查询词典 be made in

Calvados must be made in Normandy in France or Maine in the USA, otherwise it may not be called Calvados (other names for apple brandy include applejack, a popular name in the USA).

苹果白兰地是由法国南部和美国的苹果制成，其他的则不能被称为苹果白兰地。在美国则通常称为applejack

When a change is made, it only needs to be made in one place.

当更改时，只需要在一个地方的。

An expert is a man who has made all the mistakes, which can be made, in a very narrow field.—Niels Bohr

一个专家，就是在一个狭窄的领域内制造了所有能够制造的错误的人。

We further note that the chapeau to Article 2.4 provides that the comparison between the export price and the normal value shall be made 'in respect of sales made at as nearly as possible the same time'.

我们进一步注意到出口价和正常价之间比较的作出，应该依照2.4条起首条款'相关销售应该尽可能的在同一时间内作出' 的规定。

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

Although infallibilism may seem to be an obviously false epistemological thesis, a persuasive case can be made in its defense. In particular, Unger (1971; 1975) has been a prominent defender of a version of infallibilism although in more recent work, such as Unger (1984; 1986 he has moved toward a thesis which is more in line with semantic contextualism, as discussed below.

尽管不可错论似乎是在显然错误的认识论主张，但也有对其的辩护的情况出现，特别的，Unger (1971； 1975)给出了一个出色的辩护版本（尽管在最近的工作中，例如Unger (1984； 1986)已经转移到更接近下面要讨论的语义语境论的路线上。

When a decision must be made in time, it will be unsignificative to solve it even if it's very precise. These LP models with large scales which one meets in practice, such as the ones for firms, economics, environment, traffic transport and so on, have serial decisions on discrete time points in them. The decision problems can be described with multiple simplex programming ones with special structures.

对于人们在实践中遇到的各种各样的大规模线性规划模型，如企业模型、经济模型，此外还有能源与环境模型、运输模型等等，它们都包含了在离散时间点上进行的系列决策，这些系列决策问题可以描述为具有特殊结构的多级线性规划问题，各级之间又有着一定的关联和影响，同时又相对独立。

Thirdly, mathematic model of flowing fluid will be established in both radial gap and axial gap, and the pressure distribution laws will also be concluded in these two gaps.Fourthly, pressure distribution drawing will be made in entrance and cover board of pumps and axial gap of balance device.

为了分析新型轴向力平衡装置间隙的内部流动，建立了径向间隙和轴向间隙内部的流动数学模型，并应用粘性不可压缩流体的纳维—斯托克斯方程和流体的连续性方程，推导出了两间隙进出口压力差和泄漏量的关系式，进而得出平衡装置间隙内部的压力分布规律。

The routines are "rudimentary" because the calls to afree must be made in the opposite order to the calls made on alloc.

之所以说这两个函数是&不完善的&，是因为对afree函数的调用次序必须与调用alloc函数的次序相反。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。