查询词典 be marked by...

When the predicate verb is a multivalent verb, two other types will be produced: accusative subject and reason subject. The agent is marked by "bei" or "you "in the former, and "ba" in the latter.

当谓核动词是多价动词时，它存在有"受动"主语式和"缘由"主语式两种类型；前者，施事成分可用"被"或"由"标志，后者则只能用"把"标志。

There will be substantial reductions in all departments and in some cases, prices will be marked down by as much as one half.

我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢，我们希望新的安排能产生好的结果。

The extension of spring is indicated by a marked rule, and the two stretching forces can be applied by a Newton balance to obtain the size of force directly.

仪器上有清楚刻度，方便纪录弹弓拉长的长度仪器包括：可以挂弹弓的木座付刻度mm 最高高度300mm， Dimension ： 140 x 90 x 410mm。

In viewof geological records preserved from different regions of the world are not identical, its suggested that, whencorrelating the Ordovician-Silurian boundary, at the global boundary stratotype section, the FAD of N.persculptus be selected as the biomark, the transgression event identical to the FAD of N. persculptus as theauxiliary physical mark and the mass extinction and chemical anomaly events respectively as the auxiliarybiomark and chemomark. In some regions with few graptolite, the Ordovician-Silurian boundary should beindicated by the auxiliary marks, such as the transgression event, mass extinction or chemical anomaly event,with the other fossil such as conodont nearest to other geological events as the provincial biomark forcorrelation. In other regions with much stratigraphic hiatus originated from the regression, theOrdovician-Silurian boundary should he marked by the regression-transgression event nearly relevant to the N.persculptus Zone.

鉴于不同地区留下的地质记录不完全相同，奥陶／志留系界线对比方法不同：在界线层型剖面上，以N.persculptus的首现为生物标志，以与之基本一致的海侵事件为辅助的物理标志，以生物集群绝灭事件和化学异常事件为辅助的生物和化学标志；在笔石极不发育的地区，则以海侵事件、生物绝灭事件或化学异常事件为辅助标志，以与其相距最近、并且具有区域对比性的其它门类化石作为界线对比的生物标志；对于由于海退事件所造成地层缺失很多的地区，则以海退／海侵事件作为划分界线的物理标志，并以相映的海侵事件的开始作为奥陶／志留系的分界。

With the same therapy. For example prolapse of the rectum due to protracted diarrhea and hysteroptosis are two different diseases. However, if they are both marked by themselves in the same syndrome of qi of sinking of the middle energizer, they can be treated in the same therapy by lifting qi of themiddie energizer.

例如泻泄引起的脱肛和子宫下垂是两种不同的疾病，然而，如果它们都是以中焦之气下陷引起相同的证候为特征的话就可以采取相同的治疗——升提中焦之气。

Marked by the fleur-de-lys of the Scout apex, the Tenderfoot is the first badge to be gained by a member of the Singapore Boy Scout Association in the British colonial era to signify membership of the Movement.

此"初级章"为童子军的入门徽章，佩戴于制服左胸口袋的中央。章上的童军徽既代表会员本身，也揭示了童子军应有的理念。

After the brilliant results achieved in last year's rally season, which marked the Scorpion's official return to the racing world, the team will tackle 2008 with the same guts and determination; it will start with the Intercontinental Rally Challenge, which will be contested by two official Grande Punto Abarth S2000s, driven by Giandomenico Basso and Anton Alen, with the support of its main sponsor Selenia and with the collaboration of Sabelt.

在辉煌的成绩在去年的集会季节，这标志着蝎子的正式重返赛车世界，车队将解决2008年以同样的勇气和决心；将开始与洲际拉力挑战赛，这将是有争议的两种官方大蓬阿巴特S2000s的推动下，詹Basso和安东艾伦的支持下，它的主要赞助商塞莱尼亚与合作

As I said, I support the reform proposals of the Obama administration and its Congressional allies. Among other things, it would be a shame to see the antireform campaign by Republican leaders — a campaign marked by breathtaking dishonesty and hypocrisy — succeed.

我曾说过，我支持奥巴马政府和他的国会盟友们的金融改革方案--它至少比让我看到共和党人领导的那场充斥了触目惊心的虚假和虚伪的反改革活动取得胜利要好些。

It would be a shame to see the antireform campaign by Republican leaders — a campaign marked by breathtaking dishonesty and hypocrisy — succeed.

不说别的，倘若共和党领袖发动的反对金融改革运动（这一运动虚伪、伪善的程度，令人叹为观止）最终得逞，那将是极其可耻的一幕。

Marked by the "Scout Grin" in the shape of the banner that spelled out the Scout Motto which symbolised the courage to be displayed by the Scout in all difficulties, the badge is the second step up the Scouting ladder.

此&中级章&的设计为左右向上飘扬的布条，上有童军铭言&准备&。其状似咧嘴而笑，表示童军在任何时候皆谨记童军铭言及&勇敢&的童军规律，不畏艰辛并尽其所能去完成任务。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。