查询词典 be noted as

A student of Claudio Arrau, Mr. Ohlsson has come to be noted for his masterly performances of the works of Mozart, Beethoven and Schubert, as well as the Romantic repertoire.

作为克劳迪亚·阿劳的学生，奥尔森在演绎莫扎特、贝多芬、舒伯特作品时候所展现出来的水准完全不亚于其对于浪漫主义作品的诠释，充满着大师的风范。

As noted above, cellular reconstructions of the metabolic and electrophysiological processes that occur following deprivation of the energy supply to cardiac cells have already advanced to the point at which some arrhythmic mechanisms can be reproduced.

如前文所说，在模型上，当心肌细胞能量供应减少后，细胞的代谢和电生理改变过程的模拟已经达到了可以复制某些心律失常的高水平。

As first, I had taught my poll , as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

Despite the progress with ARV access noted above, huge gaps remain in the provision of these life-saving drugs.

通过以上介绍，尽管 ARV 已经取得了进展，但这些"救命药"的供应仍然困难重重。

Carcinoma in the aryepiglottic fold and arytenoid region was not noted to spread anterosuperiorly.In the cases with an...

通过研究明确了声门上癌向前上发展的规律，加深了对声门上癌的认识，对指导临床实践有重要意义。

We will have a meeting scheduled as noted below.

我们将举行一个会议，时间表如下。

In addition, it should be noted that civil society that can be seen on the face of children with ascariasis Leukoplakia, fingernails white dots and sclera Department blue or purple-brown dots, etc., through scientific surveys and studies to prove that These are not unique to ascariasis, so can not be diagnosed in accordance with pride.

另外、须注意的是，民间认为蛔虫病患儿在面部可见白斑、指甲有白色小点及巩膜处有蓝色或紫褐色小点等等，经科学调查和研究，证明这些并非是蛔虫症所特有的表现，所以不可引以为诊断根据。

As noted, the Ashcan School was not an organized group.

如前所述，垃圾筒学校不是一个有组织的团伙。

"Jill was very good to me when I reentered the business," Ashton noted.

"吉尔是非常好的，给我当我重新进入商界，"阿什顿指出。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。