查询词典 be made up of...

It has a unique "auto-run after the installation of" intelligent diagnostic techniques, as well as debris, without any set up and man-made operation, will be able to fully automatic operation.

它拥有独特的"安装后自动运行"以及碎片智能诊断技术，无需任何设置和人为操作，就能够全自动运行。

I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go up***ght.

26：13 我是***你们的神，曾将你们从埃及地领出来，使你们不作埃及人的奴仆，我也折断你们所负的轭，叫你们挺身而走。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

All the following goods shall be subject to Customs control: import goods from the time of entering the territory of china till the completion of the customs formalities, esport goods from the time the customs declaration is made uo to the time of leaving the territoty,and goos in transit, transshippment and through shipment from the time they enter the territory up to the time they leave the territory.

第十七条进口货物自进境起到办结海关手续止，出口货物自向海关申报起到出境止，过境，转运和通运货物自进境起到出境止，应当接受海关监管。

And he made himself ready: and the host of the wicked went up with him, strong succours, to be revenged of the children of Israel.

他於是出征，率领一支强大而凶横军队，来向以色列子民复仇。

And he made himself ready: and the host of the wicked went up with him, strong succours, to be revenged of the children of Israel.

他于是出征，率领一支强大而凶横军队，来向以色列子民复仇。

December 10th, I began now to think my Cave or Vault finished, when on a Sudden,(it seems I had made it too large) a great Quantity of Earth fell down from the Top and one Side, so much, that in short it frighted me, and not without Reason too; for if I had been under it I had never wanted a Grave-Digger: Upon this Disaster I had a great deal of Work to do over again; for I had the loose Earth to carry out; and which was of more Importance, I had the Seiling to prop up, so that I might be sure no more would come down.

十二月十日我本以为挖洞的工程已大功告成，可突然发生了塌方。也许我把洞挖得太大了，大量的泥土从顶上和一旁的岩壁上塌下来，落下的泥土之多，简直把我吓坏了。我这般惊恐，当然不是没有理由的。要是塌方时我正在洞内，那我肯定用不着掘墓人了。这次灾祸一发生，我又有许多工作要做了。我不但要把落下来的松土运出去，还安装了天花板，下面用柱子支撑起来，免得再出现塌方的灾难。

Touching the surface of leather, leather is a smooth, soft, flexible feel, leather is made Shibuya, softness poor; Hand: two hands to pull up leather pull on both sides, I really will not be deformed after Pila, leather is not the case ; smell: the smell of leather in the leather, but leather has a strong plastic irritating odor; lit: from real leather and artificial leather on the back tore off a little fiber, lit, any issue of hair smell, not a hard nut to crack is the leather knot , who issued a sharp odor, is artificial leather to form the knots.

用手触摸皮革表面，真皮令人有滑爽、柔软、弹性的感觉，人造革则发涩、柔软性差；手拉：两手拉起皮子向两边拉，真皮拉后不会变形，人造革则不然；嗅味：真皮有皮革的气味，而人造革都具有刺激性较强的塑料气味；点燃：从真皮革和人造革背面撕下一点纤维，点燃后，凡是发出毛发气味，不结硬疙瘩的是真皮，凡发出刺鼻的气味，结成疙瘩的是人造革。

In respect that various requirements of load and temperature on different parts of the baker, firebrick lining was chose reasonably, and the dosage of light heat preservation brick is in enlargement. As a result of that, the weight of the furnace was decreased, and increased its performance of heat preservation and cumulation was increased consumedly. With the use of ""W"" type fire tunnel and straight-through dilatation joint, and two enlargement of the perpends on the wall appropriately, all the problems of heat preservation in the anode baker, uniform temperature in the tunnel, and its life span were solved effectively. In the research of anode blocks in and out of the furnace, and of tidying it up, the multi-function crane clamps was alented and the assembling unit was reconstructed, which made it easy to automatic ally assemble the carbon blocks of various specifications with only one set of assembling unit.In the aspects of automation, a new type pulse combustor and solid thermocouple, as a result of that, not only the control accuracy of the fire tunnel's temperature was increased, but also the system function was improned to be more dependable, safe and practicable.

在焙烧炉炉体研究方面，针对焙烧炉不同部位的负荷及温度要求的不同，合理选用耐火材料，加大轻质保温砖的用量，既减轻炉体的重量，又大大提高炉体的保温蓄热性能；火道墙采用&W&型火道结构，直通性膨胀缝，并适当加大火道墙竖缝，有效地解决了阳极焙烧炉的保温、火道温度均一及火道墙的使用寿命等问题；在阳极炭块装出炉及清理等研究方面，通过对编解机组及多功能天车夹具进行改造，实现一套机组对多规格炭块的自动编组、解组及装出炉问题；焙烧炉自动化控制研发中，采用先进的分散式控制系统，研制开发新型脉冲燃烧器及实体型热电偶，不仅提高了火道温度的控制精度，而且提高了系统的可靠性、安全性、实用性。

The front door of the hollow tree faced eastwards, so Toad was called at an early hour; partly by the bright sunlight streaming in on him, partly by the exceeding coldness of his toes, which made him dream that he was at Home in bed in his own handsome room with the Tudor window, on a cold winter's night, and his bedclothes had got up, grumbling and protesting they couldn't stand the cold any longer, and had run downstairs to the kitchen fire to warm themselves; and he had followed, on bare feet, along miles and miles of icy stone-paved passages, arguing and beseeching them to be reasonable.

树洞的大门朝东，因此蟾蜍一早就醒了，部分是由于明亮的阳光射进来，照在他身上，部分是由于他的脚趾尖冻得生疼，使他梦见自己睡在他那间带都铎式窗子的漂亮房间的床上。他梦见那是一个寒冷的冬夜，他的被子全都爬了起来，一个劲儿抱怨说受不了这寒冷，全都跑下楼到厨房烤火去了。他也光着脚跟在后面，跑过好几哩长冰凉的石铺道路，一路跟被子争论，请它们讲点道理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。