查询词典 be next to

This includes routing mail, queueing and retrying sending if the next MTA doesn't accept email right now for whatever reason, or sending a notification back to the original sender if the next MTA refuses to handle the message for some reason.

具体说，MTA的工作包括对邮件的路由、排队，以及重新发送(如果下一个MTA不管以什么原因没有正确接受邮件)。另外如果下一个MTA由于某些原因拒绝处理发来邮件，则当前MTA也会给原始邮件发送者发出相应通知。

We'll be watching Kevin perform more sculling in the next few weeks, so we encourage you all to practice -- and master -- this one prior to seeing the next.

以后的几周，我们将了解更多凯文关于划水动作的训练。我们希望，在看到下一篇训练文章之前，大家都能去练习并掌握本篇内容。

One minute he sings an aria, the next skitters up a rope, the next cocks his head, scratches himself and makes cheep-cheep noises.

不但如此，整个表演要求他在前一刻用咏叹调高歌，而后一刻作出翻越绳子的动作，再下一刻又要昂起头模仿猴子一边挠脸一边发出吱吱的叫声。

Toping off this tree, the 31-point talent, Elemental Mastery will now reduce the mana cost of the next spell by 100%, in addition to giving your next Fire, Frost or Nature spell a 100% critical strike chance.

终极天赋，元素掌握将减少你下一个法术

I think we are going to go through next year, certainly the first half of next year, with considerable traumas.

我想，我们明年将经历不小的创伤，尤其是上半年。

One minute they like to play with yo-yos, the next minute they want to play with blocks. One minute they like Johnny, the next minute they like Susie.

孩子们也在细小的困难面前容易泄气，比如说你的孩子开始玩篮球，摔了，擦破了皮，于是决定再也不玩篮球了。

China is a commodity-importing countries, in the crude oil, iron ore, soybeans on the international market to rely on a very deep and bulk commodities such as crude oil, aluminum, copper, gold prices plummeted to the Chinese economy has brought additional income effect is and the wealth effect, and this effect in about the fourth quarter of this year after the start will be gradually reflected in the first half of next year's performance is more obvious; the other is the situation of financial expenditure in the next two years, it has the potential to a very large the size of fiscal stimulus to stabilize economic growth.

中国是一个商品进口国，在原油，铁矿石，国际市场大豆就很深的依赖和大宗商品如原油，铝，铜，黄金价格暴跌的中国经济带来了额外的收入影响和财富效应，这对今年第四季度起开始后，将逐步在明年的上半年业绩体现更为明显，二是财政支出在未来两年的情况，它有一个非常大的财政刺激规模的潜力，以稳定经济增长。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

The 2nd pace, right attack this IP safe strategy, in attribute dialog box, use the hook take out that adds guide left, click next add pushbutton to add new regulation, shoot a dialog box of new regular property subsequently, click on the picture add pushbutton, play an IP to choose implement list window; is in list, above all use the hook take out that adds guide left, the accretion that clicks right again next pushbutton adds new filtration implement.

第二步，右击该IP安全策略，在&属性&对话框中，把&使用添加向导&左边的钩去掉，然后单击&添加&按钮添加新的规则，随后弹出&新规则属性&对话框，在画面上点击&添加&按钮，弹出IP筛选器列表窗口；在列表中，首先把&使用添加向导&左边的钩去掉，然后再点击右边的&添加&按钮添加新的筛选器。

But only for a minute -- only while he could button the flower inside his jacket, next his heart -- or next his stomach, possibly, for he was not much posted in anatomy, and not hypercritical, anyway.

处消失得无影无踪了。他很快就把那花别在他上衣里面贴近他心脏的地方——也许是贴近他的胃部，因为他不太懂解剖学，好在他也无所谓。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。