查询词典 be near to

I hope, in the near future in Taipei, I'll be able to see pandas on the tree and eating bamboo leaves.

我希望不久之后，在台北可以看到熊猫在树上吃竹子。

The link tester's tone generator part generate sound signal and the sound signal will be send to the target cable which connect to the Rj45/Rj11 interface, then near the target cable (about 20cm) will induce tong signal filed .

l 线路通link tester寻线器由于它是利用了感应寻线原理来寻找线缆，所以它不需打开线缆的绝缘层，在线缆外皮上的不同部位找到它。

The link tester's tone generator part generate sound signal and the sound signal will be send to the target cable which connect to the Rj45/Rj11 interface, then near the target cable (about 20cm) will induce tong signal filed .

l将线路通link tester寻线器信号震荡发声器发出的声音信号通过RJ45/RJ11通用接口接入目标线缆的端口上，至使目标线缆回路周围产生一环绕的声音信号场。

And their creative products summit to the cultural commodity market, therefore, this subject is not Bataille's sense of sovereign life. Inversely, the Opium Smoking in China could be more near to this sovereign life, without reserve even the health and life, until and over the death.

相较於此，晚清中国的鸦片消费从普遍经济的角度来看，更接近至高主权的生命，毫无保留，非生产性的绝对消耗，甚至不屈服於任何意义的生产或有意义的生产。

In such an environment, the United States won't be able to position jets at forward bases or fly from aircraft carriers sailing near enemy coastlines to launch airstrikes.

在这样的环境之下，美军就不能在前沿阵地布置战机，或者从在敌国沿海航行的航空母舰上起飞战机实施空中打击。

It suggests that many remote demonstratives in English have to be rendered to near ones in Chinese.

指示词如果区分意义很弱或完全丧失，可以用不定代词或冠词来译。

Even when the cold weather forced me to close the window, Sonny remained outside with his face pressed against the glass, the comfort of a stable forsaken to be near his boy.

以后即使是在很冷的天气，我不得不关上窗户， Sonny还是呆在窗外，把脸贴在玻璃上。和韦恩呆在一起它就不感觉孤独寂寞。

Standing outside the ruin, looking across the plain below to the Bay of Navarino and the Ionian Sea beyond, I could understand why the later Greeks could not find Pylos: they were convinced that Homer's "sandy Pylos" had to be near the sea.

站在废墟外面，眺望山下平原那边的瓦利诺海湾和远处的落尼亚海，我能够理解为什么后来的希腊人找不到皮勒斯：他们相信，荷马的&沙地皮勒斯&一定在大海附近。

Around the Torres del Paine national park, near Punta Arenas, Mr Ban will be able to listen to the crashing and booming of glaciers as they "calve" into the sea: a natural process, but one that is accelerating.

在 Punta Arenas 的 Torees del Paine 国家公园，潘基文会听到冰山&分崩离析&时的爆裂和轰隆声：这是一个自然的过程，然而却是在不断加速的过程。

30S… A veteran cop from the Baltimore P.D., he has recently undergone an acrimonious divorce and has transferred to Hawaii to be near his 7 year old daughter.

DETECTIVE DANNY &DANNO& WILLIAMS ，丹尼侦探，30多岁，一个巴尔的摩经验丰富的警察，离了婚，迁居到夏威夷离他七岁大的女儿不远的地方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失