查询词典 be made from

That's why it's so important for credible Sunnis to be drawn in to the new Iraqi government, because it's in the Sunni community that the insurgency is rooted, whether it's the strand made up of former regime loyalists, or the radical Islamic jihadis, some of them from outside.

这就是为什么要吸收可靠的逊尼派进入新成立的伊拉克政府的原因。因为叛乱的根源，无论是前政权的忠实追随者，还是激进的伊斯兰杰哈德，他们当中有些人是来自国外，都在逊尼派人群里。

All these have resulted in the structural weaknesses of China's securities market since its inception. The same structural problems can also be found in a company's dividends policy, which range from substandard distribution practices to a lack of consistency in the timing and levels of dividends payment. In 2005, the stock market regulator started to tackle the structural ills of China's securities market and an increasing number of non-tradable shares have been made tradable.

这种同股不同权的问题，是导致我国股票市场发展不完全的关键，反映在上市公司的股利分配上就出现了分配政策不规范、股利支付水平和支付时间随意性较大、股利分配形式繁多、股利政策不稳定等问题。2005年我国证券市场具有划时代意义的股权分置改革全面进行，困扰我国证券市场发展的股权分置问题将得到解决，整个证券市场也将逐步踏上市场化的轨道。

From the present analysis of this dispute, the paper got the conclusion of quality in doctor-patient relationship which is made to be the contract relation of medical technological service. Then it illustrates the specialty of medical contract, which settle the theoretic basis of medical contract rules.

本文从医患纠纷的现状分析引出对医患关系性质的讨论，并将医患关系定性为医疗技术服务合同关系，进而对医疗合同的特殊性进行了较为详细的阐述，以此奠定医疗合同制度的理论基础。

According to the structure and characteristics of slip-form construction, the granulation tower project to be based on the top elevation from start to carry out the assembly of sliding-mode platform, with variable cross-section slope-walled tower, taking into account the technical characteristics of slip-form construction, the proposed construction here, the variable cross-section made the slopes with variable cross-section level (internal reinforcement unchanged), and then adjust the thickness to die or continue to slip.

根据工程结构及滑模施工特点，本造粒塔工程拟从基础顶标高处开始进行滑模操作平台的组装，塔壁斜坡变截面，考虑到滑模施工的技术特点，建议施工此处时，将斜坡变截面做成台阶变截面，然后再改模调整壁厚继续滑升。

Self-advanced high pressure water jet drilling technology is to use mechanical or water jet apparatus to form a cavity at the selected coal seam, a specially made whip-stock is then to be installed in the cavity to drill inseam horizontal holes from the vertical well.

自进式高压水射流钻进技术是在煤层气勘探井內佈置机械或水力扩孔装置，对准选定的煤层进行扩孔后，下入特製的转向工具，在300 mm的曲率半径內实现由垂直转向水平进行钻进。

China introduced TQM at the end of 1970s to improve the quality of its industry product but did not make enough progress because the project was impelled by the administration. Since the year of 2000s, monopoly in Chinese seed industry has been broken down and the market is growing rapidly, seed company are facing serious competition both from the inner and the outer so it is in urgent need of improving seed quality and competitive power. Under such conditions, this paper made a study on the feasibility of improving the seed quality and management level of Chinese seed industry by introducing TQM, and hope the research conclusion will be useful to the development of Chinese seed industry.

中国在七十年代末期也开始引入TQM来改善我们的工业产品品质，但是在行政力量推动下的质量运动最后大多无疾而终，效果大打折扣。2000年以来，中国种子行业行政垄断被打破，市场化进程加快，种子公司面临着来自国内外激烈的竞争，亟须提高种子质量，提高自己的竞争力，在这种情况下，笔者对中国种业引入TQM来提升种子质量和管理水平的可行性进行了探讨和研究，希望本文的结论对中国种业的发展有一定的参考意义。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

这时，我从惊恐中恢复过来，开始察看周围的情况。我发现洞不太大，周围不过十二英尺，但这完全是一个天然的洞穴，既不方，也不圆，不成什么形状，没有任何人工斧凿的痕迹。我又发现，在洞的尽头，还有一个更深的地方，但很低，只能俯下身子爬进去。至于这洞通向何处，我当然不得而知。当时我手头没有蜡烛，只好暂时不进去，但我决定第二天带上蜡烛和火绒盒进去。那火绒盒我是用一支短枪上的枪机做成的。另外，我还得带一盘火种。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

由于我一直生活在危险之中，因而日夜忧虑，寝食不安，这就扼杀了我为使自己生活舒适方便的发明创造能力。如果我坦诚承认这一点，读者一定不会感到奇怪。我当前最迫切需要解决的是自己的安全问题，而不是食物问题。我连一个钉子都不敢钉，一块木头都不敢劈，生怕声音被别人听见；同样，我更不敢开枪了。尤其叫我担心的是生火这件事，唯恐烟火在白天老远就被人看见而把自己暴露。因此，我把一切需要生火的事，如用锅子烧东西或抽烟斗等都转移到我那林间别墅去做。在那儿，我呆了一段时期之后，发现了一个天然地穴，这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证，即使野人来到洞口，也不敢进去。说实在的，一般人谁都不敢进去，只有像我这样一心一意想寻找安全的藏身之所才会冒险深入。

Buyers seek out particular types and brands of goods and services. Examples can be any type of goods ranging from fine foods to custom-made automobiles or a service such as management consulting advice.

消费者会寻求特定类型和品牌的产品很服务，例如精美食品、定制的汽车等各种商品，或者像管理咨询建议这类服务。

Other major figures: Robert Koch (first person to isolate bacteria in pure culture; discovered the agents of cholera and the cause of tuberculosis, and used his own criteria to distinguish a bacterial culprit causing a disease from an innocent microbe); and Joseph Lister (who used carbolic acid spray to kill bacteria, insisted that antiseptics be used on hands, instruments, and dressings and made it safe to do major surgery).

其他的重要人物：Robert Koch（纯培养分离出细菌的第一人，发现霍乱试剂和结核病的原因，使用他自己的标准来区别致病菌的非致病{良性}菌）；还有Joseph Lister（使用石炭酸喷雾剂杀菌，坚持用消毒剂消毒手，器械和敷料，使其在大外科手术中更为安全）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。