查询词典 be made up of...

Necessary adjustment may be made in the limits of the CPNR according to the situations of the silting up of the mudflat, the distribution of Chinese paddlefish, and the change of their activities.

违反本办法规定，给中华鲟保护和保护区的生态环境造成损失的，由市农委责令当事人依法予以赔偿；有违法所得的，没收违法所得。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度堥到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

The author's self-made "new material" is redefining the beauty of a pavilion design, by the denotation of either "breaking up the whole into parts", or "making a mickle by many a little", while the process of production, shall be a journey of repeated self-thinking and reflection on the cultural skin of the pavilion.

艺术家利用这种自创的"新材料"来重新定义亭子的美学样式，既有化整为零之意，又有聚沙成塔之念。作品的制作过程实质上就是把亭子的文化表皮翻过来、颠过去的一遍遍剖析和反省。

How warm would any of you be if you were falsely accused of murder, if you were made sport of by the media, if your privacy was violated and naked pictures of you were posted on the Internet? People, who are unrelentingly vilified, tend to end up cold and hard.

好吧，蒙冤错判的人一般都是这样子的，如果你被错判谋杀，如果你被媒体围追堵截，如果你的隐私被侵犯了，如果你的裸照在网上传得到处都是，你们当中还有谁能保持微笑？

The children, who had made use of this idea of Tess being taken up by their wealthy kinsfolk (which they imagined the other family to be) as a species of dolorifuge after the death of the horse, began to cry at Tess's reluctance, and teased and reproached her for hesitating.

&我简直不知道说什么好！&姑娘心中不安地说，&还是由你作决定吧。既是我把那匹老马弄死了，我想我应该想法再弄一匹新马。可是——可是——我的确很不喜欢那儿的德贝维尔先生！&

Project Introduction: Trichlorosilane, also named Silicochloroform ,is mainly used in the synthesis of organic silicone, alkyl, aryl and organic functional group chlorosilane. It's the most basic monomer of the organic silane coupling agent,and the production material for semiconductor silicon and silicon; Manufacturing process of the tetrachlorosilane includes the reciprocal effect by the trichlorosilane steam and the hydric steam which has been heated up to 1700-2500SiCK by the plasma accelerator; the steam compound in the reactor goes into the condensing system that separates trichlorosilane. After that, polycrystalline silicon can be made.

三、项目概况：三氯氢硅：又名三氯硅烷、硅氯仿，主要用于有机硅烷和烷基、芳基以及有机官能团氯硅烷的合成，是有机硅烷偶联剂中最基本的单体，也是生产半导体硅、单晶硅的原料；四氯氢硅工艺包括在等离子加速器内加热到1700-2500SiCK的氢气流和四氯氢硅的蒸汽相互作用，在反应器内形成的蒸汽气体混合物进入分离三氯氢硅的冷凝系统，下步可制取多晶硅。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1&石膏-知母&复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医&寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾&致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

The physical test of dosimetry on rotating gamma system has to be made before the clinical use of a radiation medical treatment equipment. It is a systematic test for design, processing and fabrication, fixing and electric controlling of stereotactic radiosurgical set up.

旋转式伽玛刀的辐射剂量学指标的物理测试在放射性医疗设备投放医院正式临床使用前是必不可少的，是对设备及其附件的设计、加工制造、安装以及电气控制系统等的全面综合性检定。

At length he would reach the corn, and selecting a suitable ear, frisk about in the same uncertain trigonometrical way to the topmost stick of my wood-pile, before my window, where he looked me in the face, and there sit for hours, supplying himself with a new ear from time to time, nibbling at first voraciously and throwing the half-naked cobs about; till at length he grew more dainty still and played with his food, tasting only the inside of the kernel, and the ear, which was held balanced over the stick by one paw, slipped from his careless grasp and fell to the ground, when he would look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one,or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.

最后，它终于到了玉米旁，拣定一个玉米穗，还是用那不规则三角形的路线跳来跳去，跳到了我窗前堆起的那一堆木料的最高峰上，在那里它从正面看着我，而且一坐就是几个小时，时不时地找来新的玉米穗，起先它贪食着，把半裸的穗轴抛掉；后来它变得更加精灵了，拿了它的食物来玩耍，只吃一粒粒的玉米，而它用一只前掌擎起的玉米穗忽然不小心掉到地上了，它便做出一副不肯定的滑稽的表情来，低头看着玉米穗，好像在怀疑那玉米穗是否是活的，决不定要去拣起来呢，还是该另外去拿一个过来，或者干脆走开；它一忽儿想看玉米穗，一忽儿又听听风里有什么声音。

Article 59 Anyone who, in violation of the provisions of Article 18 or Article 19 of this Law, collects fees from, or imposes fines upon, or apportions costs among, or compulsorily raises funds from peasants or agricultural production and operation organizations shall be checked up and made public by the organs at higher levels

第五十九条违反本法第十八条、第十九条的规定，向农民或者农业生产经营组织收费、罚款、摊派或者强制集资的，上级机关应当予以制止，并予公告

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。