查询词典 be moved

Morgan: Well, the wonderful thing about audiences is that they want to be enthralled and moved.

摩根：好的，听众们妙就妙在他们想被吸引被感动。

Apparent, xin Huayue is moved try to be in sports and recreation these two domains, make more capacious development platform.

显然，新华悦动试图在体育和娱乐这两个领域，打造更广阔的发展平台。

As he moved toward what he perceived to be the core of the base, the corridors became more ornate, with rich carpet on the floors, ceilings studded with crystal chandeliers and the walls finished in burgundy and trimmed with gold.

当他对於他感觉是基础的核心移动的时候，走廊变得更装饰的，藉由在地板上的富有地毯，天花板以水晶的吊灯和在红紫色中被完成并且以黄金整理的墙壁布满颗粒。

Furthermore, it can be previewed, moved or deleted with just a single right click with the mouse control.

此外，它可以预览，移动或删除，只需按一下滑鼠右键，单一与鼠标控制。

One such man does so by criticizing some of the exiles for mistakenly reifying Tibetan culture, or in his words:"treating Tibetan culture like a thing which can be put on a table, bounded, and moved around."

其中有一个人就批评一些流亡藏人将藏文化错误地实物化，用他的话来说就是：&把藏文化当作一件物品，可以把它放在台上、扎起来和拿着到处走&。

Unfortunately for him the referee felt the keeper moved too soon and ordered it to be retaken.

不幸的是，裁判认为门将提早移动，被判重罚点球。

When in July 1887 a new railway bridge was opened across the River Tay in eastern Scotland, William McGonagall, a local weaver, was moved to poetic rhapsodies : As I gaze upon thee my heart feels gay / Because thou are the greatest railway bridge of the present day / And can be seen for miles away...

一八八七年七月一座横跨苏格兰东部泰河的新建铁桥开通时，当地一名纺织工人威廉。麦戈纳格感动地吟咏诗作：当我凝望汝，我心欢喜因为汝是当今最伟大的铁桥在数哩之外就映入眼帘。。。

By January 2004, Mr. Hull had moved into first place in the polls and my supporters began swamping me with calls, insisting that I had to do something, telling me I had to get on TV immediately or all would be lost.

在2004年一月，赫尔在民意测验中升到第一位，我的支持者们猛打电话给我，坚持叫我必须做出反应，必须马上登上电视节目，不然就全盘皆输。

Tidies up the travel bag that day to be a little moved, outsidewindow dusky, rains.

收拾行囊的那天有点伤感，窗外灰蒙蒙的，下着雨。

After several months in Czechoslovakia, where he was responsible for Jewish "emigration," he was moved to Berlin as head of the Jewish section in the Gestapo. By 1941 the files in Eichmann's headquarters contained the order for the "Final Solution": the Jewish population was to be physically exterminated.

艾希曼在捷克斯洛伐克负责&移民出境&工作，干了几个月之后被调回柏林，升任盖世太保负责犹太人事务的头头。1941年，艾希曼指挥部里的文件已经收到&最后方案&：犹太人将被从肉体上彻底消灭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。