doubts just about every run that was scored since the Bash Brothers (noted users Mark McGwire and Jose Canseco of the Oakland Athletics) came onto the national scene in the late 1980's.

致命的米歇尔报告公布了名单，现在整个世界都在怀疑自霸击兄弟（坎塞柯和麦奎尔被称为霸击兄弟）之后80年代末的全国比赛中的每一个进球。

The excellent agreements between simulated and measured results prove the accuracy of the established circuit model. Moreover, the varactor was added to the resonator to adjust its resonant frequency. As expected, the reactance introduced by the varactor indeed affects the net inductance and capacitance obviously. It is noted that, not only the shift with the center frequency, the inductive or capacitive of the reactance can also provide a parameter to switch its frequency toward the two directions away from the one without varactor. As a consequence, a wideband tunable band-pass filter is achieved. Although the bad quality factor with the diode strongly increases the insertion loss, this concept was proved to be available for effectively tuning the center frequency of such a class of band-pass filter.

另外，在共振器上的varactor是用来调整共振器的共振频率，如预期的，由varactor所造成的电抗确实的影响到共振器的总电感和电容值，值得一提的是，不仅滤波器的中心频率可以被改变，这电抗是电感性或是电容性也将决定滤波器的中心频率将大於或小於未加varactor时滤波器的中心频率，利用这个结果，我们也实现了一个宽的可调频率带通滤波器，虽然不理想之二极体的Q值增加了滤波器的介入损失，但这原理是被证明可有效的用於调变带通滤波器的中心频率。

However, some market participants noted that the RMB appreciation of foreign capital in the future is expected to remain strong.

不过，有一些市场人士指出，国外资金对未来人民币升值依然存在很强的预期。

It is further interesting to know that the Caribou coffees are highly noted and valued for their strong taste and aroma.

有趣的是进一步知道驯鹿咖啡是高度重视的，并表示强烈的口味和香气。

As noted in the post, ferrets are a member of the Order- Carnivora, not Rodentia, which you would be lead to believe by the category listed at the top.

如在后指出，鼬是一种命令成员食肉，不啮齿，您会导致相信通过在顶部列出的类别。

On the web, as one cartoonist famously noted, no one knows you are a dog.

像某个漫画家的著名诠释那样，在网上没人知道你是一条狗。

It should be noted here that the cartouche was accidentally inscribed on the back of the painting, so that the characters appear in reverse and are partially obscured by the opaque colour of the cartouche.

应该在这里指出长方形题签也会偶尔被绘在幡画的背面，所以文字出现了颠倒，并且因为题签不透明而部分变得很不清晰。

The renowned Athens Acropolis (5th century BC), atop a craggy walled hill, is home to four main edifices－the Propylaea , Parthenon, Erechtheum (Ionic temple noted for its caryatid porch), and Temple of Athena Nike－all built from white marble plentiful in the region.

著名的雅典卫城（Athens Acropolis，建于西元前5世纪）位于陡峭的山岗上，有四座重要建筑物：卫城山门、巴特农神庙、厄瑞克底翁庙（Erechtheum，以女像柱〔caryatid〕闻名的爱奥尼亚神庙）和雅典娜胜利神庙，都是以该地区生产的白色大理石筑成。

It is to be noted that Version 2 requires the 'Cascades' folder in the Current Execution Path folder.

这是应当指出，版本2条规定'瀑布'在当前执行路径文件夹。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。